10
D
Tragen Sie die einprogrammierte BLC IR-
Taste auf dem beiliegenden Etikett ein
und kleben dieses auf die Rückseite des
Handsenders.
Etikett um zugeordnete IR-Empfänger
einzutragen.
Sobald Sie eine neue IR-Fernbedienung
oder Kanaltasten in die BLC IR-Taste
programmieren wird die alte Program-
mierung überschrieben.
Löschen einer Programmierung ist nicht
möglich.
Tastatursperre
Um versehentliches Bedienen zu vermei-
den können die Kanaltasten gesperrt
werden.
Dazu betätigen Sie Taste (4,
) für ca. 5
Sekunden. Zur Bestätigung blinken nach
dem
Loslassen
der
Taste
die
oberhalb der Gruppentasten nacheinander
(Lauflicht).
Um die Tastensperren aufzuheben drücken
Sie Taste (3,
) für ca. 5 Sekunden.
Zur
Bestätigung
blinken
nach
Loslassen der Taste die LED oberhalb der
Gruppentasten nacheinander (Lauflicht).
GB
Note the programmed BLC IR push-button
on the label supplied and stick it on the
back of the transmitter.
Label for assigned IR receivers.
By programming another IR remote control
transmitter or new channel keys into the
BLC IR push-button the old data are
overwritten.
A programmed entry cannot be deleted.
Keypad lock
To prevent inadvertent operation, the
channel keys can be locked.
To do so, depress the lock key (4,
about 5 s. After releasing the key, the
LED
LEDs above the group keys light up one
after another for confirmation.
To cancel the key-lock, depress the unlock
key (3,
) for about 5 s.
dem
After releasing the key, the LEDs above
the group keys light up one after another
for confirmation.
NL
Noteer de ingeprogrammeerde BLC IR-
toets op het bijgevoegde label en kleef dit
op de achterzijde van de handzender.
Label voor notitie van toegewezen IR-
ontvangers.
Zodra u een nieuwe IR-afstandsbediening
of kanaaltoetsen op de BLC IR-toets
inprogrammeert,
wordt
programmering overschreven.
Wissen van een programmering is niet
mogelijk.
Toetsenblok-blokkering
Om het per ongeluk bedienen van toetsen
te voorkomen, kunnen de kanaaltoetsen
geblokkeerd worden.
) for
Daartoe drukt u toets (4, ) gedurende ca.
5 seconden in. Ter bevestiging knipperen
na het loslaten van de LEDs boven de
groep-toetsen één voor één (looplicht).
Om de toetsblokkeringen te kunnen op-
heffen, drukt u toets (3,
) ca. 5 seconden
in.
Ter bevestiging knipperen na het loslaten
van de toets de LEDs boven de groep-
toetsen één voor één (looplicht).
de
oude
11
