Tabla de contenido
Capítulo de seguridad
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad
10
¡CUIDADO!
Estas instrucciones de servicio contienen observa‐
ciones y citas de directivas alemanas relativas al
ámbito de responsabilidad del propietario. Esto no le
exime en ningún caso de su responsabilidad como
propietario, simplemente pretenden recordarle ciertas
problemáticas o llamar su atención en ese sentido.
Tampoco pretenden abarcar todos los casos, ni ser
válidas para cada región y cada tipo de aplicación, así
como tampoco pretenden estar necesariamente actua‐
lizadas.
¡ADVERTENCIA!
–
Para instalar y utilizar los aparatos en zonas con
riesgo de explosión en Europa, debe observarse la
directiva comunitaria 99/92/CE (ATEX 137), desa‐
rrollada en Alemania mediante el reglamento
sobre seguridad industrial y el reglamento sobre
sustancias peligrosas.
–
También deben observarse las normas europeas
EN 1127-1, EN 60079-10, EN 60079-14, EN
60079-17, así como EN 60079-25 y EN 50039 ,
relativas a circuitos intrínsicamente seguros. (En
Alemania, estas normas están desarrolladas en
parte mediante las normas VDE 0165 y VDE
0118.)
–
Fuera de la CE deben observarse los reglamentos
nacionales correspondientes.
–
Las instalaciones en zonas EX deben ser verifi‐
cadas por una persona competente con la acredi‐
tación adecuada. Ésto es aplicable especialmente
para el caso de los circuitos eléctricos intrínsica‐
mente seguros.
–
La información detallada a continuación se refiere
básicamente a las particularidades de las zonas
Ex, pero no sustituye las instrucciones de servicio
estándar.
–
Para evitar cargas electroestáticas y chispas, lim‐
piar las piezas de plástico con mucho cuidado con
un paño húmedo.
¡ADVERTENCIA!
Advertencia de medios de dosificación peligrosos o
desconocidos
En caso de que se utilice un medio de dosificación
peligroso o desconocido: Es posible que haya fugas
de las partes hidráulicas de la bomba cuando se rea‐
lizan los trabajos.
–
Antes de trabajar en la bomba, deben tomarse las
medidas de protección adecuadas (como p. ej.
gafas de protección, guantes protectores, etc.).
Observe la ficha de datos de seguridad del medio
de dosificación.
–
Antes de trabajar en la bomba, vacíe y limpie la
unidad de transporte.
Tabla de contenido
