X-Am ® 8000; Marcas Comerciales; Convenciones Tipográficas; Glosario - Dräger X-am 8000 Instrucciones De Uso

Símbolo Palabra de
de adver- señaliza-
tencia ción
PRECAU-
CIÓN
AVISO

2.2 Marcas comerciales

Marca Propietario de la marca
Dräger
®
X-am
® Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth
Las marcas mencionadas están solo registradas en
determinados países y podría no ser el país en el que
se publica este material.
2.3 Convenciones tipográficas
Texto Los textos en negrita identifican inscripciones
en el aparato y textos de la pantalla.
► Este triángulo indica, en las indicaciones de
advertencia, las posibilidades para evitar el
peligro.
> El signo "mayor que" indica un botón de
navegación en un menú.
Este símbolo identifica información que faci-
lita el uso del producto.

2.4 Glosario

Término Descripción
Señal de fun- Una señal óptica (indicador LED
cionamiento verde) y/o acústica que es emitida
periódicamente.
X-am
Consecuencias en caso
de incumplimiento
Advertencia de una situa-
ción potencialmente peli-
grosa. En caso de no
evitarse pueden producirse
lesiones. Puede utilizarse
también para advertir
acerca de un uso incorrecto.
Advertencia de una situa-
ción potencialmente peli-
grosa. En caso de no
evitarse, pueden producirse
daños en el producto o en el
medio ambiente.
®
8000
Convenciones en este documento
Término Descripción
Modo de medi- Medición en una de las aplicaciones
ción (medición, medición de entrada en
espacio confinado, búsqueda de
fugas, medición de benceno/pretubo)
(solo en X-am 8000).
Medición Medición sin bomba (difusión)
Medición con bomba (con adaptador
de bomba)
Rango de cap- Como rango de captura se denomina
tura el rango de valores de medición en el
que las pequeñas oscilaciones del
valor de medición (por ejemplo, ruido
de señales, fluctuaciones de la con-
centración) no provocan variaciones
en la indicación. Se muestran los
valores de medición fuera del rango
de captura con su valor de medición
real.
Asistente de Medición con bomba y, en caso
medición en necesario, accesorios (p. ej. tubo,
espacios confi- sonda) para la medición de entrada
nados en espacio confinado (solo X-am
8000).
Asistente de Medición de búsqueda de fugas (solo
búsqueda de X-am 8000)
fugas
Asistente de Medición de benceno/pretubo (solo
benceno/pre- X-am 8000)
tubo
Pico Pico
Prueba de gas Prueba de activación de alarma.
rápida
Prueba de gas Prueba de exactitud y activación de
extendida alarma.
Estado espe- Si se señaliza un estado especial, al
cial usuario no se le advierte de concen-
traciones de gas que podrían ser
peligrosas para él.
Las siguientes funciones del disposi-
tivo son estados especiales:
Primera instalación/configuración
con el ordenador, secuencia de
encendido, menú, fase de prepara-
ción del asistente, asistentes de
mantenimiento para prueba con gas
y calibración, fase de calentamiento
1 de los sensores, fallo dispositivo,
fallo canal de medición.
es