Tabla de contenido
Figura 26
1. Salida de fuente de alimentación externa
2. Transformador de control interno
3. Terminal RELAY COM
4. Común de la señal de entrada del dispensador externo
5. Cable puente rojo
6. Terminal 24VAC
7. Terminal 24VAC COM
Inyección de productos químicos Usando Fuente de
alimentación CA externa
NOTA: Alliance Laundry Systems no suministra una
fuente de alimentación CA externa.
F8423301COR3
EXTERNAL DISPENSER CONNECTIONS
EXAMPLE FOR EXTERNAL
ES 1
DISPENSER CONNECTION
RELAY COM
ES 2
SUPPLY 1
ES 3
24 VAC
ES 4
External
Dispensing
ES 5
System
ES 6
24 VAC COM
ES 7
JUMPER FOR INTERNAL
24 VAC SUPPLY
ES 8
CONNECTED TO RELAY
T IF NOT
WIRING TO INTERNAL
RELAY
24 VAC SUPPLY
COM
RED
24 VAC
Internal
Supply
24 VAC
NOT
00mA
whi
PHM842N_SVG
1
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Inyección de sustancias químicas usando el transfor-
mador de control Interno de 24VCA
NOTA: Alliance Laundry Systems recomienda usar el
transformador de Control Interno de 300 miliamperios
y 24 VCA.
IMPORTANTE: NO retire el cable puente rojo de la tira
terminal.
3 terminales son necesarios para esta opción de conexión.
•
El terminal "24VAC COM" se utiliza para conectar un lado
del transformador de control interno al común de las señales
de entrada del dispensador externo.
•
El segundo terminal se utiliza para conectar el otro lado del
transformador de control al común de las señales de salida de
la máquina a través de un cable puente rojo "24VAC" y "RE-
LAY COM". Referirse a Figura 27 .
IMPORTANTE: No utilice los terminales del transforma-
dor si se utiliza una fuente de alimentación externa.
3
2
5
6
7
Figura 27
NOTA: La energía para los suministros externos no de-
be ser derivada del punto de conexión de la energía
principal de alta tensión.
IMPORTANTE: La fuente de alimentación externa debe
suministrar energía a 240 VCA o menos y estar protegi-
da para 3 amperios o menos.
Especificaciones y dimensiones
4
= Neutral
= Power
PHM821N_SVG
63
Tabla de contenido
