Tabla de contenido
Enlaces rápidos
642743-00 CS1030 CS1040L
S S
i i
e e
r r
r r
a a
s s
c c
i i
r r
S S
i i
e e
r r
r r
a a
s s
c c
i i
r r
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Número de catálogo
CS1030L / CS1040L
¡G
¡G
RACIAS
RACIAS
V
V
A
Y
A
A
WWW
A
Y
A
A
WWW
P
ARA
REGISTRAR
P
ARA
REGISTRAR
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL
ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS.
EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER
EL PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO,
LLÁMENOS. SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
4/13/06
10:06 AM
Page 27
c c
u u
l l
a a
r r
e e
s s
d d
e e
1 1
c c
u u
l l
a a
r r
e e
s s
d d
e e
1 1
B
B
POR
ELEGIR
LACK
POR
ELEGIR
LACK
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
SU
NUEVO
SU
NUEVO
(55)5326-7100
27
8 8
5 5
m m
m m
( (
7 7
- -
1 1
/ /
8 8
5 5
m m
m m
( (
7 7
- -
1 1
/ /
& D
!
& D
!
ECKER
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
O
PRODUCT
O
4 4
" "
) )
4 4
" "
) )
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER CS1030L
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CS1030L
- Página 1 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 27 ” ” ” ” MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo CS1030L / CS1040L ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER...
-
Página 2: Normas Generales De Seguridad
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 28 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD • No exponga las herramientas ADVERTENCIA: Lea y comprenda eléctricas a la lluvia o a condiciones todas las instrucciones. El de humedad. Si ingresa agua a una incumplimiento de todas y cada una de herramienta eléctrica, aumentará... -
Página 3: Uso Y Cuidado De La Herramienta
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 29 limpias. Las herramientas con Asegúrese de que el interruptor esté mantenimiento adecuado, con los apagado antes de enchufar la bordes de corte afilados son menos herramienta. Si transporta propensas a trabarse y son más fáciles herramientas con su dedo apoyado de controlar. -
Página 4: Causas Del Retroceso Ysu Prevención Por Parte Del Operador
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 30 inferior no se mueve libremente y se • Utilice siempre hojas con el orificio cierra instantáneamente. Nunca ate o para portaherramienta de la medida asegure el protector inferior en la y la forma correctas (romboidal posición de abierto. -
Página 5: Normas De Seguridad Adicionales Sierras Circulares
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 31 dientes de la misma no estén varía, según la frecuencia con la que se tocando el material. Si la hoja está realice este tipo de trabajo. Para reducir atascada, cuando se vuelve a la exposición a estos productos químicos: arrancar la herramienta, la misma se recomienda trabajar en áreas bien... -
Página 6: Para Reducir El Riesgo De Retroceso
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 32 en frente o detrás del camino de la hoja. No introduzca ninguna parte del cuerpo debajo del trabajo mientras la hoja está girando. No intente retirar el material cortado mientras la hoja se mueve. •... - Página 7 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 33 • Ubique el láser de manera que se evite • Mantenga las hojas afiladas y limpias. todo contacto accidental con los ojos. • Cuando realice cortes longitudinales (a favor de la veta) utilice una guía para •...
-
Página 8: Descripción General (Fig. 6)
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 34 estándar de 60 Hz. No haga funcionar PRECAUCIÓN: La utilización de herramientas para corriente alterna (CA) controles o ajustes o la realización de con corriente directa (CD). Una capacidad procedimientos diferentes a los nominal de 120 voltios CA/CD significa especificados en este manual podrían que su herramienta funcionará... -
Página 9: Ajuste De La Profundidad De Corte (Fig. 7 Y 8)
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 35 ENSAMBLADO/AJUSTE ADVERTENCIA: Desconecte siempre la sierra de la fuente de energía antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones. AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG. 7 Y 8) La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo. - Página 10 (10) provista. comprenda y siga todas las advertencias de seguridad y las instrucciones antes de EXTRACCIÓN DE LA HOJA (CS1030L) usar la herramienta. (FIG. 12 Y 13) CORTES GENERALES (IMPORTANTE: •...
-
Página 11: Funcionamiento
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 37 calce correctamente, use una guía para • Asegure la placa de corte con el tornillo bordes rectos en contacto con el borde de (24). la zapata para mejorar la precisión del corte y reducir la posibilidad de atascamiento y retroceso. -
Página 12: Almacenamiento De La Llave
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 38 corte requeridos. • Empuje el interruptor de encendido/apagado del láser (2) hasta la posición de encendido y proyecte el haz del láser. • Presione el interruptor disparador de la sierra (1) y permita que la hoja alcance la velocidad máxima. -
Página 13: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 39 disponibles en su comercio minorista Esta garantía no se extiende a los local. accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted ADVERTENCIA: El uso de accesorios puede tener otros derechos que pueden no recomendados para utilizar con esta variar según el estado o la provincia. -
Página 14: Detección De Problemas
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 40 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible •La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado. • Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme, deje de utilizarlo inmediatamente y... -
Página 15: Especificaciones
60Hz Consumo de corriente: 13 A CS1040L Tensión de alimentación: 120V~ Potencia nominal: 1674W Frecuencia de operacion: 60Hz Consumo de corriente: 15 A Cat.Nos. CS1030L CS1040L Form No. 642743-00 APR. ‘06 Copyright 2006 Black & Decker Printed in China ©...