Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Garantía limitada
COBERTURA DE LA GARANTÍA: EL FABRICANTE GARANTIZA AL
COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL QUE ESTE PRODUCTO
ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA POR
UN PERÍODO DE CINCO (5) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA. LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE, CONFORME A
LA PRESENTE, SE LIMITA AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO, LA
REPARACIÓN DEL PRODUCTO, O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO
POR UN PRODUCTO REPARADO, SEGÚN LO DETERMINE EL
FABRICANTE. SE ANULA ESTA GARANTÍA SI EL PRODUCTO SE HA
DAÑADO DEBIDO A ACCIDENTE, USO INADECUADO, NEGLIGENCIA,
MANIPULACIÓN INDEBIDA U OTRAS CAUSAS QUE NO TENGAN SU
ORIGEN EN DEFECTOS DE MATERIAL O DE MANO DE OBRA. ESTA
GARANTÍA SE EXTIENDE SOLAMENTE AL COMPRADOR
CONSUMIDOR ORIGINAL DEL PRODUCTO.
Limitaciones de la garantía: La duración de todas las garantías
implícitas que surjan de esta venta, entre otras las garantías
implícitas de descripción, comerciabilidad y adaptación para un
propósito en particular, se limita al período de garantía arriba
estipulado. En ningún caso el Fabricante será responsable por
pérdidas derivadas del uso de este producto ni de ningún daño,
costo o gasto indirecto, especial o incidental en que pueda incurrir el
consumidor o cualquier otro usuario de este producto, ya sea debido
a violación del contrato, negligencia, responsabilidad objetiva u
otros. El Fabricante no tendrá responsabilidad alguna en caso de
lesiones personales, daños a la propiedad o cualquier otro daño
especial, incidental o condicional de ningún tipo provocado por
filtraciones de gas, incendio o explosión. Algunos estados no
permiten limitaciones acerca de la duración de las garantías, de
Registro de la garantía
Además, Kidde no da garantía, expresa o implícita, escrita u oral, incluyendo lo de mercadeo o aptitud para cualquier propósito, con
Para registrar su garantía de fábrica por cinco años, sírvase llenar completamente la tarjeta de garantía incluida, pegar los sellos de
respecto de la batería.
correo apropiados y enviarla por correo. Si lo desea, puede incluir la tarjeta de garantía dentro de un sobre separado.
Sírvase usar la siguiente dirección SÓLO para el
La garantía anterior no puede ser alterada excepto por escrito a este fin por ambas partes.
registro de garantía:
KIDDE
Product Registration Department
PO Box 8748
Denver, CO 80201-8748
La información sobre la garantía está ubicada en la etiqueta de la parte posterior de la alarma. Para mayor comodidad, complete la
información de la garantía antes de instalar la alarma.
El número de modelo y el número de ensamblaje se encuentran en la etiqueta en la parte posterior de la alarma.
Para obtener el servicio cubierto por la garantía:
En muchos casos, la forma más rápida de cambiar su alarma es devolverla al lugar original de compra. Si tiene alguna pregunta,
llame al departamento de servicio al cliente de KIDDE Safety al 1-800-880-6788 USA ONLY para solicitar ayuda.
Kidde Residential and Commercial Division
1394 South Third Street, Mebane, NC 27302
Línea directa para el consumidor: 1-800-880-6788 USA ONLY
www.KiddeUS.com
Ensamblada en China con componentes estadounidenses y de otros países.
modo que es posible que las limitaciones estipuladas más arriba no
se apliquen a su caso.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
indirectos, de modo que es posible que las limitaciones estipuladas
más arriba no se apliquen a usted.
Recursos legales: Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y además usted puede tener otros derechos que varían de un estado
a otro.
Cumplimiento de la garantía: Durante el período de garantía arriba
estipulado, su producto se reemplazará por un producto
comparable si se devuelve el producto defectuoso, con gastos de
envío prepagados, a KIDDE Customer Service Department, 1-800-
880-6788 USA ONLY, junto con un comprobante de la fecha de
compra. Al devolver la unidad, sírvase incluir una nota describiendo
el problema. El producto de reemplazo estará cubierto por la
garantía durante el resto del período de garantía original o por un
período de seis meses, lo que sea mayor. Aparte del costo del envío,
no se harán cargos por el reemplazo del producto defectuoso.
Importante: No retire la cubierta posterior. Si lo hace, se anulará la
garantía.
Su alarma de monóxido de carbono y de gas explosivo Kidde no es un
sustituto de ningún seguro de bienes, por discapacidad, de vida o de
cualquier otro tipo. La cobertura de un seguro apropiado es su
responsabilidad. Consulte a su agente de seguros.
Sírvase enviar los productos y cualquier otra
correspondencia a
Kidde
Attn: Customer Service Department
1394 South Third Street
Mebane, NC 27302
Kidde de Mexico
Av. Ejercito Nacional No. 205
Col. Veronica Anzures
Mexico, D.F.
Tel: 5252 4225
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kidde KN-COEG-3

