Tabla De Contenido - Roland KR-75 Manual De Usuario

Manual del Usuario
Contenido
1. Notas Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Descripciones del Panel . . . . . . . . . . . . . 6
3. Antes de Utilizar el KR-75 . . . . . . . . . . . . 9
3.1. Montar el atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2. Conectar el cable de alimentación . . . . . . 9
3.3. Encender y apagar la unidad . . . . . . . . . . 9
3.4. Utilizar auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5. Conectar amplificadores externos y
otros aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Funcionamiento básico y pantallas . . . . 10
5. Visión General del KR-75 . . . . . . . . . . . . 12
5.1. Introducción a las prestaciones principales
del KR-75 - [DEMO] . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2. Funciones de Ejecución . . . . . . . . . . . . . 13
5.3. Reproducir canciones de un diskette . . 16
5.4. Utilizar la función Style Party . . . . . . . 17
5.5. Desplazamiento de la Afinación y Transposición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Tones y funciones relacionadas . . . . . . . 18
6.1. Seleccionar Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sonidos de Percusión y efectos especiales -
[DRUMS/SFX] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Añadir efectos a los Tones . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Octave Shift: changing the pitch by octaves . 20
6.2. Modos del Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Interpretar con acompañamiento (Arreglista) 22
7.1. ¿Qué es un Arreglista? . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2. Seleccionar Estilos Musicales . . . . . . . . . 23
7.3. Iniciar y Detener Estilos . . . . . . . . . . . . . 24
7.4. Tempo del Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5. Balance entre el Accompañamiento y la melodía 26
7.6. Cambiar de arreglo del estilo (divisiones) . . 27
7.7. Digitación Fácil - Acorde Inteligente . . 27
7.8. Melodía Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. Grabación y reproducción . . . . . . . . . . . 29
8.1. Grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2. REproducir una canción del Compositor 31
8.3. Enmudecimiento de Pista: Enmudecer
pistas específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.4. Reproducir canciones sin cambios de tempo 31
8.5. Borrar la canción del Compositor . . . . . 32
8.6.Guardar una canción en un diskette . . . 32
4
9. Menú Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1. Secuenciador de 16 pistas . . . . . . . . . . . 33
9.2. Secuenciador de Acordes . . . . . . . . . . . . 34
9.3. Modo Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.4. Formatear diskettes . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.5. Compositor de Estilos . . . . . . . . . . . . . . 36
9.6. Convertidor de Estilos . . . . . . . . . . . . . . 37
9.7. Guardar Estilos del Usuario . . . . . . . . . . 38
9.8. Edición de Canciones . . . . . . . . . . . . . . . 38
10. Menú de Funciones . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.1. Funciones de la pantalla de Piano . . . . 41
10.2. Funciones de la pantalla de Órgano . . 43
10.3. Funciones de la pantalla Básica . . . . . 43
11.
Programas del Usuario, Botones Pad y pedales
11.1 Programa del Usuario: registrar ajustes del
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.2. Botones Pad: funciones adicionales o de
uso frecuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.3. Funciones de los Pedales . . . . . . . . . . . 46
12. Menú de Utilidades . . . . . . . . . . . . . . 47
12.1. Procedimiento de Operaciones . . . . . . 47
12.2. Funciones del menú utilidades . . . . . . 47
Master Tune (Afinación General) . . . . . . . . . . 47
Key Touch/Key Transpose (Velocidad de Tecla/Trans-
posición de Tecla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Metronome Volume y Beat
(Volumen y tipo de compás del metrónomo) . 48
Seleccionar efectos de Reverb y Chorus . . . . . 48
Tones de Ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lyric: hacer que se muestre o no la letra . . . . 49
Pitch Bend Range
(Gama de Desplazaminto de la Afinación) . . 49
Program Change (y Bank Select) (Cambio de
Programa y Selección de Banco) . . . . . . . . . . . 49
MIDI: TX MIDI Ch./Control Local . . . . . . . . . 49
User Program Arranger Update
Memory Backup (Seguridad de la Memoria) 50
Factory Preset (inicialización) . . . . . . . . . . . . . 50
Link to 16TRK Sequencer (Vincular con el
Secuenciador de 16 pistas) . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13. Connecting MIDI instruments . . . . . . . 51
14. Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DSP effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tones, Sets de Percusión, Estilos Musicales . . . . 153
44
. . . . . . . . . . 50