Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X994
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X994
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-X994 KDC-BT945U KDC-X794 KDC-MP745U MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas. Compruebe la última edición © 10FLIP_IM305_Ref_es_02_K...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(Opcional) similar al iPod Búsqueda directa de música Personalización del modo de visualización del Búsqueda directa de disco analizador de espectro Selección del color de iluminación Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 3 Recuperación de la predeterminación de favoritos Acerca del dispositivo USB Elimine la memoria predeterminada de favoritos Acerca del “Editor de música KENWOOD” Configuración de Bluetooth Acerca del teléfono móvil Acerca del reproductor de audio Bluetooth Configuración de Bluetooth Acerca del sintonizador de radio satélite (opcional)
-
Página 4: Antes De Usar
Al utilizar esta unidad por primera vez, cancele el • Cuando compre accesorios opcionales, verifique modo de demostración. Consulte <Antes de su antes con su distribuidor Kenwood que dichos utilización> (página accesorios funcionan con su modelo en su área. • En la pantalla pueden mostrarse caracteres de Cómo reiniciar su unidad conformidad con la norma ISO 8859-1. - Página 5 Manipulación de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. • No pegue cinta etc. sobre el CD ni utilice un CD con cinta pegada sobre él. • No utilice accesorios de tipo disco. • Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. • Cuando extraiga los CD de esta unidad, tire de estos en sentido horizontal. • Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado con un bolígrafo. CDs que no se pueden utilizar • No se pueden utilizar CDs que no sean redondos. • No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios.
-
Página 6: Nombres Y Funciones De Los Componentes
(pulse el botón). información. Para seleccionar el modo de extracción y retirar el KDC-X994/KDC-BT945U : Entre en el modo Bluetooth dispositivo USB o un iPod (pulse el botón durante al (pulse el botón durante al menos 1 segundo). - Página 7 13 Botón [FAV] Para recuperar un elemento favorito registrado (pulse el botón). Para registrar en favoritos (pulse el botón durante al menos 1 segundo). 14 Terminal USB Podrá conectar un dispositivo USB o un iPod. Español...
-
Página 8: Funcionamiento General
Artists [VOL] [MENU] Albums [SRC] se alterna entre las fuentes. Sintonizador (“TUNER” o “HD RADIO”) 1 sec. ➜ Audio Bluetooth (“BT AUDIO”) (solo KDC-X994, Play Mode KDC-BT945U) USB (“USB”) o iPod (“iPod”) ➜ ➜ CD (“CD”) Entrada auxiliar (“AUX”) Modo En este manual, la selección anterior se indica... - Página 9 ⁄ No podrá seleccionar este elemento si se muestra el • icono “ ”. Español...
-
Página 10: Funcionamiento De Un Ipod/Iphone
✍ Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music” > “Artists” > Nombre del artista > Nombre del álbum > Título de la canción KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 11: Modo De Reproducción
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [4] o [¢]. segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Salga del menú del modo de reproducción ⁄ KDC-X994 KDC-BT945U Pulse el botón [MENU]. • La unidad memoriza la posición donde se ha encontrado una canción en el modo de búsqueda. Cuando entre KDC-X794 KDC-MP745U en el modo de lista de menú... -
Página 12: Ajuste Del Ipod
Si se cambia uno de los ajustes se refleja en el otro. [SRC] repetidamente se alternará la fuente. Entre en el modo de búsqueda Pulse el botón [SEARCH MODE]. Seleccione el modo de búsqueda Gire la rueda [VOL]. Inicie el modo de búsqueda KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 13: Búsqueda Directa
Pulse la rueda [VOL]. ⁄ Cancelación del modo de búsqueda • Los caracteres que pueden introducirse son los Pulse el botón [SEARCH MODE]. caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres numéricos (del 0 al 9), y “ * ”. • “ * ” indica caracteres diferentes a los caracteres Búsqueda directa alfabéticos y numéricos. No podrá introducir más caracteres cuando introduzca “... -
