Kidde i12020 Manual Del Usuario
Kidde i12020 Manual Del Usuario

Kidde i12020 Manual Del Usuario

Alarma de humo y fuego

Enlaces rápidos

i12020
i12040
i12080
MANUAL DEL USUARIO DE LA ALARMA
DE HUMO Y FUEGO
Alarma de humo por ionización para corriente alterna (A.C.) en alambrado simple
y/o de estación múltiple (24 aparatos) con control SMART HUSHTM para silenciar
temporalmente la molestia del ruido de las falsas alarmas .
Los modelos i12040 e i12080 tienen una batería de respaldo de 9 voltios y luz de
seguridad destellante a batería.
Gracias por comprar esta alarma de humo. Ésta es una parte importante del plan
de seguridad para su familia. Puede confiar en que este producto le proporcionará
protección de seguridad de la más alta calidad. Sabemos que no espera nada
menos cuando se trata de evitar poner en riesgo la vida de su familia. Las alarmas
y los accesorios de Kidde SÓLO PUEDEN SER interconectados con otras alarmas
y accesorios Kidde, así como a marcas y modelos especificados, de alarmas com-
patibles para la interconexión. La conexión de productos de Kidde a un sistema de
interconexión de fabricantes no especificados, o la conexión con equipos no espe-
cificados de otro fabricante, en un sistema existente de Kidde, puede resultar en
falsas alarmas, fallas en la misma, o daño a uno o todos los dispositivos en el sis-
tema de interconexión. Consulte la Guía del Usuario suministrada con cada pro-
ducto de Kidde para los modelos, marcas y dispositivos de interconexión compati-
ble. Consulte las instrucciones para el alambrado en la sección 3 sobre los límites
de los dispositivos de inicio de acuerdo a la NFPA.
Para su conveniencia, escriba la siguiente información. Si llama a
nuestra línea de ayuda al cliente, estas son las primeras preguntas
Modelo de la alarma (ubicado en la parte posterior de la alarma):
Código de fecha (ubicado en la parte posterior de la alarma): La Asociación
Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y el fabricante recomiendan
reemplazar esta alarma en diez años contados desde el código de la fecha.
Fecha de compra;
Lugar de compra:
Para los modelos: i 1 2 0 2 0 ,
que se le formularán.
i 1 2 0 4 0 , y i12080
820-1183 Rev. B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kidde i12020

  • Página 1 Kidde SÓLO PUEDEN SER interconectados con otras alarmas y accesorios Kidde, así como a marcas y modelos especificados, de alarmas com- patibles para la interconexión. La conexión de productos de Kidde a un sistema de interconexión de fabricantes no especificados, o la conexión con equipos no espe- cificados de otro fabricante, en un sistema existente de Kidde, puede resultar en falsas alarmas, fallas en la misma, o daño a uno o todos los dispositivos en el sis-...
  • Página 2 Esta alarma está diseñada para detectar productos de combustión usando la técnica de ioni- zación. Contiene 0.9 microcurie de Americio 241, un material radiactivo. Distribuido bajo Licencia NRC Nº 32-23858-01E, de los EE.UU. Fabricado en cumplimiento con los criterios de seguridad NRC (Comisión Reguladora Nuclear) de los EE.UU., en la sección 10 CFR 32.27.
  • Página 3: Instalación En Una Casa Rodante

    • El humo, el calor, y los productos de combustión suben hasta el cielo raso y se esparcen hori- zontalmente. Poniendo la alarma de humo en el cielo raso al centro de la habitación, la sitúa cerca de todos los puntos de dicha habitación. La instalación en el cielo raso es la que se pre- fiere en las construcciones residenciales normales.
  • Página 4: Lugares Donde Evitar La Instalación

    Las casas rodantes que no no han sido aisladas de acuerdo a los estándares actuales, para el calor o frío extremo, pueden ser traspasadas desde afuera hacia adentro a través de paredes y techos. Esto puede crear una barrera térmica la cual puede impedir que el humo llegue a la alar- ma instalada en el cielo raso.
  • Página 5: Wiring Diagram

