3
2
1
1. Perno M12 [1/2 plg] (14 lb. [65 l], 18 lb. [75 l], 25 lb. [100
l] y 30 lb. [135 l]); M16 [5/8 plg] (35 lb. [165 l])
2. Base de concreto: Consulte la Tabla 15 .
3. Base de la máquina
4. Tuerca M12 [1/2 plg] (14 lb. [65 l], 18 lb. [75 l], 25 lb.
[100 l] y 30 lb. [135 l]); M16 [5/8 plg] (35 lb. [165 l])
5. Plana 40x17x4 mm [1,57x0,60x0,15 plg]
6. Lechada
Figura 12
NOTA: Los pernos de las máquina se deben volver a
revisar trimestralmente.
Modelos con capacidad de 33 lb. (150 l), 40 lb. (185 l),
55 lb. (235 l), 75 lb. (305 l) y 90 lb. (400 l)
ATENCIÓN
Asegúrese de que esta máquina sea instalada sobre
un piso nivelado con suficiente resistente y de que
se mantengan los espacios libres necesarios para la
inspección y el mantenimiento. Nunca permita que
el espacio para inspección y mantenimiento quede
bloqueado.
Superficie
La máquina debe estar debidamente asegurada sobre una superfi-
cie plana (base de metal, concreto o suelo firme). El anclaje se
debe realizar en los espacios proporcionados (A), consulte la Fi-
gura 13 , en los orificios en la esquina de la base. Consulte la
Ubicaciones de los orificios de los pernos de montaje.
La máquina debe colocarse totalmente nivelada. Para facilitar el
mantenimiento se recomienda una distancia mínima de 600 mm
[24 pulgadas] entre la pared y la parte posterior de la máquina.
Part No. D1341SPR8
4
5
6
CFD690N_SVG
W488
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Si se colocan varias máquinas contiguas, debe existir una distan-
cia mínima de 10 mm [0,4 pulgadas] entre cada máquina.
A
Figura 13
Anclaje sobre una base de metal
NOTA: Las máquinas deben fijarse sobre una base de
metal que esté anclada de manera segura sobre una
base de concreto. Consulte la Figura 14 .
5
6
4
3
2
1
1. Perno M16 [5/8 plg]
2. Base de concreto: Consulte la Tabla 16 .
3. Plana 40x17x4 mm [1,57x0,60x0,15 plg]
4. Tuerca M16 [5/8 plg]
5. Base de la máquina
6. Base de metal
7. Perno M16x60 [5/8 plg x 2-1/2 plg]
8. Lechada
Figura 14
Instalación
A
CFD656N_SVG
4
3
7
8
CFD689N_SVG
39