Página 14: Búsqueda Alfabética
Cancelación de la búsqueda por omisión iPod. Pulse el botón [SEARCH MODE]. • Si la cadena del primer carácter empieza por un artículo ⁄ “a”, “an”, o “the” en el modo de búsqueda alfabética se buscará omitiendo el artículo. • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Ajuste del iPod> (página 12). KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 15: Mi Lista De Reproducción
Mi lista de reproducción ⁄ • Al apagar la función ACC o la alimentación se cancela el Le permite registrar sus canciones favoritas modo de Mi lista de reproducción. en la lista de reproducción de esta unidad. • Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo Puede registrar hasta 10 canciones en la lista de o más, su última parte no podrá reproducirse. reproducción. -
Página 16: Funcionamiento Del Dispositivo Usb
Pulse el botón de nuevo para detener el extraer el dispositivo USB de manera segura. desplazamiento. Volver al elemento Pulse el botón [MENU]. anterior Volver al menú principal Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 17: Modo De Reproducción
Salga del Modo de reproducción ✍ Por ejemplo: Búsqueda de ¡". Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca KDC-X994 KDC-BT945U Pulse el botón [MENU]. el elemento deseado. Seleccione “Music” > 1 > 2 > ¡" KDC-X794 KDC-MP745U Pulse el botón [PLAY MODE]. -
Página 18: Búsqueda Por Omisión
Cancelación de la búsqueda por omisión Pulse el botón [SEARCH MODE]. ⁄ • Esta operación solo resultará efectiva para los archivos registrados en la base de datos creada con el KENWOOD Music Editor • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Configuración de USB> (página 17). KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 19: Funcionamiento Del Cd De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio Liberación ⁄ MENU VOL DISP SEARCH MODE • No se emite ningún sonido al reproducir el archivo de audio. Pausa y reproducción Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción. ¢ /PLAY MODE Función de la fuente de CD interna Búsqueda de música Funcionamiento básico Seleccione la música que desee escuchar desde el... -
Página 20: Modo De Reproducción
Descripción general “Track Scan” Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción de la música en el disco sucesivamente. “ON”/ “OFF” “Disc Random” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco aleatoriamente. “ON”/ “OFF” KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 21: Búsqueda Directa De Música
Función del mando a distancia Búsqueda directa de música Busca la música introduciendo el número de pista. Entre en el modo de búsqueda directa de música Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Introduzca el número de música Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. -
Página 22: Funcionamiento Del Sintonizador
Pulse el botón [4] o [¢]. “TI” Cambia a la información sobre tráfico automáticamente cuando empieza el boletín de ✍ Podrá configurar los detalles de la selección de tráfico. (Solo KDC-X994/ KDC-X794) la emisora en funcionamiento en la opción “Seek “OFF”/ “ON” Mode” de <Ajuste del sintonizador> (página 22). -
Página 23: Memoria De Presintonización De Emisoras
Si se ajusta el volumen durante la recepción de la Seleccione “Settings” > “Auto Memory”. información sobre tráfico, el volumen ajustado se Abra la entrada de memoria automática memoriza automáticamente. El volumen memorizado Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando se aplicará... -
Página 24: Pty (Tipo De Programa)
Funcionamiento del sintonizador Función de KDC-X994/ KDC-X794 ⁄ PTY (Tipo de programa) • Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. Selección del tipo de programa abajo y búsqueda • Si el tipo de programa seleccionado no se encuentra, de una emisora. aparecerá el mensaje “No PTY”. Seleccione otro tipo de Tipo de Visualización... - Página 25 Español...
