Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Alarma de monóxido de carbono
Guía del usuario
Modelos: C3010 y C3010-D
Move to
Fresh Air
Test/
Reset
• Pantalla digital
• Memoria de nivel máximo
• Funcionamiento Batería de litio sellada hasta 10 años
ATENCIÓN: Por favor tómese unos minutos para leer
atentamente esta guía del usuario que debe conservarse para
referencia futura y entregarse a cualquier dueño subsiguiente.
GUÍA DEL USUARIO P/N 2537-7201-02 SPA
Operate
Alarm
Fault
Carbon Monoxide Alarm
C3010
Carbon Monoxide Alarm
Alarm
Operate
Move to
Fresh Air
Peak
Test/
Level
Reset
C3010-D
Fault
PPM of CO displayed
LB = Low Battery
End = End of Unit Life
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kidde C3010
Resumen de contenidos para Kidde C3010
- Página 1 Alarma de monóxido de carbono Guía del usuario Modelos: C3010 y C3010-D Operate Alarm Fault C3010 Move to Fresh Air Test/ Reset Carbon Monoxide Alarm C3010-D Carbon Monoxide Alarm Alarm Operate Fault Move to Fresh Air Peak Test/ Level Reset...
-
Página 2: Procedimiento De Alerta De Monóxido De Carbono
¡Qué hacer cuando suena la alarma! Procedimiento de alerta de monóxido de carbono ADVERTENCIA La activación de su alarma de monóxido de carbono indica la presencia de monóxido de carbono (CO) que lo puede matar. 1) Presione el botón de prueba/reinicio; 2) Llame a sus servicios de emergencia (Departamento de Bomberos o al 911);... -
Página 3: Declaraciones Importantes De Advertencia
Nota: Muchas veces en todo este Manual de Usuario, se hará referencia al monóxido de carbono como “CO”. La alarma contra monóxido de carbono (CO) Kidde es una parte importante de su plan de seguridad del hogar de su familia. Esta alarma ha sido diseñada y probada para detectar acumulación de CO en un ambiente... - Página 4 1. Información acerca del monóxido de carbono 2. Características y especificaciones del producto 3. Ubicaciones de instalación 4. Instrucciones de instalación 5. C3010 Características de operación 6. Características de Operación C3010-D (con pantalla digital) 7. Características de la Alarma 8. Mantenimiento 9. Garantía limitada...
-
Página 5: Información Acerca Del Monóxido De Carbono
1. Información acerca del monóxido de carbono Información general de monoxido de carbono (CO) El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso incoloro, inodoro e insípido que puede ser fatal si se le inhala. El CO inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno. -
Página 6: Fuentes Potenciales De Monóxido De Carbono
Niveles de monóxido de carbono en ppm (modelo C3010-D con pantalla digital solamente) El modelo C3010-D está equipado con una pantalla digital que muestra los niveles de CO (mostrados en PPM: partes por millón) Conozca la diferencia entre niveles peligrosos, altos, medios y bajos. -
Página 7: Condiciones Que Pueden Producir Monóxido De Carbono
1. Información acerca del monóxido de carbono • Chimeneas o tiros obstruidos, corrientes inversas o cambios en la presión del aire, tubos de ventilación corroídos o desconectados, hornos de intercambio de calor sueltos o agrietados. • Vehículos y otros motores de combustión interna en marcha es una cochera abierta o cerrada, anexa o cerca de un hogar. - Página 8 1. Información acerca del monóxido de carbono así como las exposiciones de corta duración a niveles altos. Esta unidad Kidde tiene una alarma de tiempo ponderado – cuanto más alto el nivel de CO presente, más rápido se activará la alarma.
-
Página 9: Características Y Especificaciones Del Producto
2. Características y especificaciones del producto Operate Alarm Fault Move to Fresh Air Test/ Reset Carbon Monoxide Alarm Modelo C3010 Carbon Monoxide Alarm Operate Alarm Fault Move to Fresh Air Peak Test/ Level Reset PPM of CO displayed LB = Low Battery... -
Página 10: Alimentación
Alimentación: Baterías de litio sellada Exactitud de la pantalla digital: (Modelo C3010-D Solamente) 30-999 PPM +/-30% cuando se mide en condiciones de 80° F (+/- 10° F), presión atmosférica +/- 10% y humedad relativa de 40% +/- 3. Las lecturas de la pantalla pueden variar ligeramente con base en los cambios en las condiciones ambientales (temperatura, humedad) y las condiciones del sensor. -
Página 11: Lugares Que Se Deben Evitar
• No la instale a menos de 1.5 mts. de los aparatos de calefacción o para cocinar. (Kidde recomienda 3 mts., para evitar alarmas molestas). • No la instale cerca de las ventilaciones, conductos, chimeneas o cualquier otra abertura forzada/no forzada para ventilación de aire. - Página 12 El ciclo extensivo entre temperaturas altas u bajas reducirá significativamente la vida de la batería. La exposición a largo plazo a altas temperaturas degradará la batería con el tiempo. Kidde recomienda colocar esta alarma en un ambiente de temperatura controlada (68-86ºF) para una vida óptima.
-
Página 13: Montaje
4. Instrucciones de instalación Montaje Esta alarma de CO puede montarse en una pared o colocarse sobre una mesa. Para montarla en una pared, siga los pasos siguientes: 1. Usando el soporte de montaje, colóquela en el lugar deseado y marque la ubicación de los dos huecos necesarios en la pared. -
Página 14: Características De Funcionamiento Modelo C3010
5. Características de funcionamiento Modelo C3010 Siempre que la alarma está en funcionamiento, el LED verde de encen- dido destella cada 30 segundos, para indicar que la unidad está contro- lando el CO. Si la alarma percibe niveles peligrosos de CO, la luz roja de la Alarma destellará... - Página 15 6. Modelo C3010-D (con pantalla digital) Características de Funcionamiento La tabla siguiente ilustra las posibles pantallas digitales, describe los patrones de alarma sonora y las recomendaciones a seguir. Características de operación y de la alarma La pantalla de cristal Sonido de Estado de líquido muestra...
- Página 16 6. Modelo C3010-D (con pantalla digital) Características de Funcionamiento Memoria de Nivel Máximo (modelo C3010-D solamente) Cuando se oprime y mantiene oprimido el botón de Nivel máximo, la pantalla muestra la lectura más alta de CO tomada por la alarma CO desde su último inicio o reinicio.
-
Página 17: Características De La Alarma
5 segundos de silencio, y seguidos por 4 pitidos rápidos. (Para modelo C3010-D con pantalla digital: La pantalla mostrará tres marcas “- - -” y luego tres “ochos”.) El LED rojo destellará junto con los pitidos. En unos cuantos segundos, la unidad volverá... - Página 18 8. Mantenimiento Antes de realizar alguna de las siguientes tareas, mueva la alarma de CO a un lugar alejado, para impedir posibles daños o contaminación del sensor: • Pulir o reparar pisos o muebles, pintura o papel tapiz. • Usar aerosoles o adhesivos ADVERTENCIA: Reinstale la alarma de CO lo más pronto posible para garantizar una protección continua.
-
Página 19: Para Preguntas O Mayor Información
IMPORTANTE: No retire la cubierta posterior. Hacerlo nulificará la garantía. Su Alarma de monóxido de carbono Kidde no es un sustituto del seguro de propiedad, contra incendios, de discapacidad, de vida ni de ningún otro tipo. La cobertura de seguros apropiada es su responsabilidad.