Tabla de contenido
Parte Dos — Monóxido de carbono y gas
Consejos de seguridad para el hogar
Lo que Ud. puede hacer...
• Compre sólo aparatos aprobados por un laboratorio de prueba
reconocido a nivel nacional.
• Escoja aparatos quemadores de combustible que tengan
ventilación hacia el exterior, cada vez que sea posible.
• Asegúrese de que los aparatos estén instalados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y los códigos de construcción locales. La
mayoría de los aparatos deben ser instalados por profesionales y
deben ser inspeccionados por una autoridad adecuada después de
la instalación.
• Haga inspeccionar y limpiar el sistema de calefacción, los orificios
de ventilación, la chimenea y los cañones por un técnico calificado
todos los años.
• Siga las instrucciones del fabricante para una operación segura de
todos los aparatos quemadores de combustible.
• Examine regularmente los orificios de ventilación y las chimeneas
para ver si hay conexiones inadecuadas, herrumbre visible o
decoloraciones.
• Abra una ventana cuando use una chimenea de leña o una
salamandra
y proporcione una ventilación adecuada para
calderas y calentadores.
• Observe los problemas que pueden indicar la operación
inadecuada de un aparato:
– Disminución del suministro de agua caliente
– La caldera no calienta la casa o funciona constantemente
– Hollín, especialmente en los aparatos
– Olor a quemado o desconocido
– Llama amarilla o anaranjada
• Conozca los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono:
– dolores de cabeza, desvanecimientos, debilidad, somnolencia,
náuseas, vómitos, confusión y desorientación.
• Reconozca que la intoxicación por CO puede ser la causa cuando
los miembros de su familia tienen síntomas similares a una gripe
que no desaparecen, pero mejoran cuando salen de la casa por
períodos prolongados.
Lo que no debe hacer...
• Nunca queme carbón vegetal al interior de una casa, garaje,
cabaña, vehículo de recreación o camper.
• Nunca instale, preste servicio o convierta aparatos quemadores de
combustible de un tipo a otro sin contar con los conocimientos,
habilidades y herramientas necesarios.
• Nunca use una cocina a gas, horno o secadora de ropa para
calefaccionar.
• Nunca haga funcionar aparatos de combustión a gas sin
ventilación, como estufas de keroseno o gas natural, en una
habitación cerrada.
• Nunca haga funcionar motores a gasolina (como vehículos,
motocicletas, cortadoras de pasto, equipos para jardín y
sótanos, incluso si hay una puerta o ventana al exterior abierta.
herramientas mecánicas)
• Nunca ignore un dispositivo de seguridad cuando apague un
aparato.
• Nunca ignore una alarma de CO o de gas.
Esté atento a las señales de advertencia de la
presencia de monóxido de carbono: Indicios que
puede ver...
• Hollín en torno a la puerta de servicio de sus aparatos quemadores
de combustible.
• Una llama amarilla o anaranjada puede indicar un problema con
los aparatos a gas natural.
• Herrumbre excesiva en cañones o cubiertas de los aparatos.
• Panel de la caldera suelto o faltante.
• Captación de humedad en las ventanas y paredes de las salas de
calderas.
• Orificio de ventilación/chimenea, chimenea de leña o aparato
suelto o desconectado.
• Cantidades pequeñas de agua filtrándose de la base de la
chimenea, orificio de ventilación o cañón.
• Herrumbre en la sección del tubo de ventilación visible desde el
exterior de su casa.
• La ausencia de un tiro en su chimenea (lo que indica una
obstrucción).
• Hollín en suspensión proveniente de la chimenea de leña.
• Ladrillos sueltos, dañados o descoloridos en su chimenea.
Indicios que no puede ver...
• Daños internos de los aparatos o componentes que funcionan mal
• Ajuste inadecuado de los aparatos de calefacción
• Bloqueo oculto o daño en las chimeneas
2-2
en áreas cerradas, como garajes o
Tabla de contenido
