24
F
Groupes
L'émetteur dispose de 3 groupes (A, B ou
C) de 8 canaux chacun
(3 x 8 canaux = 24 canaux).
Lors de la pression d'une des 8 touches
canal, le groupe actif est signalisé par le
bref allumage de la LED de groupe (1),
p.ex. groupe A.
Après la mise en place des piles, le groupe
A est actif.
Changement temporaire du groupe
Pressez brièvement (moins de 4 s) la
touche de groupe (A, B ou C)
Le groupe choisi est alors actif pour la
durée de 4 s.
Changement permanent du groupe
1. Pressez plus longtemps (au moins 4 s)
la touche de groupe (p.ex. la touche B).
2. Pour confirmer, la LED de groupe
correspondant (p.ex. B) clignote pour
env. 3 secondes.
Le groupe choisi (p.ex. B) est alors actif en
permanence.
Programmation d'un émetteur IR dans
des récepteurs IR
Une touche (2) de l'émetteur IR peut être
programmée dans n'importe quel nombre
de récepteurs.
Programmation de touches canal (2)
Procédure
1. Commutez le bouton-poussoir IR BLC dans
le mode de programmation (voir notice
d'utilisation „Bouton-poussoir IR BLC").
2. Choisissez le groupe A, B ou C par une
pression sur la touche correspondante.
3. Pressez successivement le côté /\ et le
côté \/ de la touche (2) affectée au canal
désiré (p.ex. C, canal 6) pour au moins
une 1 s tout en respectant la séquence
correcte. La première touche sert à
l'allumage tandis que la deuxième sert à
l'éxtinction. Selon la longueur d'actionne-
ment, le bouton-poussoir IR BLC confirme
le stockage ou par l'extinction complète
de l'allumage ou par commutation de la
lumière sur minimum. La programmation
est terminée et le bouton-poussoir IR BLC
est prête à accepter des commandes.
N
Gruppe
Det finnes 3 grupper (A, B eller C) med 8
kanaler hver
(3 x 8 kanaler = 24 kanaler).
Ved aktivering av en av de 8 kanaltastene
indikeres den aktive gruppen ved at
gruppe-LED'en (1) lyser i kort tid, f.eks.
gruppe A.
Etter at batteriene er satt inn er gruppe A
aktiv.
Kortvarig skifte av gruppe
Trykk gruppe-tasten (A, B eller C) i kort tid
(kortere enn 4 s).
Gruppen som er valgt er aktiv for en
periode på 4 s.
Permanent skifte av gruppe
1. Trykk gruppe-tasten (f.eks. tast B)
lenge (minst 4 s).
2. Som bekreftelse blinker den tilhørende
gruppe-LED'en
(f.eks.
B)
i
sekunder.
Gruppen som er valgt (f.eks. B) er aktiv
permanent.
Programmering av IR-sender i IR-
mottaker
En tast (2) på IR-håndsenderen kan pro-
grammeres i så mange IR-mottakere som
ønsket.
Programmering av kanaltaster (2)
Fremgangsmåte
1. Sett BLC IR-tasten i programmerings-
modus (se bruks-anvisningen „BLC IR-
tast").
2. Velg gruppe A, B eller C ved å trykke på
den tilsvarende tasten.
3. Trykk /\- og \/ -tastsiden (2) for ønsket
kanal etter hverandre (f.eks. gruppe C,
kanal 6) i minst 1 s. Pass på at
rekkefølgen er riktig.
Den første tasten kopler inn og den
andre tasten kopler ut. BLC IR-tasten
kvitterer lagringen ved at belysningen
slås av eller innstilles til minimum
lysstyrke, avhengig av hvor lenge tasten
trykkes. Programmeringen er fullført og
BLC IR-tasten er driftsklar.
E
Grupo
Pueden disponerse de 3 grupos (A, B o C)
con 8 canales cada uno
(3 x 8 canales = 24 canales).
Se visualizará el grupo activo durante el
manejo de una de las 8 teclas de canal
encendiéndose
brevemente
luminoso del grupo (1), p. ej. grupo A.
Una vez insertadas las pilas, el grupo A
será el grupo activo.
Cambio breve del grupo
Oprima brevemente (más corto que 4
segundos) la tecla de grupo (A, B o C)
El grupo seleccionado quedará activo
durante un intervalo de 4 segundos.
Cambio duradero del grupo
1. Oprima por un período prolongado (por
lo menos 4 seg.) la tecla de grupo (por
ej. la tecla B).
2. El correspondiente diodo luminoso del
ca.
3
grupo (por ej. B) parpadeará durante
unos
3
segundos
cambio duradero.
El grupo seleccionado (por ej. B) ahora
está duraderamente activo.
Programar emisores IR en receptores
IR
Es ilimitado el número de receptores IR al
que se puede asignar una tecla (2) del
emisor manual IR.
Programar teclas de canal (2)
Procedimiento
1. Conmute el pulsador IR BLC al modo de
programación (véanse las instrucciones
para el uso „Pulsador IR BLC").
2. Seleccione el grupo A, B o C pulsando
la correspondiente tecla.
3. Pulse uno tras otro los lados de la tecla
/\ y \/ (2) del canal deseado (por ej.
grupo C, canal 6) durante por lo menos
1 s. Haciéndolo, observe la secuencia
correcta. La primera tecla conecta, la
segunda desconecta. El pulsador IR BLC
confirma la memorización desconectando
la iluminación o conectándola con la
intensidad de luz mínima, en función de la
longitud de la actuación del pulsador. Se
ha
terminado
la
programación,
pulsador IR BLC está listo para el servicio.
el
diodo
confirmando
el
el
25