  • Página 1 Registro de la garantía Además, Kidde no da garantía, expresa o implícita, escrita u oral, incluyendo lo de mercadeo o aptitud para cualquier propósito, con Para registrar su garantía de fábrica por cinco años, sírvase llenar completamente la tarjeta de garantía incluida, pegar los sellos de respecto de la batería.
  • Página 2: Funciona Con Ca Con Batería De Emergencia

    M o n o x id e A la rm A la rm Modelo: KN-COEG-3 Para consultas relacionadas con su alarma de monóxido de carbono y gas explosivo, llame a nuestra línea directa para el consumidor al 1-800-880-6788 USA ONLY.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Este manual y los productos descritos están registrados, con todos los derechos reservados. Según estas leyes de propiedad intelectual, ninguna parte de este manual o de estos productos se puede copiar para su uso sin el previo consentimiento por escrito de KIDDE.
  • Página 4: Acerca De Esta Guía Del Usuario

    Preguntas frecuentes, contiene las preguntas más comunes acerca de Kidde está calibrado para dar la alarma antes de que se detecte el 25% del LEL de un gas. Por lo tanto, es posible que usted pueda oler el gas antes de que se active la nuestras alarmas.
  • Página 5: Guía De Configuración Rápida

    Pero, si sólo desea leer una parte de este manual al principio, ¡lea esta página! A continuación se indican cinco pasos fáciles para configurar su alarma de CO y de gas Kidde. Lea la toda guía para obtener información completa.
  • Página 6: Parte Uno - Su Alarma De Co Y De Gas Kidde

    La pantalla digital proporciona una advertencia oportuna de la presencia de CO o gas. “Enganches” de tapa en las Kidde es la única alarma de CO y gas que da la posibilidad de Tapa cuatro esquinas elegir entre una unidad de conexión directa, con cable...
  • Página 7: Qué Pueden Hacer Y Qué No Pueden Hacer Las Alarmas De

    Sin embargo, esta advertencia temprana es posible sólo si la alarma de CO funcionando. y de gas Kidde se ubica, instala y mantiene como se describe en la guía del usuario. Botón Probar/Restablecer (Test/Reset) Este botón tiene tres funciones.
  • Página 8: Dónde Debe Instalar Su Alarma De Co Y De Gas

    No se recomienda que instale esta alarma de CO y de gas en garajes o la alarma de CO y de gas Kidde va a depender del tipo de gas explosivo que cocinas. La instalación en estas áreas puede ocasionar alarmas molestas, quiera detectar.
  • Página 9: Cómo Instalar Su Alarma De Co Y De Gas

    No la instale en áreas con exceso de polvo, suciedad o grasa, como cocinas, garajes o salas de calderas. El polvo, la grasa y los químicos Esta alarma de CO y de gas Kidde con adaptador desmontable permite que domésticos pueden contaminar o cubrir el sensor de la alarma, pueda instalarla en la pared, (para la detección de gas natural y CO), con...
  • Página 10: Parte Uno - Su Alarma De Co Y Gas Kidde

    6. Enganche la alarma de CO y de gas Kidde en el tornillo con el orificio protección. La batería sólo durará un par de horas en la condición de agarre ubicado en la parte posterior de la unidad.
  • Página 11: Cómo Probar Su Alarma De Co Y De Gas

    Parte Uno – Su alarma de CO y gas Kidde • Aparece un punto intermitente y el resonador emitirá un chirrido Cómo probar su alarma (continuación) NOTA: Al presionar el botón Probar/Restablecer (Test/Reset) se prueban cada 15 segundos. • La pantalla alternará entre “Lb.” (low battery — batería baja) y la las funciones de los componentes internos, los circuitos y la microcomputadora de la alarma.
  • Página 12: Cómo Saber Si Su Alarma De Co Y De Gas Está Funcionando Mal

