Alliance Laundry Systems HC18SN2 Operación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para HC18SN2:
- Manual del usuario (48 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (112 páginas) ,
- Manual del instalacion (86 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Washer-Extractors
S, P, and V-Series Microcomputers Coin and
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Refer to Page 3 for Model Identification
Cabinet Hardmount
Non-Coin Models
www.comlaundry.com
CHM166C
Part No. F232137R2
April 2002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HC18SN2
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HC18SN2
- Página 1 Washer-Extractors Cabinet Hardmount S, P, and V-Series Microcomputers Coin and Non-Coin Models Refer to Page 3 for Model Identification NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. CHM166C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No.
- Página 3 All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232137...
-
Página 5: Model Identification
HC20VX2 HC35VC2 HC80VXV SC50VNV UC30VN2 UC80VNV HC25VC2 HC35VX2 SC18VN2 SC80VNV UC35PN2 UC125VNV HC25VX2 HC40SN2 SC20VN2 SC125VNV UC35VN2 HC27SN2 HC40VC2 SC27VN2 UC18PN2 UC35VNV HC27VC2 HC40VX2 SC30VN2 UC18VN2 UC40PN2 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 6: Nameplate Location
Customer Service For technical assistance, call any of the following numbers: (850) 718-1025 (850) 718-1026 Marianna, Florida U.S.A. (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin U.S.A. CHM167R CHM167R Nameplate Figure 1 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 7: Safety Information
8. Do not reach into the washer if the wash drum is moving. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 8 If this occurs, have washer checked by a qualified service person. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 9: Control Panel
High Water Level Medium Water Level for V-Series Low Water Level LED Display Keys for Standard OPL Keys for Icon OPL Keys for VC2, VCV, VX2, VXV Figure 2 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Display Indications
The computer detects low water level or temperature out of range higher when none should be present *Display indications separated by a slash (/) represent an alternating display. Table 1 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 11 Reverse wash speed in test cycle CYC* Wash speed forward in test cycle FrEE “Free” cycle option *Display indications separated by a slash (/) represent an alternating display. Table 2 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 12 Temperature sensor failure or temperature out of range AFIL Auxiliary fill (Setup option) Low water level *Display indications separated by a slash (/) represent a flashing display. Table 3 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 13 Reads “SPIn” for one second, then temperature out of range “tI E” followed by time for spin *Display indications separated by a slash (/) represent a flashing display. Table 4 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 14 UNLOCK button on the left side of the control panel while performing the above step. Refer to Figure 3 and Figure 4. U005I U005I Figure 6 DOOR UNLOCK U135R U135R Figure 4 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 15 Refer to Figure 7. 8. For non-coin models: Press the Start key. Refer to Figure 8. CYCLE SELECTION Down Start Stop U137R Figure 8 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 16 Notes F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 17 3. Verify that insulation is intact on all external allow moisture to evaporate. wires and that all connections are secure. If exposed wire is evident, call a service technician. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 18 If water does not leak out during the first wash Motor segment, the drain valve is closed and Motor Pulley functioning properly. Straightedge Basket Pulley Figure 10 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 19 6.1 – 7.4 lbs. (27 – 33 N) Motor-Basket 22.1 in. (561 mm) 15/32 – 1/2 in. (11.9 – 12.7 mm) 4.9 – 7.3 lbs. (21.8 – 31.5 N) Table 6 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 20 Do not pump the grease gun until grease comes out of the bearing housing. This can result in overlubrication, causing damage to bearings and seals. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 21 1. Tighten door hinges and fasteners, if necessary. H042I 2. Tighten anchor bolts, if necessary. H042I 3. Verify that the drain motor shield is in place and Filter Element secure. Figure 13 F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 22: Care Of Stainless Steel
