Sony MV-700HR Manual Del Usuario página 81

Configurações do idioma
para leitura do DVD -
da configuração do idioma
- - L a n g u a g e S e t u p P a g e
O S D E N G
M e n u E N G
S e b t i t l e E N G
A u d i o O r i g i n a l
S e l e c t : < , S e t : E n t e r Q u i t : S E T U P
♦
OSD
Muda o idioma utilizado para os menus do
ecrã.
♦
Menu
Pode seleccionar o idioma desejado para o
menu do disco.
Nota
Independentemente da sua definição, pode ser
automaticamente activado um idioma que não o
configurado, dependendo do DVD.
♦
Subtitle (Legendas)
Muda o idioma das legendas gravadas no
DVD de VÍDEO.
Nota
Independentemente da definição do idioma
desejado, pode ser automaticamente activado
outro idioma que não o configurado, dependendo
do DVD.
♦
Audio
Muda o idioma da faixa de som.
Quando selecciona a opção "Original", é
Página
seleccionado o idioma com prioridade no
disco.
Notas
• Independentemente da sua definição, pode ser
automaticamente activado um idioma diferente
- -
do seleccionado, dependendo dos DVDs.
• No caso de alguns DVDs é proibido mudar o
idioma áudio de saída, mesmo que se encontrem
gravados múltiplos idiomas.
33