Käynnistystäyttö Ja Kierto - SORIN GROUP D905 EOS Instrucciones Para El Uso

1) TELINEEN SIJOITTAMINEN
Sijoita D 905 EOS: in teline pumpun rakenteeseen ja kiinnitä se varren
yläosassa olevalla ruuvikiristimellä (kuva 1, nro. 1).
2) OKSYGENAATTORIN KIINNITTÄMINEN TELINEESEEN
- Steriiliys voidaan taata vain kun steriili pakkaus ei ole kastunut,
avautunut, väärin käsitelty tai vahingoittunut. Älä käytä laitetta jos se
ei varmasti ole steriili.
- Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä laitetta tämän
päivämäärän mentyä umpeen.
- Käyttö on suoritettava heti steriilin pakkauksen avaamisen jälkeen.
- Laitetta on käsiteltävä aseptisesti.
Ota laite steriilistä pakkauksesta.
- Tarkasta ja tutki laite huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden vastaiset
kuljetus- ja/tai varastointiolosuhteet saattavat vahingoittaa tuotetta.
- Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia, eetteriä, asetonia, tms., ne
saattavat vahingoittaa laitetta.
- Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja fluotaanin
joutumista kosketuksiin laitteen polykarbonaattirakenteen kanssa. Se
saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa sen toimintakyvyn.
Kiinnitä D 905 EOS telineeseen.
Varmista, että vesiliitäntöjen kiinnityslaitteen lukitusvivussa näkyy selvästi
sana "OPEN".
Varmista, että vesiliitäntöjen kiinnityslaitteen lovet on kohdistettu. Vain tässä
tilassa voidaan oksygenaattori kiinnittää telineeseen. Aseta paikalleen
Hansen-liittimet ja paina D 905 EOS telineeseen kääntäen samalla nuppia
asentoon "CLOSED".
D 905 EOS on oikein kiinnitetty vasta kun lukitusjärjestelmässä näkyy sana
"CLOSED".
3) LÄMMÖNVAIHTIMEN VESIKIERRON ASETTELU
Liitä vesiletkut telineeseen Hansen-naarasliittimillä, SORIN GROUP ITALIA: n
koodi 09028.
- Liittimet, jotka ovat erilaisia kuin yllä mainitut, saattavat aiheuttaa
kierrossa resistanssia, joka vähentää lämmönvaihtimen tehoa.
- Älä tuki lämmönvaihtimen alakannessa, laskimon anturiliitännän
lähellä olevaa aukkoa, se on tyhjennysaukko turvakanavalle, joka
estää nesteiden siirtymisen osasta toiseen.
- Veden lämpötila lämmönvaihtimen sisääntulossa ei saa ylittää arvoa
42°C (108°F).
- Veden paine lämmönvaihtimessa ei saa ylittää arvoa 300 kPa (3 bar /
44 psi).
4) LÄMMÖNVAIHTIMEN TARKISTUS
Tarkistus suoritetaan kierrättämällä lämmönvaihtimessa vettä muutaman
minuutin ajan. Rakenne on ehjä, jos vesiosastossa ja turvakanavan aukossa
ei havaita minkäänlaista, pienintäkään vuotoa.
5) KIERRON LIITÄNNÄT
Kaikki pumpun jälkeen
letkunpuristimilla.
LASKIMOLINJA: laskimosäiliön sanalla "VENOUS RETURN" merkittyyn
liittimeen voidaan liittää laskimolinja, 1/2" (kuva 2, nro. 15).
Laskimopaluun liitintä voidaan kääntää 180* parhaan käyttöasennon
löytämiseksi.
Kääntämisen suorittamiseksi on liittimen polykarbonaattiosa poistettava.
Poista osa vasta kun laskimolinja on kiinnitetty liittimeen.
IMULINJAT:
Ilman imulaitteiden veren erottelua:
poistettuasi kardiotomiasäiliön suodattimellisten sisääntulojen suojatulpat (4
sisääntuloa 1/4" / 6,35 mm, 2 sisääntuloa 3/8"), liitä niihin imuletkujen päät ja
kierrä yläosaa (kuva 2, nro. 8) niin, että suodattimelliset sisääntulot ovat
imupumppuihin päin.
Imulaitteiden veren erottelulla:
kytke kaksi tarvikesarjan "Y"-sovituskappaletta kardiotomilaitteen kahteen
liittimeen ("Cardiotomy Bypass Port", (kuva 2, nro. 16)). Liitä kahden
sovituskappaleen sisääntuloihin (4 sisääntuloa 1/4" / 6,35 mm, 2 luer lock -
sisääntuloa) letkut, jotka johtavat suoraan laskimoveren varastoon:
kammioimulaitteet, aortajuuren
verensakeuttaja, laskimoveren varaston nopea täyttö. Liitä loput imuletkut
54
sijaitsevat liitännät on varmistettava
imulaite, valtimosuodattimen
kardiotomiavaraston suodatettuihin sisääntuloihin (kuva 2, nro. 8). Pidä koko
toimenpiteen ajan liitinavain (kuva 2, nro. 5) suljettuna (sijoitettu alas).