-
Página 26: Funcionamiento Del Audio Bluetooth
(emparejamiento). Seleccione • Algunos reproductores de audio no pueden controlarse “KENWOOD BT CD/R-4P1”/ “KCA-BT200” en la lista a distancia o no pueden conectarse de nuevo después de unidades conectadas. de desconectar el Bluetooth. Active la unidad principal Introduzca un código PIN... -
Página 27: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Al utilizar el dispositivo Bluetooth, registre la unidad Desconexión de una llamada de manos libres (emparejamiento). Seleccione Pulse el botón [SRC] o pulse el botón [ “KENWOOD BT CD/R-4P1”/ “KCA-BT200” en la lista [PLAY MODE] durante al menos 1 segundo. de unidades conectadas. Cambio al modo privado Introduzca un código PIN... -
Página 28: Llamada En Espera
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Llamada en espera Realizar una llamada Entre en el modo Bluetooth Contestar otra llamada entrante suspendiendo KDC-X994 KDC-BT945U la llamada actual Pulse el botón [ Pulse la rueda [VOL]. -
Página 29: Llamar A Un Número En La Agenda Telefónica
Salga del modo de marcación predeterminada llamadas Pulse el botón [MENU]. Entre en el modo Bluetooth Realice una llamada Pulse la rueda [VOL]. KDC-X994 KDC-BT945U Pulse el botón [ ⁄ KDC-X794 KDC-MP745U • Necesita registrar el número de marcación Pulse el botón [PLAY MODE] durante al menos preestablecido. -
Página 30: Marcación De Un Número
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Marcación de un número Función de KDC-X794/ KDC-MP745U Realización de una llamada con Entre en el modo Bluetooth marcación por voz KDC-X994 KDC-BT945U Pulse el botón [... -
Página 31: Registro De La Lista De Números De Marcación Preajustada
Registro de la lista de números de marcación preajustada Seleccione el número de teléfono que desee registrar Seleccione el número de teléfono con referencia a lo siguiente: - Llamar a un número en la agenda telefónica (página 29) - Llamar a un número en el registro de llamadas (página 29) Acceda al modo de Memoria predeterminada Pulse el botón [VOL] durante al menos 2... -
Página 32: Ajustes De La Visualización
Cómo ajustar el contraste de la pantalla. “1” - “5” - “12” “DISP N/P” Alterna la visualización del panel entre positivo y negativo. “POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” “TEXT Scroll” Especifica si el texto se despliega automáticamente. “Auto”/ “Manual” KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 33 “OFF”/ “ON” “ILLUMI MSC Ajusta si se cambia el color de la iluminación de SYNC” la tecla junto con el volumen del sonido. (Sólo para KDC-X994) “OFF”/ “ON” : ajuste de fábrica) Realice un ajuste • Cuando aparezca el icono “...
- Página 34 Selección de pantalla de texto iPod En la fuente del sintonizador FM Puede personalizar la visualización de los modos de KDC-X994/KDC-X794 : Modo de visualización de visualización de tres y cinco líneas y del modo de cinco líneas visualización similar al iPod.
- Página 35 (“Source Name”) En blanco (“Blank”) (“Category Name” / “CATEGORY”) Fecha (“Date”) ⁄ Con audio Bluetooth como fuente (solo KDC-X994 /KDC-BT945U) • Si el elemento de visualización seleccionado no tiene ninguna información, se mostrará una información Modo de visualización de cinco líneas alternativa. Audio Bluetooth (“Source Name”) Analizador de espectro y reloj • Algunos elementos no podrán seleccionarse en función del...
-
Página 36: Personalización Del Modo De Visualización Del
(Rango: 0 – 9) 3. Pulse la rueda [VOL]. Salga del modo de ajuste del color detallado. Salga del modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 37: Ajuste De La Pantalla De La Entrada Auxiliar
Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Selecciona la pantalla cuando se cambia a fuente de entrada auxiliar. Seleccione la fuente AUX Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la opción “AUX”. ✍... -
Página 38: Reloj Y Otras Funciones
Pulse el botón [MENU]. Seleccione el Modo de espera Seleccione el ajuste de tiempo automático de Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y RDS (solo KDC-X994/ KDC-X794) presiónela cuando aparezca el elemento Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando deseado. -
Página 39: Ajuste Del Modo De Demostración
Ajuste del modo de demostración “Menu Language” Puede seleccionar el idioma de visualización de los elementos de la lista de menú. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del modo de “English”/ “Français”/ “Español” demostración. “Built in AUX” Al ajustar en ON (activado), se puede seleccionar la fuente AUX. -
Página 40: Placa Frontal Antirrobo
Colocación de la placa frontal Alinee el eje de la unidad con la abertura para la placa frontal. Empuje la placa frontal hasta que haga clic. La placa frontal queda fijada, permitiendo que utilice la unidad. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 41 Español...
