Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carbon Monoxide Alarm
User's Guide
Models: KN-COPP-B-LS (900-0230) and
KN-COB-B-LS (900-0233)
• Digital Display
• Peak Level Memory
• 3-AA Battery Operation
ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read this
user's guide which should be saved for future reference and
passed on to any subsequent owner.
Manual P/N 820-1305 Rev.C10/07
KN-COB-B-LS
KN-COPP-B-LS
with Digital Display
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kidde KN-COPP-B-LS
Resumen de contenidos para Kidde KN-COPP-B-LS
- Página 1 Carbon Monoxide Alarm User’s Guide Models: KN-COPP-B-LS (900-0230) and KN-COB-B-LS (900-0233) KN-COB-B-LS KN-COPP-B-LS with Digital Display • Digital Display • Peak Level Memory • 3-AA Battery Operation ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read this user’s guide which should be saved for future reference and passed on to any subsequent owner.
- Página 2 Carbon Monoxide Alarm Procedure Carbon Monoxide as “CO”. WARNING: This Kidde carbon monoxide (CO) alarm is an important part of your Activation of the CO family’s home safety plan. This alarm has been designed and tested to Alarm indicates the presence of Carbon detect CO buildup in a residential environment.
- Página 3 2. Product Features and Specifications If you experience even mild symptoms of CO poisoning, consult your 3. Installation Locations doctor immediately! 4. Installation Instructions 5. KN-COB-B-LS Operating Characteristics 6. KN-COPP-B-LS (with digital display) Operating Characteristics 7. Alarm Characteristics 8. Maintenance 9. Limited Warranty...
- Página 4 • Vent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heaters. Low Levels: Generally below 50 PPM. Kidde recommends you take action to • Obstructions in, or unconventional, vent pipe designs which can eliminate the source of CO. See “What to do When the Alarm Sounds”...
- Página 5 Power LED high levels. This Kidde unit has a time-weighted alarm – the higher the level of CO present, the sooner the alarm will be triggered. This CO alarm can only warn you of the presence of CO. It does not prevent CO from occurring, nor can it solve an existing CO problem.
-
Página 6: Installation Locations
Power: 3-AA Batteries • Do not install within 5 ft. of heating or cooking appliances. (Kidde recommends 15 ft. to prevent nuisance alarms). Accuracy of Digital Display: (Model KN-COPP-B Only) 30-999 PPM +/-30% when measured in conditions of 80° F (+/- 10° F), •... -
Página 7: Installation Instructions
4. Installation Instructions 4. Installation Instructions Battery Installation and Replacement Mounting To install or replace the batteries in this Kidde CO alarm, please perform This CO alarm can be either wall mounted or the following steps. placed on a tabletop. -
Página 8: Operating Characteristics
5. Model KN-COB-B-LS Operating Characteristics 6. Model KN-COPP-B-LS (with digital display) Operating Characteristics Whenever the alarm is operating, the green Power LED flashes every 30 seconds to indicate the unit is monitoring for CO. If the alarm senses The following table illustrates the possible digital displays, describes the dangerous levels of CO, the red Alarm LED will flash and the alarm will audible alarm patterns, and the recommended actions to take. - Página 9 6. Model KN-COPP-B (with digital display) 7. Alarm Characteristics Operating Characteristics Carbon Monoxide Alarm Indicator Peak Level Memory (model KN-COPP-B only) When the alarm senses a dangerous level of CO, the unit will emit a loud alarm pattern. The alarm pattern is 4 quick beeps followed by 5 When the Peak Level button is pressed and held, the display shows the seconds of silence, repeating for 4 minutes –...
- Página 10 IMPORTANT: Do not remove unit back cover. Back cover removal will void warranty. Your Kidde Carbon Monoxide Alarm is not a substitute for property, disability, life or other insurance of any kind. Appropriate insurance coverage is your responsibility. Consult your insurance agent.
- Página 11 Guía del usuario del detector de monóxido de carbon Modelos: KN-COPP-B-LS (900-0230) y KN-COB-B-LS (900-0233) KN-COB-B-LS KN-COPP-B-LS con pantalla digital • Pantalla digital • Memoria del nivel máximo • Funcionamiento con 3 baterías AA ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer cuidadosamente esta guía del usuario que debe guardarse para referencias futuras y...
-
Página 12: Qué Hacer Cuando Suena La Alarma Del Detector
Procedimiento del detector de monóxido de carbono referiremos al monóxido de carbono con las siglas “CO”. ADVERTENCIA: Este detector de monóxido de carbono (CO) Kidde es una parte impor- la activación tante del plan de seguridad en el hogar implementado por su familia. -
Página 13: Información Sobre El Monóxido De Carbono
Dolor de cabeza punzante muy intenso, somnolencia, confusión, ritmo 4. Instrucciones para la instalación cardíaco acelerado 5. Características de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LS Exposición extrema: 6. Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LS Pérdida del conocimiento, convulsiones, insuficiencia cardiorrespiratoria, (con pantalla digital) muerte 7. Características del detector Si experimenta síntomas leves de envenenamiento por CO, ¡consulte a... - Página 14 Niveles bajos: • Conexiones sueltas de los conductos de ventilación de secadoras de Generalmente inferiores a 50 PPM. Kidde le recomienda tomar medidas ropa, sistemas de calefacción o calentadores de agua. para eliminar la fuente de emisión de CO. Consulte en el interior de la portada: “Qué...
-
Página 15: Características Y Especificaciones Del Producto
Esta unidad gas natural (metano), propano, butano ni otros combustibles fósiles. Kidde cuenta con una alarma de tiempo ponderado; cuanto más alto el Enséñeles a los niños a nunca tocar, desenchufar ni interferir con el nivel de CO presente, más rápido se activará... -
Página 16: Lugares Para La Instalación
Electroquímico • No lo instale a 5 pies (1,5 m) de artefactos para cocinar o calentar. Alimentación: (Kidde recomienda 15 pies [4,6 m] para evitar alarmas molestas). 3 baterías AA Precisión de la pantalla digital (únicamente para el modelo • No lo instale cerca de orificios de ventilación, escapes de humo, KN-COPP-B): chimeneas ni de ninguna abertura de ventilación de aire forzado o no. -
Página 17: Instrucciones Para La Instalación
4. Instrucciones para la instalación Instalación y reemplazo de las baterías Instalación Para instalar o reemplazar las baterías de este detector de CO Kidde, Este detector de CO se puede instalar en la realice los siguientes pasos: pared o se lo puede colocar sobre una mesa. -
Página 18: Características De Funcionamiento Del Modelo
5. Características de funcionamiento del modelo 6. Características de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LS KN-COPP-B-LS (con pantalla digital) Cada vez que el detector está en funcionamiento, la luz LED verde de La siguiente tabla ilustra las posibles pantallas digitales, describe los encendido titila cada 30 segundos para indicar que la unidad está... -
Página 19: Características Del Detector
6. Características de funcionamiento del modelo 7. Características del detector KN-COPP-B-LS (con pantalla digital) Indicador del detector de monóxido de carbono Memoria del nivel máximo (únicamente para el modelo KN-COPP-B) Si el detector detecta un nivel peligroso de CO, la unidad emitirá un patrón de alarma fuerte. - Página 20 Es su responsabilidad obtener una cobertura de seguro adecuada. Consulte a su agente de seguros. Asimismo, Kidde no otorga ninguna otra garantía, expresa o implícita, escrita u oral, incluyendo la garantía de comerciabilidad o aptitud con un fin determinado, con respecto a la batería.