Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

SANDWICHMAKER
SANDWICH TOASTER
APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR S
SANDWICHMAKER
Bedienungsanleitung
APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR
Mode d'emploi
SENDVIČOVAČ
Návod k obsluze
TOSTADEIRA
Manual de instruções
IAN 297765
SWM 1400 B2
SANDWICH TOASTER
Operating instructions
SANDWICHMAKER
Gebruiksaanwijzing
SANDWICHERA
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SSWM 1400 B2

  • Página 1 SANDWICHMAKER SANDWICH TOASTER SWM 1400 B2 APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR S SANDWICHMAKER SANDWICH TOASTER Bedienungsanleitung Operating instructions APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR SANDWICHMAKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing SENDVIČOVAČ SANDWICHERA Návod k obsluze Instrucciones de uso TOSTADEIRA Manual de instruções IAN 297765...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 19 ■ 16  │   DE │ AT │ CH SSWM 1400 B2...
  • Página 35 ■ 32  │   GB │ IE SSWM 1400 B2...
  • Página 51 ■ 48  │   FR │ BE SSWM 1400 B2...
  • Página 67 ■ 64  │   NL │ BE SSWM 1400 B2...
  • Página 83 ■ 80  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 84 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SSWM 1400 B2  ...
  • Página 85: Introducción

    . Uso previsto Este aparato está diseñado exclusivamente para el tueste de sándwiches rellenos . Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado . ¡No lo utilice para fines comerciales! ■ 82  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 86: Volumen De Suministro

    Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente . Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (b) y cifras (a) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos 20-22: papel y cartón 80-98: materiales compuestos SSWM 1400 B2   │  83 ■...
  • Página 87: Descripción Del Aparato

    Tensión 220 - 240 V ∼, 50 Hz Consumo de potencia 1400 W Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos . ■ 84  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 88: Indicaciones De Seguridad

    . Para apagar el aparato, extraiga después de cada uso la ► clavija de red de la base de enchufe . Nunca abra la carcasa del aparato . ► SSWM 1400 B2   │  85 ■...
  • Página 89 Utilice el aparato solamente sobre una superficie estable, ► antideslizante y plana . No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni sistema ► de control remoto para accionar el aparato . ¡Atención! ¡Superficie caliente! ■ 86  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 90: Primera Puesta En Funcionamiento

    Extraiga la clavija de red y deje que se enfríe el aparato . ■ Limpie el aparato tal y como se describe en el capítulo "Limpieza" . El aparato estará ahora listo para funcionar . SSWM 1400 B2   │  87...
  • Página 91: Manejo

    Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo . ¡Peligro de quemaduras! ¡ATENCIÓN: dAñOS mATErIAlES! ► No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos . Dichas sustancias corroen la superficie del aparato . ■ 88  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 92: Almacenaje

    . Fije el cable de red con el clip de sujeción . Para fijar el enchufe, colóquelo en el alojamiento de la placa del enrollacables 1 . ■ Guarde la sandwichera en un lugar seco . SSWM 1400 B2   │  89...
  • Página 93: Eliminación De Fallos

    4) Coloque las lonchas de queso sobre la rebanada . 5) Unte la otra rebanada con un poco de mantequilla de hierbas y cubra el sándwich con la parte untada hacia abajo . ■ 90  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 94: Sándwich Italiano

    2) Unte una de las rebanadas con mantequilla . 3) Añada el jamón cocido y la piña a la rebanada . 4) Por último, coloque el queso sobre la piña . 5) Cubra su sándwich con la otra rebanada . SSWM 1400 B2   │  91...
  • Página 95: Sándwich Escandinavo

    6) Coloque un trozo de pepino sobre la rebanada untada, añada las lonchas de salmón de forma uniforme y cúbralas con las rodajas de queso . Condimente con pimienta al gusto . 7) Cubra su sándwich con la otra rebanada . ■ 92  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 96: Sándwich De Pechuga De Pavo Al Curry

    Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las ins- talaciones de desecho de residuos comunitarias . Observe las normas vigentes . En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos . SSWM 1400 B2   │  93...
  • Página 97: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    . En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez . ■ 94  │   SSWM 1400 B2...
  • Página 98: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com SSWM 1400 B2   │  95 ■...
  • Página 99 ■ 96  │   SSWM 1400 B2...

Tabla de contenido