Cambiar El Idioma Del Audio; Cambiar Los Ángulos - Sony MV-700HR Manual Del Usuario

Cambiar el idioma del
audio
Algunos DVDs tienen múltiples idiomas para
el audio, y usted puede elegir entre
SOURCE
. >
m M
AUDIO SUBTITLE
AUDIO
SETUP TOP MENU
CLOCK
SEARCH PROGRAM
1 2
4 5
7 8
CLEAR
0
Durante la reproducción, pulse
repetidamente (AUDIO)
idioma de audio deseado.
El idioma de audio en uso, se muestra
arriba a la izquierda.
Ejemplo: una visualización del idioma del audio
Audio 1 / 2 : D o l b y D
Puede aparecer el formato de
una fuente de sonido (Dolby D,
DTS, o
Cuando aparece la imagen del código del
idioma, introduzca el código
correspondiente al idioma que quiere
configurar (página
Notas
• Solamente se puede cambiar el idioma del audio,
si en el DVD están grabados otros
• También puede cambiar los idiomas del audio,
utilizando el menú DVD (página 27) o el menú
"DVD SETUP" * (página
* Solamente se puede cambiar a un idioma de
audio específico usando el menú "DVD SETUP",
si ese idioma está incluido en disco y en el
menú. En algunos discos, el idioma inicial de
salida está determinado sin tener en cuenta el
ajuste del menú "DVD
• Esta función varía o puede no actuar,
dependiendo de las características de los
28
ellos.
`/1
x u
y
ANGLE
REP
MENU
ENTER
O
3
6
VOL
9
DSPL
seleccionar el
2 C H E n g l i s h
LPCM).
45).
idiomas.
33).
SETUP".
DVDs.
Cambiar los ángulos
Algunos DVDs tienen múltiples ángulos
alternativos grabados para ciertas escenas. Si
ha configurado "Angle Mark" en "On" (página
31), aparece una indicación en la
SOURCE
. > x
m M
AUDIO SUBTITLE ANGLE
SETUP TOP MENU
CLOCK
ENTER
SEARCH PROGRAM
1 2
4 5
7 8
CLEAR DSPL
0
1
Durante la reproducción de un DVD que
dispone de múltiples ángulos
alternativos grabados, pulse
cuando aparezca la indicación.
El número del ángulo seleccionado se
muestra arriba a la derecha.
2
Pulse repetidamente (ANGLE)
seleccionar el número de su ángulo
favorito, mientras se visualiza el número
de ángulo.
Cada vez que pulsa (ANGLE),
número de ángulo.
El número de ángulo que ha
1 / 2
seleccionado / el número total
de los múltiples ángulos
alternativos
Notas
• Solamente puede cambiar el ángulo si en el DVD
existen múltiples ángulos grabados.
• El total de ángulos grabados difiere,
dependiendo de los DVDs y de las
• Solamente se puede cambiar el ángulo durante
la reproducción normal. No se puede cambiar el
ángulo durante la reproducción en avance o
retroceso rápidos.
• Cuando aparece la escena con múltiples ángulos,
el ángulo cambia automáticamente al número de
ángulo que usted ha seleccionado en el paso
• Esta función varía o puede no actuar,
dependiendo de las características de los
escena.
`/1
u
y
REP
MENU ANGLE
O
3
6
9 VOL
(ANGLE)
para
cambia el
escenas.
2.
DVDs.