26
F
Notez le bouton-poussoir IR BLC pro-
grammé sur l'étiquette fournie et collez-la
sur l'arrière de l'émetteur portable.
Etiquette pour noter des récepteurs IR
assignés.
La
programmation
d'une
nouvelle
télécommande IR ou des touches canal
dans le bouton-poussoir IR BLC écrase la
programmation existante.
L'effacement d'une valeur programmée
n'est pas possible.
Verrouillage des touches
Pour empêcher un maniement involontaire,
les touches canal peuvent être verrouillées.
Pressez la touche (4,
) pendant env. 5
secondes. Pour confirmer, les LED au-
dessus des touches de groupe s'allument
l'une après l'autre après avoir lâché la
touche.
Pour annuler le verrouillage des touches,
pressez la touche (3,
) pendant env. 5
secondes.
Pour confirmer, les LED au-dessus des
touches de groupe s'allument l'une après
l'autre après avoir lâché la touche.
N
Før opp den programmerte BLC IR-tasten
på den vedlagte etiketten og lim etiketten
på baksiden av håndsenderen.
Etikett for oppføring av programmerte
IR-mottakere.
Så snart en ny IR-fjernkontroll eller nye
kanaltaster programmeres i BLC IR-tasten,
overskrives den gamle programmeringen.
Det er ikke mulig å slette programme-
ringen.
Tastelås
For å unngå utilsiktet betjening kan
kanaltastene låses.
For å gjøre dette må tasten (4, ) trykkes i
ca. 5 sekunder. Som bekreftelse blinker
LED'ene
over
gruppetastene
hverandre etter at tasten er sluppet opp
(løpende lys).
For å oppheve tastelåsen trykkes tasten
(3,
) i ca. 5 sekunder.
Som bekreftelse blinker LED'ene over
gruppetastene etter hverandre etter at
tasten er sluppet opp (løpende lys).
E
Inscriba el pulsador de infrarrojos BLC
programado en la etiqueta adjunta y
pegue la etiqueta en el lado posterior del
emisor manual.
Etiqueta para inscribir los receptores IR
asignados.
Si programa un nuevo mando a distancia
por infrarrojos o teclas de canal en el
pulsador IR BLC, la programación antigua
se sobreescribe.
No es posible borrar una programación.
Bloqueo de teclado
Se puede bloquear las teclas de canal
para evitar la activación no intencionada
de las mismas.
Pulsar para tal fin la tecla (4,
etter
menos durante 5 seg. Los LED encima de
las teclas de grupo se encenderán uno
tras el otro para confirmar el bloqueo
después de soltar la tecla.
Para anular el bloqueo de las teclas pulse
la tecla (3,
) durante aprox. 5 seg.
Los LED encima de las teclas de grupo se
encenderán uno tras el otro para confirmar
el bloqueo después de soltar la tecla.
) por lo
27