Tip: Paint all carbon steel parts with a employing special chemical solutions. heavy protective coating. Stainless steel fasteners should be used whenever possible. F232137 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 23 Lavadoras extractoras de montaje permanente con Micro-computadoras de las Series S, P, y V modelos con tragamonedas y sin tragamonedas Consulte la página 25 para la identificación de modelos CHM166C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
-
Página 25: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 26 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232137 (SP)
-
Página 27: Introducción
HC35VC2 HC80VXV SC50VNV UC30VN2 UC80VNV HC25VC2 HC35VX2 SC18VN2 SC80VNV UC35PN2 UC125VNV HC25VX2 HC40SN2 SC20VN2 SC125VNV UC35VN2 HC27SN2 HC40VC2 SC27VN2 UC18PN2 UC35VNV HC27VC2 HC40VX2 SC30VN2 UC18VN2 UC40PN2 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 28: Localización De La Placa De Identificación
Para obtener asistencia técnica, llame a cualquiera de los siguientes números: (850) 718-1025 (850) 718-1026 Marianna, Florida U.S.A. (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin U.S.A. CHM167R CHM167R Placa de identificación Figura 1 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 29: Información De Seguridad
Esta es una medida de seguridad aplicable a todos los electrodomésticos. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 30 18. Conserve su lavadora en buen estado. Golpear o dejar caer la lavadora puede dañar los dispositivos de seguridad. Si esto ocurre, haga que un técnico de mantenimiento calificado revise la lavadora. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 31: Operación
Nivel de agua bajo Pantalla de LED Teclas para lavanderías en instalaciones estándar Teclas para símbolos para lavanderías en instalaciones Teclas para VC2, VCV, VX2, VXV Figura 2 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 32: Indicaciones En Pantalla
*Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. Tabla 1 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 33 FIL2 Segundo llenado (4to. de 8 segmentos) *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. Tabla 2 (continuación) F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 34 Velocidad de lavado hacia adelante en ciclo de prueba FrEE Opción de ciclo “libre” *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 35 Segundo llenado (4to. de 11 segmentos) dFLt Se detectó falla en el mando *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. Tabla 3 (continuación) F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 36 AFIL Llenado auxiliar (opción configuración) Nivel de agua bajo *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 37 Tercer llenado (5to. de 11 segmentos) SdLY Retardo de disminución gradual de centrifugado *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión (/) representan un mensaje alternado. Tabla 4 (continuación) F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 38 Aparece “SPIn” por un segundo y a temperatura fuera de gama continuación “tI E” seguido del tiempo de centrifugado *Las indicaciones de la pantalla separadas por un guión representan un mensaje alternado. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 39: Instrucciones De Operación
Consulte la Figura 3 y la Figura 4. U005I U005I Figura 6 DOOR UNLOCK U135R U135R Figura 4 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 40 Consulte la Figura 7. 8. En modelos sin tragamonedas: Presione la tecla de Start (Arranque). Consulte la Figura 8. CYCLE SELECTION Down Start Stop U137R Figura 8 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 41: Mantenimiento
De encontrar un completado el ciclo, para dejar que se evapore la alambre con el aislamiento dañado, llame a un humedad. técnico de servicio. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 42: Semanalmente
Si no se fuga agua Polea conducida durante el segmento de primer lavado, significa que la válvula de desagüe está Figura 10 cerrada y que funciona correctamente. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 43 27 – 33 N (6,1 – 7,4 lb) Motor-cesto 561 mm (22,1 plg) 11,9 – 12,7 mm (15/32 – 1/2 plg) 21,8 – 31,5 N (4,9 – 7,3 lb) Tabla 6 F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 44 De lo contrario, podría ocasionar una sobrelubricación y dañaría los rodamientos y los sellos. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 45: Trimestralmente
2. Apriete los pernos de anclaje, si fuera necesario. 3. Verifique que el protector del motor de desagüe esté en su lugar y firmemente asegurado. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 46: Cuidados Al Acero Inoxidable
área afectada con un polvo o recubrimiento protector. Deben usarse tornillos y empleando soluciones químicas especiales. tuercas de acero inoxidable siempre que sea posible. F232137 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...