Tabla de contenido
Especificaciones y dimensiones
1
Sistema de drenaje directo
1. Tubería de desagüe
2. Tubería de desbordamiento (opcional)
3. Respiradero
4. Sifón (si lo requieren los códigos locales)
5. Rejilla de acero
6. Cubeta de desagüe
7. Colador
8. Línea de Residuos
9. 76 mm [3 plg] de separación mínima
Figura 15
Todos los sistemas de desagüe deben tener ventilación para pre-
venir el bloqueo de aire y el sifonado.
Consulte la Figura 15 .
IMPORTANTE: Se deben instalar las máquinas confor-
me a todos los códigos y las ordenanzas locales.
Si no está disponible o no es práctico el tamaño adecuado de dre-
naje, se requiere un tanque de compensación. Se debe utilizar un
tanque de compensación junto con una bomba de sumidero cuan-
do no es posible el drenaje por gravedad.
El aumento de la longitud de la manguera de desagüe, la instala-
ción de codos, o los dobleces en la manguera disminuirán el flujo
de desagüe y aumentarán el tiempo de desagüe, lo que impide el
buen funcionamiento de la máquina.
40
2
3
4
5
6
A
7
8
PHM829N_SVG
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Sistema de cubeta de desagüe
1. Parte posterior de la máquina
2. Tubería de desagüe
3. Tubería de desbordamiento (opcional)
4. Rejilla de acero
5. Cubeta de desagüe
6. Colador
7. Línea de Residuos
8. 25 mm [1 pulgada] como espacio mínimo
9. 76 mm [3 plg] de separación mínima
Figura 16
Consulte Tabla 13 para ver información de desagüe específica
para la capacidad.
NOTA: La instalación de máquinas adicionales requeri-
rá conexiones de desagüe proporcionalmente mayo-
res. Consulte la Tabla 14 .
IMPORTANTE: No bloquee la abertura de desborda-
miento de la máquina.
Si fluye agua o espuma desde el agujero de desbordamiento de la
máquina y se sabe que la máquina está funcionando adecuada-
mente con los niveles correctos de agua y la cantidad correcta de
productos químicos de lavado, puede añadirse una línea de desa-
güe al agujero de desbordamiento de la máquina y conectarla a
una canaleta de desagüe.
1. Encamine la tubería de desagüe desde el agujero de rebosa-
miento de la máquina hasta la canaleta de desagüe. La tubería
de desagüe deberá encaminarse directamente a través o hacia
abajo y ser suspendida al menos 76 mm [3 pulgadas] por enci-
ma de la canaleta de desagüe.
IMPORTANTE: No encamine el rebosamiento de la má-
quina a un sistema de desagüe directo.
1
3
2
9
4
8
5
6
7
PHM830N_SVG
F8423301COR3
Tabla de contenido