    Cómo saber si la alarma está funcionando mal KIDDE al 800-880-6788 USA ONLY para hacer un diagnóstico rápido de la La alarma realiza un autodiagnóstico interno cada quince segundos para alarma por teléfono.
  • Página 13: Cómo Cuidar Su Alarma De Co Y De Gas

    CO. Esto puede ser útil para decidir si desea comprar alarmas Kidde adicionales para contaminar en forma temporal el sensor. ponerlas en distintos lugares de la casa para aislar la fuente de CO. Monitoree las •...
  • Página 14: Parte Dos - Monóxido De Carbono Y Gas

    Parte Dos — Monóxido de carbono y gas ¿Qué es el monóxido de carbono? también es peligroso. La exposición prolongada a niveles bajos puede causar daños permanentes al corazón y cerebro. El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso inodoro e incoloro ¿Podría su familia estar en riesgo de intoxicación que se produce al quemar cualquier combustible –...
  • Página 15: Consejos De Seguridad Para El Hogar

    Parte Dos — Monóxido de carbono y gas Consejos de seguridad para el hogar Lo que no debe hacer... • Nunca queme carbón vegetal al interior de una casa, garaje, Lo que Ud. puede hacer... cabaña, vehículo de recreación o camper. •...
  • Página 16: Parte Tres - Qué Debe Saber Antes De Que Suene La Alarma

    Parte Tres – Qué debe saber antes de que suene la alarma Debe tomar precauciones adicionales para proteger a las personas en alto riesgo de Sepa cuál es la diferencia entre niveles peligrosos, niveles altos, niveles medios y niveles bajos en un exposición al CO, porque pueden experimentar efectos nocivos a niveles que adulto saludable.
  • Página 17: Carbono

    Parte Cuatro – Qué hacer cuando suena la alarma por monóxido de carbono? Determine si alguien en la casa está experimentando síntomas de intoxicación por CO. Muchos casos reportados de intoxicación por monóxido de carbono indican que, aunque las víctimas estaban conscientes de que estaban enfermas, se sintieron tan desorientadas que no fueron capaces de ayudarse a sí mismas saliendo del edificio o pidiendo ayuda.
  • Página 18: Parte Cuatro - Qué Hacer Cuando Suena La Alarma

    Solicite servicio lo antes posible, es decir, HOY MISMO. alarma de CO y de gas Kidde ayuda a los técnicos a saber cuán grave era el problema antes de que ellos llegaran.
  • Página 19: Parte Cinco - Información Técnica

    Precisión de la pantalla digital nivel más alto de CO en ppm detectado desde que se Cada alarma de CO y de gas Kidde está calibrada en una concentración de activó la unidad o desde que ésta se restableció con el botón de prueba.
  • Página 20: Parte Seis - Preguntas Frecuentes

    CO durante un período breve. completa la prueba de “Gas”. El microchip que está al interior de la alarma de CO y de gas Kidde P. Llamé a alguien para que inspeccionara si había CO en mi casa después que monitorea el aire para detectar la presencia de monóxido de carbono y...
  • Página 21 Parte Seis – Preguntas frecuentes Si prueba la función del sensor sosteniendo la alarma junto al tubo de escape P. Uso la alarma en una casa de veraneo que no siempre está ocupada y o a los orificios de ventilación de la caldera, es posible que en la pantalla no puede alcanzar temperaturas extremas cuando no hay nadie en su interior aparezca ninguna lectura porque los vehículos actuales emiten muy poco CO (cuando no hay calefacción ni aire acondicionado).
  • Página 22: Parte Seis - Lecturas De La Pantalla Y Lo Que Significan

    Las páginas 6-3 y 6-4 contienen información vital acerca de las distintas lecturas que puede ver en su pantalla. Le sugerimos que mantenga a mano esta Guía del usuario para propósitos de referencia. Su nueva alarma de monóxido de carbono y de gas explosivo Kidde es un dispositivo electrónico sofisticado, aunque muy simple de entender.
  • Página 23 30 segundos la unidad cuando funciona con CA KIDDE al 1-800-880-6788 USA ONLY Lecturas que puede ver cuando la unidad está con Batería de emergencia temporal Pantalla muestra Sonido de alarma Estado de unidad Acción recomendada...
  • Página 24 Notas:...
  • Página 25: Diagrama De Instalación En La Pared

    Diagrama de instalación en la pared Si va a instalar su alarma de CO y de gas Kidde en la pared, puede usar esta plantilla para la colocación exacta de los dos tornillos de montaje suministrados. Para obtener mayor información acerca de la instalación en la pared, consulte la página 1-4.

Tabla de contenido