Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 APLICACIONES
1.1
PROPÓSITO: Los sistema de autorrescate DBI-SALA
trenzado dorsal de un arnés de cuerpo entero y el equipo de detención de caídas como una eslinga o un dispositivo
autorretráctil. El sistema de autorrescate permite que el usuario descienda desde una altura suspendida en caso de una
emergencia. La Figura 1 define los modelos de autorrescate disponibles y sus capacidades.
1.2
NORMAS: Este sistema de autorrescate cumple con las normas nacionales o regionales identificadas en la portada de estas
instrucciones.
1.3
CAPACITACIÓN: El uso de este equipo debe estar a cargo de personas que hayan recibido la debida capacitación para su
aplicación y uso adecuados. El usuario tiene la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones y de capacitarse en
el cuidado y uso correctos de este equipo. También debe estar informado sobre las características operativas, los límites de
aplicación y las consecuencias del uso incorrecto. El Sistema de CAPACITACIÓN de autorrescate se puede utilizar para capacitar
al personal en el uso del sistema de autorrescate (vea el Apéndice A)
1.4
LIMITACIONES: Además de las limitaciones que se definen en las instrucciones del fabricante del arnés de cuerpo entero y
del equipo de detención de caídas, considere siempre las siguientes limitaciones al instalar o utilizar el sistema de autorrescate:
!
ADVERTENCIA: No respetar las siguientes restricciones puede ocasionar lesiones o, incluso, la muerte.
•
Capacidad: A este sistema de autorrescate se le realizó una prueba de cumplimiento para ser usado por una persona
con un peso combinado (ropa, herramientas, etc.) entre 59 kg (130 libras) a 141 kg (310 libras). Asegúrese de que la
capacidad nominal de todos los componentes del sistema sea apropiada para la aplicación.
•
Resistencia del anclaje: Los anclajes que suspenden el sistema de autorrescate deben tener una resistencia capaz de
sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema de al menos: 22,2 kN (5.000 libras) para
anclajes no certificados, o dos veces la fuerza de detención máxima de los anclajes certificados.
•
Cantidad máxima de descensos: El sistema de autorrescate 50 y el sistema de autorrescate 100 son dispositivos de
descenso único. Luego de un descenso, retire el sistema de autorrescate del servicio y comuníquese con 3M con relación a
la reparación.
L IMPORTANTE: Solo 3M o las entidades autorizadas por escrito pueden reparar este equipo.
L SISTEMA DE CAPACITACIÓN DE AUTORRESCATE: El Sistema de CAPACITACIÓN de
autorrescate se puede utilizar hasta por 20 descensos en un entorno de capacitación controlado con
un sistema de protección contra caídas secundario (vea el Apéndice A).
•
Velocidad de descenso máxima: Según la norma ANSI Z359.4, la velocidad de descenso máxima del sistema de
autorrescate no deberá exceder los 2 m/s (6,6 pies/s). La velocidad de descenso variará de acuerdo con el peso del
usuario. Vea la Figura 1 para conocer las especificaciones de rendimiento de la "Velocidad de descenso aproximada".
•
Riesgos: El uso de este equipo en áreas donde existen riesgos circundantes puede requerir precauciones adicionales para
reducir la posibilidad de lesiones al usuario o daños al equipo. Los riesgos incluyen, entre otros: calor extremo, sustancias
químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento,
o materiales ubicados sobre el nivel de la cabeza que podrían caer y entrar en contacto con el usuario o el sistema de
detención de caídas. Evite trabajar en lugares donde el anticaídas de autorrescate pueda cruzarse o enredarse con el de
otro trabajador. Evite trabajar donde un objeto pueda caerse y golpear el anticaídas, lo que podría provocar una pérdida
de equilibrio o dañar el anticaídas. No permita que el anticaídas pase por debajo de sus brazos o entre las piernas.
•
Bordes filosos: Evite trabajar en sitios donde el anticaídas de autorrescate pueda estar en contacto o fricción con bordes
filosos sin protección. Donde no sea posible evitar el contacto con bordes afilados, cubra el borde con material resistente a la
abrasión.
2.0 USO
2.1
PLAN DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS Y RESCATE: El empleador deberá contar con un plan de protección contra
caídas y rescate vigente que cumpla con los Requisitos mínimos para un programa de protección contra caídas integral de ANSI
Z359.2. Este plan debe proporcionar las pautas y los requisitos para un programa de protección contra caídas administrado
por el empleador que incluya políticas, obligaciones y capacitación; procedimientos de protección contra caídas; eliminación
y control de los riesgos de caídas; procedimientos de rescate; investigaciones de incidentes y evaluación de la eficacia del
programa.
2.2
FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: Una persona autorizada
el sistema de autorrescate 100, antes de cada uso. Además, las inspecciones anuales deben ser realizadas por una persona
competente
que no sea el usuario. Las condiciones de trabajo extremas pueden hacer necesaria una inspección más frecuente
3
de la persona competente. Una persona competente inspeccionará el Sistema de CAPACITACIÓN de autorrescate, antes de
cada uso. La persona competente usará el Programa de inspección (Tabla 1) para determinar los intervalos de inspección
apropiados. Los procedimientos de inspección se describen en "Lista de verificación de inspección" (Tabla 2). Los resultados de
la inspección realizada por una persona competente se deberán registrar en el "Registro de inspección y mantenimiento" que se
encuentra en las páginas de atrás de estas instrucciones o con el sistema i-Safe™ (consulte la Sección 5).
1 Persona autorizada: Persona designada por el empleador para que realice tareas en una ubicación en la que la persona estará expuesta a un riesgo de caída.
2 Rescatista: Persona o personas que no son el sujeto a rescatar y que actúan para realizar un rescate asistido mediante la implementación de un sistema de rescate.
3 Persona competente: Persona designada por el empleador para que sea responsable de la supervisión inmediata, de la implementación y del monitoreo del programa
de protección contra caídas administrado del empleador, quien, a través de capacitación y conocimiento, sea capaz de identificar, evaluar y ocuparse de los peligros
existentes y potenciales de las caídas, y que tenga la autoridad del empleador para tomar las medidas correctivas oportunas con respecto a estos peligros.
[email protected] | http://www.bestmaterials .com
[email protected] | http://www.bestmaterials .com
[email protected] | http://www.bestmater ia ls.com
Distributed by Best Materials® LLC
son dispositivos de autorrescate que se conectan entre el tejido
®
o rescatista
1
30
http://www .bestmaterials.com
http://www .bestmaterials.com
http://www.bestmaterials.com
debe inspeccionar el sistema de autorrescate 50 y
2
|
1-800-474-757 0
|
1-800-474-757 0
|
1-800-474-757 0
|
1-800-474-757 0
|
1-800-474-7570
|
1-800-474-7570
Tabla de contenido