VALTIMOLINJA: poista oksygenaattorin sanoilla "ARTERIAL OUTLET"
merkityn valtimolinjan ulostulon punainen tulppa (kuva 2, nro. 7) ja liitä 3/8":n
letku.
PUMPPULINJA:
ulostuloliittimen (kuva 2, nro. 9) ja oksygenaattorin laskimolinjan
sisääntuloliittimen (kuva 2, nro. 6) väliin, ottaen huomioon pumpun
pyörintäsuunnan.
Poista kardiotomiasäiliön ilmastuskorkin keltainen tulppa (kuva 2, nro.18).
Jos hemaattiseen kardioplegiaan halutaan käyttää happipitoista verta,
poista punainen pos lock ja liitä kardioplegiakierron 1/4":n letku D 905
EOS:in koronaariulostuloon soviteosan D 523C avulla (toimitettu
tuotteen mukana).
Koronaariulostulossa on turvaventtiili, jonka ansiosta D 523C:tä voidaan
käyttää myös kehonulkoisessa kierrossa ilman vuotoja.
Jos kehonulkoisen verenkierron aikana käytetään koronaariulostuloa,
liitettävän linjan tulee olla auki ja ilman painetta, jotta veri pääsee
vapaasti kiertämään.
6) NÄYTTEENOTTOVENTTIILI
Jos näytteiden ottaminen halutaan suorittaa kauempana, irrota A/V-venttiili
(kuva 2,
näytteenottoventtiilin teline".
Venttiiliin kuuluva letku mahdollistaa sijoittamisen noin 1 metrin etäisyydelle.
Tarkista,
suodattimelliseen lueriin. Varmista, että venttiilin valitsin on asennossa "OFF".
7) LÄMPÖANTURIN LIITÄNTÄ
Valtimolämpötilan anturin liitäntä (punainen - kuva 2, nro. 11) sijaitsee
valtimoulostulon läheisyydessä kun taas laskimolämpötilan anturi (sininen -
kuva 2 nro. 12) on laskimosisääntuloa vastapäätä.
SORIN GROUP ITALIA-lämpöanturien koodi on 09026.
8) SHUNTTILINJAN KIINNIOLON TARKISTAMINEN
Varmista, että shunttilinjan venttiili happimoduulin yläosan ja laskimosäiliön
välillä on asennossa "OFF" (katso etiketin kuvaa).
9) KAASULINJAN LIITÄNTÄ
Poista kaasulinjan sisääntuloliitännän vihreä tulppa, merkitty sanoilla "GAS
INLET" (kuva 2, nro.13) ja liitä siihen 1/4":n kaasuletku. Kaasua varten on
käytettävä sopivaa ilma/happisekoitinta, kuten Sechrist koodi 09046
(saatavana SORIN GROUP ITALIA:sta) tai laitetta, jolla on vastaavat tekniset
ominaisuudet. Kapnografin liitäntä on liittimen "GAS ESCAPE" keskellä (kuva
2, nro.14).
- "GAS ESCAPE"-järjestelmä on suunniteltu siten, että kaasun
ulostulon tukkiutuminen ei ole mahdollista, tukkiutuminen aiheuttaisi
ilman pääsyn veriosastoon.
- SORIN GROUP ITALIA suosittelee kuplalukon tai suodattimen
käyttämistä valtimolinjalla emboliariskin välttämiseksi.
10) KAASUMAISET ANESTEETIT
Oksygenaattorissa voidaan käyttää haihtuvaa anesteettista isofluraania ja
sevofluraania sopivan narkoosikaasun haihduttimen avulla.
Jos kyseisiä kaasumaisia anesteetteja käytetään, kannattaa käyttää
jonkinlaista menetelmää, jonka avulla kaasu huuhdellaan oksygenaattorista.
Potilaalle
monitorointi on ainoastaan hoidosta vastaavan lääkärin vastuulla.
Ainoat tähän käyttötarkoituksiin sopivat kaasumaiset anesteetit ovat
isofluraani ja sevofluraani.
Anestesiakaasun huuhteluun käytettävät menetelmät eivät saa millään
tavalla nostaa tai laskea oksygenaattorin kuitujen painetasoa.
F. KÄYNNISTYSTÄYTTÖ JA KIERTO
Älä käytä alkoholipitoisia täyttöliuoksia, ne vaarantavat happimoduulin
toiminnan.
1) PIDÄ KAASUN VIRTAUS KIINNI
2) PIDÄ OKSYGENAATTORIN SHUNTTILINJA KIINNI
ilmaus,
Tarkista, että shunttilinjan venttiili on kiinni.
FI - SUOMI
pumpun segmentti tulee
nro. 10) paikaltaan ja sijoita
että venttiilin tyhjennysletku
annettavan anestesiakaasun käyttötapa,
asettaa laskimosäiliön
se telineeseen "D712
on liitetty laskimosäiliön
konsentraatio ja