Tabla de contenido
Índice de términos técnicos
Índice de términos técnicos
Bomba de circulación
Si abre el grifo del agua caliente, dependiendo de la lon-
gitud de la tubería, puede tardarse unos instantes, hasta
que el agua salga caliente. Una bomba de circulación
bombea agua caliente a través del conducto de agua
caliente del circuito. De esta manera, al abrir el grifo del
agua caliente se dispone de agua caliente al instante.
Para la bomba de circulación se pueden programar
ciclos.
Ciclo
Para la calefacción, el agua caliente y la
bomba de circulación se pueden programar cada día tres
ciclos.
Ejemplo:
Ciclo 1: Lu 09:00 - 12:00 horas
Ciclo 2: Lu 15:00 horas - 18:30 horas
En la calefacción a cada ciclo se le asigna un valor con-
signa que la instalación de calefacción mantendrá
durante este periodo de tiempo.
Para la producción de ACS es determinante para todos
los ciclos el valor de consigna del agua caliente.
En el caso de la bomba de circulación los ciclos determi-
nan los tiempos de servicio.
En el modo automático, la regulación se realiza según
los valores definidos para cada ciclo.
Circuito de calefacción
Un circuito de calefacción es un sistema de circuito
cerrado compuesto por conductos y consumidores de
calor (p. ej., radiadores). El agua calentada de la caldera
fluye al circuito de calefacción y retorna de nuevo a la
caldera en forma de agua enfriada.
Una instalación de calefacción dispone habitualmente de
al menos un circuito de calefacción. Pero también se
pueden conectar circuitos adicionales de calefacción, p.
ej. para el suministro de varias viviendas o una calefac-
ción suplementaria por suelo radiante.
Consigna de temperatura ambiente
La consigna de temperatura ambiente es la temperatura
que debe haber en la vivienda y que usted ha especifi-
cado en el regulador. La caldera calienta hasta que la
temperatura ambiente coincide con la consigna de tem-
peratura ambiente. Esta se toma como valor indicativo
para la regulación de la temperatura de ida según la
curva de calefacción.
Controlado por sonda exterior
La temperatura exterior se mide a través de un sensor
colocado al aire libre por separado y que envía la infor-
mación al regulador. Cuando la temperatura exterior es
baja, el regulador aumenta la potencia de calefacción y
cuando la temperatura exterior es alta, la reduce.
48
Curva de calefacción
Una curva de calefacción representa la relación entre la
temperatura exterior y la temperatura de avance.
Mediante la selección de una curva de calefacción puede
influir en la temperatura de ida de la calefacción y con
ello también en la temperatura ambiente.
La fig. 1 muestra las posibles curvas de calefacción para
una consigna de temperatura ambiente de 20 °C.
Si se selecciona, por ejemplo, la curva de calefacción
0.4, con una temperatura exterior de -15 °C la calefacción
se regula a un flujo frío -fijado de 40 °C.
Flujo frío fijado
en °C
4.0 3.5 3.0 2.5
70
60
50
40
30
15
10
5
Fig. 1 Diagrama de curvas de calefacción
Flujo frío fijado
en °C
70
60
50
40
30
22
20
15
10
Consigna de
Eje a
18
temperatura ambiente
Fig. 2 Desplazamiento paralelo de la curva de calefacción
Si se selecciona la curva de calefacción 0.4 y la consigna
de temperatura ambiente no se establece en 20 °C sino
en 21 °C lacurva de calefacción se desplaza tal y como se
representa en la fig. 2. La curva de calefacción se des-
plaza en paralelo sobre el eje a, inclinado 45°, según el
valor de la temperatura ambiente nominal. Es decir, con
una temperatura exterior de -15 °C, el regulador ajusta
un flujo frío fijado de 45 °C.
Flujo frío fijado
Véase Temperatura de ida de la calefacción.
Función de protección anticongelante
La función de protección antiheladas protege su sistema
de calefacción y su vivienda de los daños causados por
las heladas. Esta función está activa incluso en el
modo de operación "Desconect.".
Instrucciones de funcionamiento geoTHERM plus 0020133158_00
Curvas de calefacción
1.2
2.0 1.8
1.5
0
-5
-10
-15
Temperatura exterior en °C
5
0
-5
-10
-15
Temperatura exterior en °C
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.1
-20
0.4
-20
Tabla de contenido
