Tabla de contenido
Acerca de esta Guía del usuario
del propietario". Esto es porque nuestra intención es que usted use esta
Observe que llamamos a este folleto "Guía del usuario" y no "Manual
guía igual como si estuviera usando la alarma de CO y de gas Kidde.
Guarde la guía en un lugar accesible y consúltela cuando tenga dudas
acerca de su alarma de CO y de gas, sus funciones y características.
Parte Uno
Su alarma de monóxido de carbono y de gas explosivo Kidde,
aborda las características únicas de la alarma de monóxido de carbono y
de gas explosivo Kidde, cómo y dónde instalarla, así como también
información de cómo probarla y mantenerla.
Parte Dos
Monóxido de carbono y gas contiene información valiosa acerca del
monóxido de carbono (CO) y el gas. Desde descubrir las fuentes más
comunes de CO en su casa hasta reconocer los síntomas de intoxicación
por CO, esta sección entrega consejos e información que pueden ayudar
a proteger a su familia.
Parte Tres
Qué debe saber antes de que suene la alarma, proporciona un
enfoque de sentido común para entender la diferencia que existe entre
lecturas de bajo nivel de CO bajo, niveles altos y situaciones de
emergencia. En esta sección también se describen los efectos producidos
por la exposición a niveles de CO por un período prolongado y el
momento en que la unidad de CO y de gas Kidde dará la alarma.
Parte Cuatro
Qué hacer cuando suena la alarma, le proporciona información paso
a paso sobre cómo responder a diferentes situaciones de alarma.
También se analiza a quién pedir ayuda si hay CO o gas en su casa.
Parte Cinco
Información técnica, analiza las especificaciones técnicas de su alarma
de CO y de gas Kidde.
Parte Seis
Preguntas frecuentes, contiene las preguntas más comunes acerca de
nuestras alarmas. La parte seis fue redactada por los representantes de
servicio al cliente de KIDDE, que manejan miles de llamadas al mes,
durante todo el año. En esta sección se entregan respuestas y consejos
que probablemente van a responder cualquier pregunta que usted
pueda tener después de leer esta guía.
Introducción
Esta alarma de monóxido de carbono (CO) Kidde es una parte importante
del plan de seguridad para el hogar de su familia. Como un nuevo
debe saber para su protección yconveniencia.
propietario de una alarma de CO y de gas, hay algunas cosas básicas que
El monóxido de carbono (CO) es invisible, inodoro, insípido y no irritante, es
completamente imposible de detectar con sus cinco sentidos. Esta es la
razón por la cual es tan importante para su seguridad contar con una alarma
de monóxido de carbono y de gas explosivo.
El gas natural es suministrado típicamente a través de una línea de servicio
principal conectada a su hogar. Si usted no vive en una zona rural es
probable que sea un usuario de gas natural. Es la energía dominante usada
para calefaccionar el hogar con cerca del 55 por ciento de los hogares
estadounidenses que usan gas. El gas natural es un combustible fósil
compuesto casi en su totalidad de metano. El metano es mucho más liviano
que el aire y se evapora rápidamente. Si usted es un usuario de gas natural,
le recomendamos que instale su unidad Kidde a
12 pulgadas de distancia del cielo raso (utilizando el cordón retráctil) para
asegurarse de que detecte una fuga a la primera oportunidad.
El propano es típicamente suministrado a los hogares en un camión de
reparto en forma líquida y almacenado cerca de la casa en tanques de
propano. El propano se utiliza en hogares de zonas rurales que no cuentan
con un servicio de gas natural. Debido a que el propano es el gas licuado de
petróleo (LPG) más comúnmente usado,"propano" y gas LP se utilizan
frecuentemente como sinónimos. A diferencia del gas natural, el propano es
mucho más pesado que el aire y se acumula en niveles bajos. Si usted es un
usuario de propano, le recomendamos que instale su unidad Kidde cerca del
piso (utilizando la función de conexión directa) para asegurarse de que
detecte una fuga a la primera oportunidad.
El propano y el gas natural son incoloros e inodoros. Por razones de
seguridad, se agrega un aditivo que le proporciona olor (Mercaptan) para se
común para oler gases es de cerca de 20% del límite de explosión inferior (LEL).
pueda detectar cualquier fuga mediante el olfato. El umbral de detección
Esto puede variar enormemente dependiendo del sentido del olfato de la
persona y del tiempo en que han estado expuestos al olor. El LEL de cada
uno de estos gases define el rango mínimo de inflamabilidad del gas. Su
Kidde está calibrado para dar la alarma antes de que se detecte el 25% del
LEL de un gas. Por lo tanto, es posible que usted pueda oler el gas antes de que se active la
alarma.
Si no está seguro de qué tipo de gas se usa en su hogar, póngase en contacto con su
compañía de servicios básicos.
Tómese el tiempo para leer esta guía de principio a fin, para que se
familiarice con la información relativa al monóxido de carbono, gas natural y
propano. Sepa cómo funciona su nueva unidad y qué tiene que hacer si
suena la alarma. Luego, encuentre un lugar accesible para mantener la guía,
de modo que esté inmediatamente disponible en el futuro cuando tenga
una pregunta. Anote el número de servicio al cliente gratis de KIDDE y
póngalo con otros números de teléfono importantes por la misma razón.
Gracias por integrar a Kidde a su programa completo de seguridad para el
hogar. Con una instalación y uso adecuados, la nueva alarma de CO y gas
Kidde debería proporcionarle años de servicio confiable.
i
Tabla de contenido
