Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-BT530U
KDC-BT430U
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
Guida di avvio rapido
CD-PECИBEP
Краткое руководство по началу работы
CD-РЕСІВЕР
Короткий посібник
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
CD-RECEIVER
Schnellstartanleitung
CD-RECEIVER
Snelstartgids
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
RECEPTOR DE CD
Guia de Início Rápido
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel seguente sito web:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь к ИHCTPУKЦИИ ПO
ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте:
Детальніше про операції та іншу інформацію див. в ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ на такому веб-сайті:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de
bediening:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el
siguiente sitio web:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo:
<www.kenwood.com/cs/ce/>
ENGLISH
ITALIANO
РУCCKИЙ
УКРАЇНА
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
B5K-0556-00 [EN]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT530U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT530U
- Página 1 Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo: CD-RECEIVER Schnellstartanleitung CD-RECEIVER Snelstartgids REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM Guía de inicio rápido RECEPTOR DE CD Guia de Início Rápido <www.kenwood.com/cs/ce/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5K-0556-00 [EN]...
- Página 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
- Página 4 Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.
- Página 5 Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Виробник: Fabrikant: Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive JVC KENWOOD Corporation JVC KENWOOD Corporation 2011/65/EU 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN...
- Página 6 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement radio “KDC-BT530U/KDC-BT430U” está em conformidade com a Diretiva “KDC-BT530U/KDC-BT430U” on direktiivin 2014/53/EU mukainen. « KDC-BT530U/KDC-BT430U » est conforme à la directive 2014/53/UE. 2014/53/UE. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus löytyy L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à...
-
Página 66: Procedimiento Básico
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Advertencia Conecte los cables correctamente. Consulte “Conexión del cableado” en la • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V página 3. -
Página 67: Lista De Piezas (Suministradas)
Azul/blanco: Al terminal de control de potencia, cuando utiliza el amplificador de potencia opcional, o al terminal de control de la antena en el vehículo Terminal de la antena Marrón: Para conectar el sistema de navegación KENWOOD, consulte el manual de navegación Amarillo: Cable de la batería... -
Página 68: Antes Del Uso
ANTES DEL USO PUNTOS BÁSICOS IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y Ventanilla de visualización Precauciones incluidas en esta guía. •... -
Página 69: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la rueda. Día Mes Año o Mes Día Año Para salir, pulse y mantenga pulsado Seleccione el idioma de visualización y cancele la Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET]... -
Página 70: Inicie La Reproducción
RADIO CD/USB/iPod/ANDROID Fuente seleccionable: Búsqueda de una emisora : CD/USB/iPod USB/ANDROID Pulse SRC repetidamente para seleccionar RADIO. : CD/USB/ANDROID Pulse BAND repetidamente para seleccionar FM1/FM2/FM3/MW/LW. Pulse para buscar una emisora. Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y la reproducción se inicia al cargar un disco Ajustes en la memoria o al conectar un dispositivo (dispositivo USB/ iPod/iPhone/ dispositivo Android) al Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de MW/LW en la memoria. -
Página 71: Ajustes De Las Funciones
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse • Para obtener más detalles sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: <www.kenwood.com/cs/ce/> Gire la rueda de volumen para seleccionar [SUBWOOFER SET] y, a •... -
Página 72: Otras Informaciones
Con respecto a las operaciones de reproducción de las fuentes AUX, y SPOTIFY, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] <www.kenwood.com/cs/ce/> • La disponibilidad de cada fuente varía según el modelo. Gire la rueda de volumen para seleccionar [DISPLAY] y, a continuación, pulse... -
Página 73: Conecte El Micrófono
BLUETOOTH® Cuando haya finalizado el emparejamiento, la conexión Bluetooth se establece automáticamente. • : Las indicaciones “BT1” y/o “BT2” se iluminan en la placa frontal. • : “BT1” y/o “BT2” se iluminan en la ventanilla de visualización. Las funciones Bluetooth podrían no funcionar con esta unidad, dependiendo del sistema operativo y de la versión de firmware de su teléfono móvil.