-
Página 42: Ajustes De Audio
Además, acentúa los sonidos graves para que no se pierdan debido a los ruidos de la carretera para que el sonido de graves sea más dinámico. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 43: Selección De Curva De Ecualizador Predefinida
Seleccione la curva del ecualizador • Supreme+ (Supreme Plus) Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos Pulse el botón [4] o [¢]. patentados, el rango de alta frecuencia que se corta al ✍ Seleccione la curva de ecualizador para iPod codificar. -
Página 44: Control De Ecualizador Manual
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Acceda al Modo de control de ecualizador segundo, y púlselo de nuevo brevemente. manual Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Función de KDC-X994/ KDC-X794 aparezca el elemento deseado. Ajustes finos de la posición de > Seleccione “Equalizer”... -
Página 45: Sistema De Zona Dual
Acceda al modo de ajuste de posición manual Acceda al modo de control de audio Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Pulse la rueda [VOL]. aparezca el elemento deseado. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando > Seleccione “Position” “DTA”. -
Página 46: Configuración De Dsp
• Puede compensar las distancias con más detalle Selecciona el elemento. Gire la rueda [VOL]. utilizando la función <Ajustes finos del tipo de coche> Ajuste cada elemento. Pulse el botón [4] o [¢]. (página 47). Ajuste el valor Pulse el botón [VOL] KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 47: Ajustes Finos Del Tipo De Coche
Salga del modo de control de audio Punto de referencia Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. +3.2 feet Ajustes finos del tipo de coche FRONT FRONT 1.7 feet Ajuste de forma precisa del valor de compensación de la posición del altavoz especificado en 2.6 feet <Selección del tipo de coche>... -
Página 48: Ajuste Del Crossover
Fase del Subwoofer Inversa (180°)/ Normal (0°) Ingrese al modo de memoria del preajuste de audio : ajuste de fábrica) * Función de KDC-X994/ KDC-X794 Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la fuente Seleccione “Detailed Setup”... -
Página 49: Recuperación Del Preajuste De Audio
• Esta función no podrá registrarse si el ecualizador del iPod está configurado como <Selección de curva de ecualizador predefinida> (página 43). Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> (página 48). Seleccione la fuente Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. -
Página 50: Control De Favoritos
Pulse el botón [FAV] durante al menos 1 segundo. Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire la rueda [VOL]. Incluya la Preselección de favoritos en la memoria Pulse la rueda [VOL]. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 51: Elimine La Memoria Predeterminada De Favoritos
Elimine la memoria predeterminada de favoritos Eliminación de un elemento registrado en favoritos. Seleccione el Modo de espera Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la opción “STANDBY”. ✍ SRC Seleccione el modo 2: Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se alternará... -
Página 52: Configuración De Bluetooth
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth “Device Delete” Cancelación del registro del dispositivo MENU VOL Bluetooth. Consulte <Borrar un dispositivo Bluetooth registrado> (página 56). “PIN Code Edit” Especifica el código PIN que se requiere al registrar esta unidad utilizando el dispositivo Bluetooth. - Página 53 Salga del Modo de configuración de BT KDC-X994 KDC-BT945U Pulse el botón [ KDC-X794 KDC-MP745U Pulse el botón [PLAY MODE] durante al menos 1 segundo. Comentarios • “Auto Answer” (Ajuste del intervalo de tiempo para respuesta automática) Esta función contesta automáticamente (responde) una...
