Tabla de contenido
Válvulas de seguridad a resorte estilo HE ISOFLEX®
Instrucciones para la instalación, mantenimiento y ajuste
Desmontaje de la válvula
• Extracción del dispositivo elevador
Extraiga el pasador de la palanca ahorquillada (34), la palanca ahorquillada (33), la tapa (28), el
pasador de retención de la tuerca del husillo y la tuerca del husillo (15).
• Registro de los ajustes del anillo
Extraiga el tornillo de ajuste del anillo de la boquilla. Compruebe el ajuste del anillo de la boquilla
girándolo a la derecha (sentido antihorario) contando la cantidad de muescas que se giran hasta
que haga contacto con el soporte del disco. Registre el número de muescas. Esta localización
recibe un signo menos (-) (abajo) de muescas desde esta posición de contacto.
El anillo guía debería girarse hacia la derecha (en sentido antihorario) hasta que haga contacto con
el soporte del disco y eleve el soporte del disco hasta hacer contacto contra la tuerca de retención.
La posición del anillo guía se registra como (-) (abajo) muescas a partir de esta posición de
contacto.
Desmontaje (reteniendo la compresión del muelle)
Si la válvula se ha de reacondicionar sin posterior prueba, se puede retener la presión original de
tara usando un gato como el que se muestra en la Figura 7 en la página 9. Este dispositivo es una
herramienta de servicio que se puede obtener de Crosby (véase página 14).
1. Mida desde la cara inferior de la arandela inferior del muelle hasta la superficie superior de la
brida del bonete y anote la medición. Corte tres piezas de perfil (1 pulg. [25.40 mm] de diámetro
como mínimo), 1/8 pulg. (3.18 mm) más largas que la medida anotada.
2. Instale el espaciador del bonete (5) en el bonete (17). Posicione el conjunto del gato levantándolo
sobre el husillo (12) y bajándolo sobre el espaciador del bonete (5).
PRECAUCIÓN
El pistón (2) debería asentarse dentro del alojamiento (1) antes de proseguir. Se llega al
asentamiento del pistón cuando la primera muesca en el pistón (2) está a nivel con o por
debajo de la parte superior del alojamiento (1) como se indica en la Figura 3 en la página 5.
3. Lubrique la rosca del husillo con Never-Seez, Dry Film Lubricant o equivalente. Enrosque el
adaptador del husillo en el husillo, girando hasta que entre en contacto con el conjunto del gato.
4. Conecte la bomba hidráulica de operación manual (7) y la manguera (8).
5. Para elevar el husillo de la válvula, se aplica presión al conjunto del gato con la bomba hidráulica
de operación manual. Esto activa el pistón (2) que eleva la arandela inferior del muelle,
comprimiendo el muelle.
PRECAUCIÓN
Este dispositivo tiene una carrera limitada del pistón que no debería excederse. Si
se excede la carrera del pistón, la segunda muesca del pistón (2) estará por encima
del alojamiento (1) y escapará fluido hidráulico por el orificio de purga, situado en el
alojamiento. Si escapa fluido hidráulico por el orificio de purga, pero no se ha excedido
la carrera del pistón, se deberían inspeccionar las juntas tóricas (3 y 3A) y los anillos de
soporte (4 y 4A) para comprobar si hay desgaste o daños y reemplazarlos si es necesario.
6. Después que se ha asumido la carga del muelle y que la válvula se ha elevado aproximadamente
1/8 de pulg. (3.18 mm), sitúe los tres bloques espaciadores que se mencionan en el Paso 1 de
esta sección, bajo la arandela inferior del muelle (véase Figura 2B en página 4 ).
7. Ahora se puede quitar el gato liberando la presión en la bomba hidráulica. Extraiga el adaptador
del husillo, el gato y el espaciador del bonete.
8. Consulte la Figura 1 en la página 2 y afloje y extraiga las tuercas de los pernos prisioneros del
bonete (19).
9. Usando un cáncamo roscado en el husillo y un dispositivo apropiado para el izado, eleve
cuidadosamente la superestructura en sentido vertical separándola del cuerpo.
PRECAUCIÓN
No permita ningún movimiento de vaivén del husillo ni de ninguna otra pieza al levantar
la superestructura separándola del cuerpo. Cualquier movimiento de vaivén podría causar
daños en los asientos.
10. Deje descansar la superestructura de modo que el husillo esté en posición horizontal. Se
debe tener cuidado en impedir que las piezas queden dañadas mientras se deposita la
superestructura.
11. Quite el cáncamo del husillo y con cuidado saque los internos (soporte del disco, obturador,
eductor, anillo guía y husillo) deslizándolos fuera del conjunto del muelle y del bonete.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 10
Tabla de contenido
