Página 1
Alarma de monóxido de carbono Guía del usuario Modelo: KN-COB-B-LPM y KN-COPP-B-LPM (con pantalla digital) KN-COB-B-LPM KN-COPP-B-LPM con pantalla digital • Pantalla digital • Memoria de nivel máximo • Operación con tres baterías AA ATENCIÓN: Por favor tómese unos minutos para leer atentamente esta guía del usuario que debe conservarse para...
¡Qué hacer cuando suena la alarma! Procedimiento de alerta de monóxido de carbono ADVERTENCIA : La activación de su alarma de monóxido de carbono indica la presencia de monóxido de carbono (CO) que lo puede matar. 1) Presione el botón de prueba/reinicio; 2) Llame a sus servicios de emergencia (Departamento de Bomberos o al 911) NÚMERO DE TELÉFONO:...
Nota: Muchas veces en todo este Manual de Usuario, se hará referencia al monóxido de carbono como “CO”. La alarma contra monóxido de carbono (CO) Kidde es una parte importante de su plan de seguridad del hogar de su familia. Esta alarma ha sido diseñada y probada para detectar acumulación de CO en un ambiente...
Página 4
1. Información acerca del monóxido de carbono 2. Características y especificaciones del producto 3. Lugares de instalación 4. Instrucciones de instalación 5. Características de funcionamiento de KN-COB-B-LPM 6. Características de funcionamiento de KN-COPP-B-LPM (con pantalla digital) 7. Características de la alarma 8.
1. Información acerca del monóxido de carbono Información general de monóxido de carbono (CO) El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso incoloro, inodoro e insípido que puede ser fatal si se le inhala. El CO inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno.
Página 6
Vea “Qué hacer cuando suena la alarma” (contraportada interior). Niveles bajos: Por lo general debajo de 50 PPM. Kidde recomienda que inicie las acciones para eliminar la fuente de CO. Vea “Qué hacer cuando suena la alarma” (contraportada interior).
1. Información acerca del monóxido de carbono • Vehículos y otros motores de combustión interna en marcha es una cochera abierta o cerrada, anexa o cerca de un hogar. • Al quemar carbón o combustibles en parrillas y planchas para cocinar en un área cerrada.
Página 8
1. Información acerca del monóxido de carbono las exposiciones de corta duración a niveles altos. Esta unidad Kidde tiene una alarma de tiempo ponderado – cuanto más alto el nivel de CO presente, más rápido se activará la alarma. Esta alarma de CO sólo puede advertirle de la presencia de CO. Esta alarma no impide que el CO se produzca, ni puede resolver cualquier problema de CO existente.
2. Características y especificaciones del producto Botón de LED verde prueba/Reinicio de energía LED rojo de alarma Modelo KN-COB-B-LPM LED verde Botón de de energía prueba/Reinicio LED rojo de alarma Botón de nivel máximo Pantalla digital Modelo KN-COPP-B-LPM con pantalla digital ADVERTENCIA: Después de diez (10) años desde su encendido...
áreas DORMITORIO DORMITORIO COCINA COMEDOR de estancia. Se recomienda que instale una alarma de CO Kidde en cada nivel de su hogar. SALA DORMITORIO Al elegir el lugar de instalación, asegúrese de poder oír la alarma desde Lugares recomendados las áreas de dormitorios.
• No la instale a menos de 5 pies (1.5 mts) de los aparatos de calefacción o para cocinar. (Kidde recomienda 5 mts, para evitar alarmas molestas). • No la instale cerca de las ventilaciones, conductos, chimeneas o cualquier otra abertura forzada/no forzada para ventilación de aire.
4. Instrucciones de instalación Instalación y remplazo de las baterías Para instalar o remplazar las baterías en esta alarma Kidde de CO, siga los pasos siguientes. 1. Deslice la cubierta inferior para abrirla, para exponer el compartimiento de baterías. 2. Si va a remplazar las baterías, retire las antiguas y elimínelas de la manera apropiada recomendada por el fabricante de las mismas.
4. Instrucciones de instalación Montaje Esta alarma de CO puede montarse en una pared o colocarse sobre una mesa. Para montarlo en una pared, siga los pasos siguientes: 1. Retire de la alarma la placa posterior de montaje, colóquela en el lugar deseado y marque la ubicación de los dos orificios que Distancia de la cabeza del se requieren en la pared.
5. Características de funcionamiento del modelo KN-COB-B-LPM Siempre que la alarma está en funcionamiento, el LED verde de encendido destella cada 30 segundos, para indicar que la unidad está controlando el CO. Si la alarma percibe niveles peligrosos de CO, la luz roja de la Alarma destellará...
Página 15
6. Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LPM (con pantalla digital) La tabla siguiente ilustra las posibles pantallas digitales, describe los patrones de alarma sonora y las recomendaciones a seguir. Características de operación y de la alarma La pantalla de cristal Sonido de Estado de Recomendación...
6. Características de funcionamiento del modelo KN-COPP-B-LPM (con pantalla digital) Memoria de Nivel Pico (sólo para el modelo KN-COPP-B-LPM) Cuando se oprime y mantiene oprimido el botón de Nivel máximo, la pantalla muestra la lectura más alta de CO tomada por la alarma CO desde su último inicio o reinicio.
7. Características de la alarma Indicador de la alarma de monóxido de carbono Cuando la alarma percibe un nivel de CO que supone un riesgo para la vida, la unidad emitirá un patrón de alarma audible. El patrón son 4 pitidos rápidos, seguidos por cinco segundos de silencio, y se repite durante el tiempo que permanece la condición de peligro.
8. Mantenimiento Antes de realizar alguna de las siguientes tareas, mueva la alarma de CO a un lugar alejado, para impedir posibles daños o contaminación del sensor: • Pulir o reparar pisos o muebles, pintura o papel tapiz. • Usar aerosoles o adhesivos ADVERTENCIA: Reinstale la alarma de CO lo más pronto posible para garantizar una protección continua.
IMPORTANTE: No retire la cubierta posterior. Hacerlo nulificará la garantía. Su alarma de monóxido de carbono Kidde no es un sustituto del seguro de propiedad, contra incendios, de discapacidad, de vida ni de ningún otro tipo. La cobertura de seguros apropiada es su responsabilidad.