Manuales relacionados para Sony RDR-VX420
Resumen de contenidos para Sony RDR-VX420
- Página 1 2-672-432-51(1)ES Video Cassette Recorder/ DVD Recorder Manual de instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct. RDR-VX420 PAL SECAM © 2006 Sony Corporation...
- Página 2 Precauciones Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final ADVERTENCIA • Esta unidad funciona con ca de 220 a de su vida útil (aplicable en la 240 V, 50 Hz. Compruebe que el Unión Europea y en países voltaje operativo de la unidad sea europeos con sistemas de idéntico al de la fuente de Para reducir el riesgo de...
- Página 3 Sony más próximo. de utilizarla. • No coloque la grabadora sobre una superficie blanda, como una alfombra, que pueda bloquear los orificios de ventilación.
- Página 4 Acerca de este manual Icono Significado • Las instrucciones de este manual describen los controles del mando a distancia. También puede Funciones disponibles para los utilizar los controles de la grabadora si tienen los DATA DVD discos DATA DVD (DVD-ROM/ mismos nombres o similares a los del mando a DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/ distancia.
- Página 5 Tabla de contenido ADVERTENCIA ............2 Precauciones .
- Página 6 Edición de DVD ......... . 63 Antes de editar .
- Página 7 Información adicional ........119 Solución de problemas ..........119 Notas acerca de esta grabadora .
- Página 8 ¿Qué es una grabadora de DVD/videograbadora? Se trata de una grabadora de DVD que dispone de una pletina de vídeo VHS incorporada y permite grabar o reproducir discos DVD y cintas VHS. También permite la edición de discos DVD. Grabación y grabación con Copia fácil temporizador Basta con pulsar un botón para copiar en cualquier...
- Página 9 Creación de su propio programa - Copia con una pulsación - Copia DV Lista reproducción Conecte la videocámara digital a la toma DV IN y pulse el botón ONE TOUCH DUBBING para Grabe un programa en un disco DVD-RW (modo copiar una cinta de formato DV en un disco.
- Página 10 “Lista títulos” Uso de los menús en Muestra la lista de contenido del disco, incluida la información de grabación y la pantalla imagen en miniatura de la película, lo que le permite seleccionar un título para reproducir o editar. Las pantallas que aparecen a continuación se utilizan para controlar esta grabadora.
- Página 11 Opciones seleccionables Submenú Las opciones seleccionables en el menú del sistema varían en función del tipo de soporte, del El submenú aparece cuando selecciona un estado del disco y de su funcionamiento. elemento de un menú de lista (p. ej., un título del menú...
- Página 12 Conexiones y ajustes Conexión de la grabadora Siga los pasos del 1 al 7 para conectar y configurar la grabadora. Notas • Conecte los cables firmemente para evitar ruidos no deseados. • Consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes que va a conectar. •...
- Página 13 Paso 2: Conexión del cable de la antena Conecte el cable de la antena mediante los pasos que se indican a continuación. No conecte el cable de alimentación hasta que llegue al “Paso 5: Conexión del cable de alimentación” (página 19). Grabadora de DVD - videograbadora a la toma AERIAL IN Televisor...
- Página 14 Paso 3: Conexión al televisor Conexión a las tomas LINE 2 OUT Conecte el cable de audio/vídeo suministrado a las tomas LINE 2 OUT (VIDEO/AUDIO L/R) de la grabadora. Para disfrutar de imágenes de calidad superior, conecte un cable de S Video (no suministrado) en lugar de la clavija amarilla (vídeo).
- Página 15 Notas • No realice a la vez la conexión a las tomas S VIDEO OUT y LINE 2 OUT (VIDEO) amarilla. • Durante la grabación del DVD, no puede pulsar VIDEO para ver imágenes de VHS, ya que la toma S VIDEO OUT emitirá...
- Página 16 Si el televisor dispone de tomas de entrada de vídeo componente Conecte la unidad a las tomas COMPONENT VIDEO OUT con un cable de vídeo componente (no suministrado) o con tres cables de vídeo (no suministrados) del mismo tipo y longitud. Disfrutará de imágenes de alta calidad y de una reproducción de color de gran precisión.
- Página 17 Paso 4: Conexión al amplificador (receptor) de AV Seleccione uno de los siguientes patrones, A o B, según la toma de entrada del amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá escuchar el sonido a través del amplificador (receptor) de AV. Cuando realice esta conexión, seleccione el tipo de toma que utiliza en el paso 18 de Configuración fácil (página 22).
- Página 18 A Conexión a las tomas de entrada de audio B Conexión a una toma de entrada de audio izquierda y derecha digital Esta conexión utiliza los dos altavoces frontales Utilice esta conexión si el amplificador (receptor) del amplificador (receptor) estéreo para emitir de AV dispone de decodificador Dolby Digital, sonido.
- Página 19 Notas • Si el mando a distancia suministrado interfiere con otro reproductor o grabadora de DVD Sony, cambie el número de modo de comando correspondiente a esta grabadora (página 25). • Utilice las pilas correctamente para evitar posibles fugas y corrosión de las mismas.
- Página 20 Seleccionar la posición introducido anteriormente. de programa de un • Al sustituir las pilas del mando a distancia, es posible televisor Sony que el código se restablezca en el valor (modo Activar o desactivar el predeterminado. Vuelva a ajustar el código apropiado.