-
Página 54: Configuración De Bluetooth
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Salga del Modo de configuración de BT Registro del dispositivo Bluetooth KDC-X994 KDC-BT945U Para que su dispositivo Bluetooth (teléfono Pulse el botón [ móvil) pueda usarse con la unidad, tiene que KDC-X794 KDC-MP745U registrarlo (enlazarlo). -
Página 55: Registro Del Código Pin
PIN necesario para el registro de esta unidad. ✍ También puede seleccionarlo en el modo de la Entre en el modo Bluetooth lista de menú “Settings”. KDC-X994 KDC-BT945U Seleccione el modo de selección de dispositivo Pulse el botón [ Bluetooth KDC-X794 KDC-MP745U Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando... -
Página 56: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Borrar un dispositivo Bluetooth Descarga de la agenda registrado Descargue los datos de la agenda desde el teléfono móvil a esta unidad para poder utilizar la agenda en Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. -
Página 57: Agregar Un Comando De Marcación Por Voz
Función de KDC-X794/ KDC-MP745U ⁄ Agregar un comando de marcación • Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. por voz Si pulsa la rueda [VOL], podrá volver a intentar la entrada de voz. (página 59) Agregue una etiqueta de voz en la agenda Seleccione “PB Name Check” (reproducir) telefónica para la marcación de voz. -
Página 58: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Función de KDC-X794/ KDC-MP745U Ajuste de un comando de voz para categoría Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número telefónico para llamar por voz. -
Página 59: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
Función de KDC-X994/ KDC-BT945U KDC-X794/ KDC-MP745U con KCA-BT200 (accesorio opcional) SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS La visualización desaparece con cualquier operación. Descarga los mensajes cortos (SMS) recibidos en el Visualización del SMS teléfono móvil de tal modo que puedan leerse en esta unidad. -
Página 60: Control Del Sintonizador De Radio Satélite (Opcional)
Seleccione la categoría Gire la rueda [VOL] para seleccionar la Categoría y, a continuación, pulse la rueda [VOL]. Seleccionar el canal Gire la rueda [VOL] para seleccionar el Canal y, a continuación, pulse la rueda [VOL]. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 61: Memoria De Presintonización
Cancelación del modo de búsqueda de Exploración de canales categoría y de canal Se comprueba cada canal con recepción durante 10 Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundos. segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Seleccione la radio por satélite como fuente ⁄... -
Página 62: Control Del Sintonizador De Hd Radio™ (Opcional)
Configuración de HD Radio™ aparezca el elemento deseado. Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste Seleccione “List & Memory”. de HD Radio. Seleccione el número que va a guardar en la Seleccione HD Radio como fuente memoria KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 63: Sintonización De Acceso Directo
Entre en el modo de Lista de menú Seleccione el elemento de sintonización Pulse el botón [MENU]. Pulse el botón [DIRECT]. Si pulsa el botón[DIRECT] cambia los elementos de Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando sintonización de la siguiente manera:. aparezca el elemento deseado. -
Página 64: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
En la fuente de sintonizador por radio • Determinación: [ENT] satélite • Entrar en el modo de control de audio: [AUD] • Selección de banda predeterminada: [FM] • Selección de canal: [4]/[¢] • Recuperación de canales presintonizados: [1] — [6] KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 65 Control de teléfono manos libres Preparación del mando a distancia Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en Realizar una llamada • Entrar en el modo Bluetooth: [ ] la dirección de la flecha. • Seleccione un método de marcación: [5]/[∞] ➜...
-
Página 66: Apéndice
• No puede conectar un dispositivo USB por medio de un concentrador USB y un Lector multi tarjetas. • Realice copias de seguridad de los archivos de audio utilizados con esta unidad. Los archivos de audio podrían borrarse según las condiciones de funcionamiento del dispositivo USB. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... -
Página 67: Acerca Del "Editor De Música Kenwood
5 m puede provocar una reproducción anormal. Acerca del reproductor de audio Bluetooth Acerca del “Editor de música KENWOOD” Esta unidad cumple con las siguientes • Esta unidad es compatible con la aplicación especificaciones de Bluetooth: informática “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” o KDC-X994/KDC-BT945U superior. Versión Bluetooth Versión estándar 2.1+EDR • Cuando utiliza el archivo de audio con la... -
Página 68: Lista De Menú
“Clock & Date” – “Clock & Date” – “DISP & ILLUMI” – “DISP & ILLUMI” – “Initial Settings” – “RDS Settings” – “SRC Select” “Beep” “MENU Language” “Built in AUX” “Forced CD-DA” “Favorite Delete” “Built in AMP” “DSI” KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 69 Elementos de función que aparecen cuando se Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente CD de música/archivo de selecciona la fuente manos libres audio Visualización Página Visualización Página “BT Settings” – “Music” “Phone Selection” “Play Mode” “Audio Selection” “File Scan”...
