Amplatzer ML 25 Instrucciones De Uso página 9

àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÛÔÓÚ·‡
éÔ‰ÂÎflÌ ̇ ‡ÁÏÂ‡ Ë ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙
ᇷÂÎÂÊ͇: ᇠÛÔÓÚ·‡ Ò˙Ò Ò˙‰Ó‚Ëfl ÙËÎÚ˙ AMPLATZER Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰ËÌ˘ÂÌ
Y-Ó·‡ÁÂÌ ÍÓÌÂÍÚÓÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ (B. Braun Medical, ÔÓ˙˜Í‡ ÌÓÏÂ 610400).
• ç‡Ô‡‚ÂÚ ‡Ì„ËÓ„‡Ï‡ Ë ËÁÏÂÂÚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙‡ ̇ Ò˙‰‡.
• àÁ·ÂÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰Ë‡ÏÂÚ˙‡ ̇ ÍÓÂÚÓ Â Ò ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 30-50% ÔÓ-„ÓÎflÏ ÓÚ
‰Ë‡ÏÂÚ˙‡ ̇ Ò˙‰‡.
• èÓÏËÈÚ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÁ Ó·˙˜‡ ÏÛ, Á‡ ‰‡ ÔÂχıÌÂÚ ‚Ò˘ÍËfl ‚˙Á‰Ûı ÓÚ
Ì„Ó.
• å‡ıÌÂÚ ·fl·ڇ ˘ËÔ͇ ÓÚ Ì‡Í‡ÈÌË͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ Ë ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚ ÓÚ
Ó·˙˜‡ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëfl ‚Ó‰‡˜ Ò Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ
Ò˙‰Ó‚ ÙËÎÚ˙ AMPLATZER.
• Ç͇‡ÈÚÂ Ë Ôˉ‚ËÊÂÚ ̇Ô‰ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ò˙‰ ËÁ·‡ÌËfl ‚Ӊ¢ ͇ÚÂÚ˙.
• Ç͇‡ÈÚ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÁ ‰ËÌ˘ÌËfl Y-Ó·‡ÁÂÌ ÍÓÌÂÍÚÓ Ë „Ó
Ôˉ‚ËÊÂÚ ̇Ô‰ ‰Ó͇ÚÓ Ò ҂˙ÊÂ Ò Ì‡Í‡ÈÌË͇ ̇ ‚Ӊ¢Ëfl ͇ÚÂÚ˙, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
ÔÓÏËÈÚÂ Ò ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó ÔÂÁ ÒÚ‡Ì˘ÌÓÚÓ Í‡Ì˜Â Á‡ ËÁ͇‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚ
Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
• óÂÁ ÔÂı‚˙ÎflÌ ÓÚ ‚Ó‰‡˜‡ ‚ ͇ÚÂÚ˙‡ Ôˉ‚ËÊÂÚ ̇Ô‰ ‰Ó Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ò˙‰ Ò˙‰Ó‚Ëfl
ÙËÎÚ˙ AMPLATZER.
• ÄÍÓ Ê·ÂÚ ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ.
• èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ·ÌÓ ËÌÊÂÍÚË‡Ì ÔÂÁ ͇ÚÂÚ˙‡ ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò˙‰Ó‚ËflÚ ÙËÎÚ˙
AMPLATZER  ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ô‡‚ËÎÌÓ. ÄÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Ì ‚Ë
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl‚‡, ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÏÂÌÂÌÓ ËÎË ÙËÎÚ˙˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚‡‰ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ
Ò Í‡ÚÂÚ˙‡.
• ÄÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ ‚Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl‚‡, ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ „Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ
̇ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëfl ‚Ó‰‡˜ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ Ó·‡Ú̇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
• ᇠ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„Ì ÓÍÎÛÁËfl ̇ Ò˙‰‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ Ò˙‰Ó‚
ÙËÎÚ˙ AMPLATZER.
• ÄÍÓ ËÁÔËÚ‡Ú Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl ÔË ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ÌÂÚÓ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Á‡‚˙ڇ̠̇ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëfl ‚Ó‰‡˜ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ Ó·‡Ú̇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÛÒÛ͇̇ ÚÂÎ ËÎË ıËÛ„˘ÂÒ͇ Í·ÏÔ‡.
üåê Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ
àÁ‚˙Ì ÍÎËÌ˘ÌË ËÁÒΉ‚‡ÌËfl ÔÓ͇Á‚‡Ú, ˜Â  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‰‡ Ò Ô‡‚Ë üåê ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰Ó‚
ÙËÎÚ˙ AMPLATZER ÔË Ï‡„ÌËÚÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ò˙Ò ÒË· ‰Ó 3,0 Tesla Ë Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχ ÒÚÓÈÌÓÒÚ
̇ Ò‰ÌÓÚÓ ÒÔˆËÙ˘ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‡·ÒÓ·ˆËfl (SAR) 3,83 W/kg; Ò˙Ò ÒË· 1,5 Tesla Ë 5,57 W/kg; Ë Ò˙Ò
ÒË· 5,0 Tesla ÔË ËÁ·„‡Ì ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ B1 ÓÚ 118 µT ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 20 ÏËÌÛÚË.
ë˙‰Ó‚ËflÚ ÙËÎÚ˙ AMPLATZER Ì ·Ë‚‡ ‰‡ Ò ‚͇‚‡ ‚ Ú‡ÁË üåê Ò‰‡. ç ҇ Ô‡‚ÂÌË ËÁ‚˙Ì
ÍÎËÌ˘ÌË ÓÔËÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‰ÓÍ‡Ê‡Ú ˜Â Ò˙‰Ó‚ËflÚ ÙËÎÚ˙ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚͇‚‡ ‚ ÔÓÎÂÚ‡ Ò˙Ò ÒË· ̇‰
3,0 Tesla.
èË ÚÓÁË ÓÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ô‰ËÁ‚Ë͇ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò 1,1°C ÔË 1,5 Tesla Ë
1,6°C ÔË 5,0 Tesla.
䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ χ„ÌËÚÌÓ ÂÁÓ̇ÌÒÌËfl Ó·‡Á ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Û¯ÂÌÓ ‡ÍÓ ËÁÒΉ‚‡ÌÓÚÓ ÏflÒÚÓÚÓ ÒÂ
̇ÏË‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ò˙‰Ó‚Ëfl ÙËÎÚ˙ ËÎË ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÏflÒÚÓÚÓ Í˙‰ÂÚÓ
îË„Û‡ 1
̇ÏË‡ Ò˙‰Ó‚ËflÚ ÙËÎÚ˙.
ÒÂ
îË„Û‡ 2
6
îË„Û‡ 3