2
D
Gefahren- und Entsorgungshinweis
Achtung!
Batterien gehören nicht in Kinderhand.
Verbrauchte Batterien sofort entfernen
und umweltfreundlich entsorgen.
Batterien nur durch identischen oder
gleichwertigen Typ ersetzen.
Inbetriebnahme
Batterien
Der IR-Handsender wird mit 4x Micro-
Batterien Alkaline (LR 03) betrieben (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Einlegen der Batterien:
1. Öffnen Sie das Batteriefach (1) auf der
Gehäuserückseite mit leichtem Druck.
2. Legen Sie die Batterien gemäß Bild (2)
ein. Auf Polarität achten!
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Funktion
Der
IR-Handsender
ermöglicht
gebunden eine drahtlose Fernbedienung.
Der IR-Handsender sendet bei Tastenbe-
tätigung ein IR Signal in RC5 Codierung,
das von der BLC IR-Taste verstanden und
ausgewertet wird.
Hinweis:
Im Auslieferungszustand sind die Kanal-
tasten 1 (/\) und 1 (\/) der Gruppe A eines
IR-Handsenders bereits in die BLC IR-
Taste eingelernt.
GB
Safety
warnings
instructions
Attention:
Batteries must not get into the hands of
children.
Remove used batteries immediately and
discard without polluting the environment.
Replace batteries only by batteries of
the same or equivalent type.
Start-up
Batteries
The hand-held IR transmitter is operated
with 4 alkaline microcells (LR 03) (not
supplied with the device).
Inserting the batteries:
1. Open the battery compartment (1) at the
back of the housing with a slight press.
2. Insert the batteries as shown in Fig. (2)
paying attention to correct polarity.
3. Close the battery compartment.
Function
raum-
The hand-held IR transmitter permits wire-
less remote control of devices in the same
room.
When a key is pressed, the hand-held IR
transmitter transmits an IR signal in RC5
coding, which is understood and evaluated
by the BLC IR push-button.
Important:
The device is delivered with channel keys
1 (/\) and 1 (\/) of group A of a hand-held IR
transmitter pre-programmed in the BLC IR
push-button.
NL
and
disposal
Gevaar- en milieu-instructie
Attentie!
Batterijen uit de buurt van kinderen
houden.
Lege batterijen onmiddellijk na het ver-
wijderen in container voor chemisch
afval deponeren.
Batterijen uitsluitend door batterijen van
hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen.
Inbedrijfstelling
Batterijen
De IR-handzender werkt op 4 micro-
alkalibatterijen (LR 03) (niet bijgeleverd).
Plaatsen van de batterijen:
1. Het
batterijvak
behuizing lichtjes indrukken en openen.
2. Plaats de batterijen overeenkomstig
afbeelding (2) in het batterijvak. Op
juiste poolaansluiting letten!
3. Het batterijvak sluiten.
Functie
De IR-handzender maakt radiografische,
ruimtegebonden afstandsbediening mogelijk.
De IR-handzender verzendt bij indrukken
van de toets een IR signaal in RC5
codering, dat door de BLC
begrepen en geëvalueerd wordt.
Aanwijzing:
Bij levering zijn de kanaaltoetsen 1 (/\) en 1
(\/) van de groep A van een IR-handzender
reeds op de BLC IR-toets ingeteacht.
(1)
achterop
de
IR-toets
3