-
Página 70: Elementos Del Indicador De Visualización
(Encendido: El canal es principal. Parpadeando: El canal es secundario.) “MC” Indica que se está recibiendo un canal múltiple. “ST” Indica que se está recibiendo una transmisión estéreo. “TAG” Indica que las etiquetas están activadas. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U... - Página 71 From iBiquity Digital Corp. U.S. and Foreign Patents. HD Radio™ and the HD Radio Ready logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • iTunes is a trademark of Apple Inc. • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
-
Página 72: Accesorios
3 m (9,5 pies) los cables no hayan causado un cortocircuito, y luego reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen. *Accesorio de KDC-X994/ KDC-BT945U • Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados. Para evitar Procedimiento de instalación cortocircuitos, no retire las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados. - Página 73 Para una buena recepción Para garantizar una buena recepción, tenga en cuenta lo siguiente: • Comuníquese con el teléfono móvil dentro de la distancia de línea de visión de 10 m (30 pies). El intervalo de comunicación puede acortarse en función del entorno de la zona. El intervalo de comunicación también puede acortarse cuando hay un obstáculo entre esta unidad y el teléfono móvil.
-
Página 74: Conexión De Cables A Los Terminales
(marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la conversación. (solo KDC-X794/ KDC-MP745U) MUTE Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el ⁄ manual del sistema de navegación. Cable de reductor de luz (naranja/blanco) A interruptor de control de luces del vehículo ILLUMI Mando a distancia de la dirección... -
Página 75: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Coches no japoneses Extracción del marco de goma rígida Enganche las arandelas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. - Página 76 Instalación/Desmontaje de la unidad Accesorio de KDC-X994/ KDC-BT945U Instalación de la unidad de micrófono Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 5). Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. Instale el micrófono. Conecte el cable del micrófono a la unidad y fíjelo en varias posiciones utilizando cinta, etc.
-
Página 77: Guía Sobre Localización De Averías
Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar Lo que parece un fallo de funcionamiento de su deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados unidad podría ser simplemente el resultado de un en la misma. pequeño error de operación o conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente •... - Página 78 La persona que dice la etiqueta de voz no es la persona que la registró originalmente. Solo se reconocerá la voz de la persona que registró la etiqueta de voz. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U...
- Página 79 Los mensajes mostrados a continuación No Device: El dispositivo USB está seleccionado como presentan las condiciones de su sistema. fuente aunque no hay conectado ningún dispositivo USB. Cambie la fuente por cualquier fuente TOC Error: • N o se ha cargado el disco en el cargador de discos. distinta a USB. Conecte un dispositivo USB • E l CD está muy sucio. El CD está boca abajo.
- Página 80 No Access: El procedimiento predeterminado con el control de favoritos no está disponible. Puede que no se recupere el contenido predefinido dependiendo de la fuente o modo seleccionado. No Voice: No hay llamadas. KDC-X994/ KDC-BT945U/ KDC-X794/ KDC-MP745U...
-
Página 81: Especificaciones
: 2,402 – 2,480 GHz : 0,008 % Potencia de salida Relación señal a ruido (1 kHz) : +4 dBm (MAX), 0d Bm (AVE) Alimentación de KDC-X994/KDC-X794: 110 dB Clase 2 KDC-BT945U/KDC-MP745U: 105 dB Rango de comunicación máximo Gama dinámica : Línea visual aprox. 10 m (32,8 pies) - Página 82 Voltaje de entrada máximo : 1200 mV Impedancia de entrada : 1 0 kΩ General Voltaje de trabajo KDC-X994/KDC-BT945U (10,5 – 16V admisibles) : 14,4 V KDC-X794/KDC-MP745U (11 – 16V admisibles) : 14,4 V Consumo de corriente máxima : 10 A Tamaño de instalación (An x Al x F)
- Página 83 Este símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto para reducir las influencias perjudiciales al medioambiente.