Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lavadoras
extractoras
Temporizador mecánico de
montaje fijo en gabinete
Modelos con monedas y OPL
Consulte la página 6 para la identificación del modelo
CHM166C
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. F232134R5SP
www.comlaundry.com
Junio 2008
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HC18MC2
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HC18MC2
- Página 1 Lavadoras extractoras Temporizador mecánico de montaje fijo en gabinete Modelos con monedas y OPL Consulte la página 6 para la identificación del modelo CHM166C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 4: Información De Seguridad
8. No introduzca las manos en la lavadora si el mantenimiento o servicio que sea importante pero tambor de lavado se encuentra girando. que no se relacione con un riesgo. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 5 Si ocurre esto, pida a deberán hacerse saber al concesionario, distribuidor, una persona de servicio cualificada que agente de servicio o fabricante. inspeccione la lavadora. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 6: Calcomanías De Seguridad
Si surgen dudas sobre la seguridad, póngase en contacto de inmediato con el fabricante. Para evitar peligros, utilice las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 7: Seguridad Del Operador
Es evidente que el nivel de agua es demasiado alto. c. La máquina no está conectada a un circuito correctamente conectado a tierra. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Introducción
UC25MH2 UC80MC3 HC30MX2 NC18MX2 SC25MX2 SC50ML2 UC25MN2 UC80MD3 HC30MY2 NC25MD2 SC25MY2 SC50MN2 UC25MV2 UC80MH3 HC35MC2 NC25MDX SC27MC2 SC50MN3 UC25MX2 UC80MN3 HC35MD2 NC25MX2 SC27MD2 SC50MV2 UC27MC2 UC80MV3 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 9: Posición De La Placa De Identificación
Servicio al cliente Si necesita asistencia técnica, llame al: (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin U.S.A. CHM167R CHM167R Placa F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 10 Identificación de opciones (varia de una máquina a otra) 0001 * Indica marca *C60MX2OU60001 00000000000 208 – 240 500000 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN CHM2028N CHM2028N Figura 1 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 11: Comunicaciones
Para obtener información detallada sobre las Comunicaciones del sistema de pago central, consulte Para obtener información detallada sobre las al fabricante. Comunicaciones del lector de tarjetas, consulte al fabricante. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Operación
El cuadrante INDICADOR DE CICLO muestra el paso del ciclo actual. El botón oprimido en el interruptor selector del ciclo DOOR UNLOCK indica el ciclo actualmente seleccionado. U135R U135R Figura 4 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 13 ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, la temperatura recomendada del agua de entrada no debe ser superior a 125° Fahrenheit (51° centígrados). W709SP U005IE1B U005IE1B Figura 6 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 14: Surtidor De Suministros
Veces de lavado del distribuidor de suministro U136R U136R Recipiente Tiempo Figura 9 Cada llenado Llenado de lavado Llenado de Enjuague 3 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Ciclos Del Temporizador Mecánico
Hot (caliente) Hot (caliente) Hot (caliente) Hot (caliente) * Los tiempos de ciclo son para la configuración de puentes fijada en fábrica. Consulte el manual de programación para más información. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: Mantenimiento
Nota: Descargue pronto la máquina después de cada ciclo completo para que no se acumule humedad. Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclopara que se evapore la humedad. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Semanalmente
La regla deberá hacer contacto con las poleas en cuatro lugares. Consulte la Figura 11. H040I H040I Motor Polea del motor Regla recta Polea de la cesta Figura 11 F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 18 Compruebe para ver que el pasador esté en su lugar. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 19: Trimestralmente
Cierre el suministro de vapor y espere a que se enfríe la válvula. b. Desatornille la tapa. c. Quite el elemento y límpielo. d. Vuelva a instalar el elemento y la tapa. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 20: Cuidado Del Acero Inoxidable
Se deben usar sujetadores de restregando con un polvo o empleando acero inoxidable siempre que sea posible. soluciones químicas especiales. F232134 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...