    • Cuando las alarmas están interconectadas, todas las unidades de dicha interconexión deben estar activadas por el mismo circuito. • Hasta un máximo de 24 dispositivos Lifesaver de Kidde pueden estar interconectados en un arreglo de estaciones múltiples. El sistema de interconexión no debería exceder el límite de interconexión fijado por NFPA , de 12 alarmas de humo y/o 18 alarmas en total (de humo, de...
  • Página 6 FIGURA 4 DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN DEL ALAMBRADO ELÉCTRICO ALAMBRES EN EL ARNÉS DE LA ALARMA CONECTADO A: Negro Lado “vivo” de la línea de corriente alterna Blanco Polo neutral de la línea de corriente alterna Rojo Líneas de interconexión (alambres rojos) de otras unidades en el arreglo de estaciones múltiples.
  • Página 7: Funcionamiento Y Prueba

    Anillo rectangular de yeso Anillo circular de yeso Cajetín eléctrico octogonal 8. Active la fuente de poder AC. La luz verde del Indicador debería estar encendida cuando la alarma está funcionando con corriente alterna (AC). FIGURA 5. SELECCIONE LOS ORIFICIOS DE INSTALACION ADECUADOS EN EL ANILLO DE AJUSTE ESPIGA (PIN) DEL SELLO DE SEGURIDAD PARA EVITAR MANIPULACIÓN IMPRUDENTE: Para evitar manipulaciones imprudentes en su alarma de humo, se provee una espiga de seguridad...
  • Página 8: Luz De Seguridad

    después de 7 minutos y la alarma va a sonar si las partículas de combustión siguen presentes. La característica “HUSH” puede usarse repetidamente hasta que el aire se haya aclarado, cesando así la condición de alarma. Apretar el bóton de prueba/restauración de la alarma pondrá fin al período de hush.
  • Página 9: Falsas Alarmas

    respaldo) u otra falla. Ud. también puede probar la alarma soplando humo dentro de ella. No use una llama para probar la alarma, puede generar problemas en la alarma o quemar los materiales combustibles e iniciar un incendio en la estructura. Nota: En el modelo i12080 cuando la alarma suena la luz de seguridad también se encenderá.
  • Página 10: Cambio De La Lámpara

    alarma de humo funciona con una batería de carbón de zinc de 9 voltios (puede usar también baterías alcalinas). Una batería fresca puede durar hasta un año bajo condiciones normales de funcionamiento. Esta alarma tiene un circuito indicador de batería baja o ausente, que hace que la alarma emita un “chirrido”...
  • Página 11: Limitaciones De Las Alarmas De Humo

    La lámpara también puede obte- nerse de KIDDE Safety, 1394 South Third Street, Mebane, NC 27302. Envie US $1.50 (en cheque o giro postal) y pida una lámpara de recambio de i12080.
  • Página 12: Buenos Hábitos De Seguridad

    • Si la alarma está ubicada fuera del dormitorio o en un piso diferente, puede que no despierte a alguien que tiene sueño pesado. • El uso de alcohol o drogas también pueden inhabilitar la capacidad de alguien para oír la alar- ma de humo.
  • Página 13 Si después de revisar este manual Ud. cree que su alarma de humo está defectuosa en una u otra forma, no manipule la unidad. Devuélvala para ser revisada a: KIDDE Safety, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302 1-800-880-6788 (Vea la garantía para información...
  • Página 14: Preguntas O Mas Información

    5 años a contar desde la fecha de la compra. La responsabilidad de KIDDE Safety bajo esta garantía está limitada a reparar o reemplazar la alarma de humo o cualquier parte que encuentren defectuosa en el material, mano de obra, o diseño, sin costo para el cliente,...

Este manual también es adecuado para:

I12040I12080

Tabla de contenido