Seguridad Funcional; Seguridad De Las Máquinas En Europa - Siemens SINAMICS V90 Instrucciones De Servicio

Función Safety Integrated
9.1 Normas y regulaciones
9.1.1.2

Seguridad funcional

La seguridad, desde el punto de vista del objeto que se debe proteger, no se puede
segregar. Las causas de peligro y, a su vez, las medidas técnicas para evitarlas pueden
presentar grandes diferencias. Por este motivo se distingue entre diferentes tipos de
seguridad (p. ej., al especificar la causa de posibles peligros). La "seguridad funcional" entra
en juego si la seguridad depende de un correcto funcionamiento.
Para garantizar la seguridad funcional de una máquina o planta, los componentes
relacionados con la seguridad de los dispositivos de protección y control deben funcionar
correctamente. Además, los sistemas se deben comportar de tal modo que la planta
permanezca en un estado seguro o bien se lleve a un estado seguro si se produce un fallo.
En este caso, es necesario utilizar tecnología especialmente diseñada que cumpla los
requisitos que se describen en las normas asociadas. Los requisitos para alcanzar la
seguridad funcional se basan en los siguientes objetivos básicos:
● Evitar fallos sistemáticos
● Controlar los fallos sistemáticos
● Controlar los fallos o errores aleatorios
Las referencias para determinar si se ha alcanzado o no un nivel suficiente de seguridad
funcional incluyen la probabilidad de fallos peligrosos, la tolerancia a fallos, y la calidad que
se debe garantizar al minimizar los fallos sistemáticos. Esto se expresa en las normas a
través de distintos términos. En la IEC/EN 61508, IEC/EN 62061 "Nivel de integridad de
seguridad" (SIL, del inglés "Safety Integrity Level") y en la EN ISO 13849-1 "Categorías" y
"Nivel de prestaciones" (PL, del inglés "Performance Level").
9.1.2 Seguridad de las máquinas en Europa
Las directivas de la UE que son de aplicación para la implementación de productos se
basan en el Artículo 95 del contrato de la UE, por el que se regula el libre intercambio de
mercancías. Se basan en un nuevo concepto global ("nuevo enfoque", "enfoque global"):
● Las directivas de la UE únicamente especifican objetivos de seguridad general y definen
requisitos de seguridad básica.
● Los detalles técnicos se pueden definir a través de normas de las asociaciones de
normalización a las que la comisión del Parlamento Europeo y del Consejo han
encomendado el mandato pertinente (CEN, CENELEC). Estas normas se han
armonizado con arreglo a una directiva específica y se han publicado en el Diario oficial
de la comisión del Parlamento Europeo y del Consejo. En la legislación no se especifica
que se deban cumplir determinadas normas. Cuando se cumplen las normas
armonizadas, se puede dar por sentado que se han respetado los requisitos y
especificaciones de seguridad de las directivas implicadas.
● Las directivas de la UE especifican que los Estados miembros deben reconocer
mutuamente las normativas nacionales.
Así, las directivas de la UE son de igual importancia. Esto significa que si diversas directivas
son de aplicación para un equipo o dispositivo concreto, los requisitos de todas las
directivas pertinentes serán de aplicación (p. ej., para una máquina con equipos eléctricos,
serán de aplicación la Directiva relativa a las máquinas y la Directiva sobre baja tensión).
148
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E37208872