Rowenta Clean & Steam Revolution RY7731 Guia Del Usuario página 48

4.
Rangez votre appareil dans un endroit adapté. Veuillez toujours le ranger sur le support
FR
en plastique (inclus dans l'emballage) afin de préserver vos sols de la chaleur et de
l'humidité.
Riporre l'apparecchio in interni o, se all'aperto, in un armadio. Riporlo sempre sull'apposito
IT
supporto di plastica (incluso nella confezione) per proteggere i pavimenti da calore e
umidità.
Store your appliance inside or outside of a closet. Please always store it on the plastic
EN
support (included in the pack) in order to preserve your floors from the heat and humidity.
Lagern Sie das Gerät im oder außerhalb eines Schranks auf. Lagern Sie es bitte immer auf
DE
seiner Plastikhalterung (im Lieferumfang enthalten), um Ihre Böden vor der Hitze und
Feuchtigkeit zu schützen.
U kunt uw apparaat zowel in als uit een kast opbergen. Plaats het apparaat altijd op de
NL
kunststof houder (inbegrepen) wanneer u het opbergt om schade door warmte of vocht
aan uw vloer te vermijden.
Guarde el aparato dentro o fuera de un armario. Guárdelo siempre en el soporte de
ES
plástico (incluido en el envase) para evitar que el suelo resulte dañado por el calor y la
humedad.
Guarde o seu aparelho dentro ou fora de um armário. Arrume-o sempre no suporte de
PT
plástico (incluído na embalagem), de modo a preservar os pisos do calor e da humidade.
Uložte spotřebič do nebo vně přístěnku. Skladujte vždy na plastové podložce (součást
CS
balení) pro ochranu vaší podlahy před teplem a vlhkostí.
Uložte spotrebič do alebo mimo prístenky. Skladujte vždy na plastovej podložke (súčasť
SK
balenia) pre ochranu vašej podlahy pred teplom a vlhkosťou.
A készüléket beltéren vagy kültéren tároló helyiségben tárolja. Kérjük, mindig a műanyag
HU
tartón tárolja (a csomagban található), hogy megóvja a padlót a hőtől és páratartalomtól.
Съхранявайте уреда на закрито или в шкаф. Моля, винаги го съхранявайте
BG
върху пластмасовата подпора (включена в пакета), за да опазите подовете си от
температурата и влажността.
48
loading