Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PIANO DIGITAL INTELIGENTE
¡Gracias y enhorabuena por haber elegido el KF-7 Piano Digital Inteligente de Roland!
Select/Listen to a Song
El KF-7 dispone de 170
canciones en memoria.
Use este botón para
seleccionar una canción.
P. 6
Song Stylist
Disfrute de tocar canciones
con un arreglo distinto,
incluyendo los estilos rock y
jazz .
P. 16
Cómo Utilizar Este Manual
El Manual del Usuario del KF-7 consiste en dos volúmenes, Arranque Rápido y el Manual del Usuario
en si. Debe empezar leyendo "Antes de Empezar a Tocar" del Manual del Usuario. En este apartado se
explica cómo conectar el cable de alimentación del KF-7 y cómo encender el instrumento.
Una vez encendido el KF-7, proceda a leer el Arranque Rápido (este manual). Probando los distintos
procedimientos mientras lee el Arranque Rápido, podrá aprender fácilmente a tocar con e KF-7 y sacar
provecho de sus funciones principales (en especial los procedimiento que emplean los "botones
principales"). En el Manual del Usuario explicamos procedimientos, desde el funcionamiento básico
hasta procedimientos para aplicaciones especiales (por ejemplo, el uso del KF-7 para acompañamiento y
la creación de canciones) que le ayudarán a dominar las diversas funciones del KF-7.
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación de ninguna forma
Arranque Rápido
Quick Start
Score Display
La partitura de la canción
seleccionada se muestra en pantalla
Puede mostrar las partituras de las
canciones en la memoria del KF-7
además de canciones en diskette.
Music Assistant
Use la prestación
Acompañamiento Automático
para añadir acompañamientos a
sus canciones favoritas.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
P. 8
Select Various Tones
P. 10
Session Partner
Puede tocar junto con
acompañamiento. Las
continuidades de acordes
salen automáticamente .
P. 18
Puede seleccionar
Tones recomendados de
la biblioteca de sonidos
del KF-7.
P. 14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland KF Serie
Resumen de contenidos para Roland KF Serie
- Página 1 PIANO DIGITAL INTELIGENTE Arranque Rápido Quick Start ¡Gracias y enhorabuena por haber elegido el KF-7 Piano Digital Inteligente de Roland! Score Display Session Partner Select/Listen to a Song La partitura de la canción Puede tocar junto con seleccionada se muestra en pantalla El KF-7 dispone de 170 acompañamiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Contents Acerca de la Pantalla de Piano ............3 Acerca de la Plantilla de Teclas............3 Un Recorrido Rápido por el KF-7...........4 Hacer Sonar los Sonidos Wonderland ........5 El Botón [Select/Listen to a Song] ..........6 El Botón [Score Display] ............8 El Botón [Music Assistant] (1) ..........10 El Botón [Music Assistant] (2) ..........12 El Botón [Select Various Tones] ..........14 El Botón [Song Stylist] ............16... -
Página 3: Acerca De La Pantalla De Piano
Acerca de la Pantalla Piano Al encender el KF-7, se muestra la pantalla “Piano.” fig.Q_piano.j Al presionar este botón, cambiará el tone de piano. Al presionar la tapa del piano, deslizando el Al presionar este botón dedo para cerrar o modificará... -
Página 4: Un Recorrido Rápido Por El Kf-7
Un Recorrido Rápido por el KF-7 El “Recorrido Rápido” proporciona ejemplos gráficos de las prestaciones especiales del KF-7, sus características y principales funciones de ejecución. Presione la pantalla para escuchar las canciones de autodemostración. Haga que se muestre la pantalla “Recorrido Rápido”. Mantenga pulsado [Game] y pulse [Part Balance]. -
Página 5: Tocar Con La Prestación Wonderland
Tocar con la Prestación Wonderland “Wonderland” es un mundo de sonidos placenteros en el que Vd. puede escuchar una selección de instrumentos, escuchar ejecuciones y utilizar juegos con tan sólo presionar la pantalla. Hacer que se muestre la pantalla Wonderland. fig.Q_wonder.j Pulse [Wonderland] . -
Página 6: El Botón [Select/Listen To A Song]
[El Botón [Select/Listen to a Song] Pulse este botón para seleccionar canciones. Las más de 170 canciones internas del KF-7 están organizadas por estilo musical o género. Además, puede archivar sus canciones favoritas en la categoría “Favorites”. Guardar canciones en “Favorites” hace que sea más cómodo tocar las canciones que está... - Página 7 [El Botón [Select/Listen to a Song] Escuche la canción. Presione < >. fig.Q_song3.j Si se muestra la letra, presione <Exit> para volver a la pantalla de selección de canciones. Para detener la canción, presione < >. fig.Q_song4.j Uso Avanzado del KF-7 Hacer que se muestre las Partituras de las Canciones →...
-
Página 8: El Botón [Score Display]
Botón [Score Display] Puede hacer que se muestren las partituras no sólo de las canciones internas sino también de las canciones grabadas y las que se encuentran en diskettes. Algunas canciones también incluyen información de digitación y de acordes en la pantalla. Esta información no sólo resulta útil para el estudio del piano sino también para cuando desea ver los acordes mientras suena el acompañamiento de las canciones. - Página 9 Botón [Score Display] Ahora reproduzca la canción. Pulse [ (Play/Stop)]. fig.Q_panel5-1 Pulse [ (Play/Stop) para Cambie el tempo con los reproducir la canci n. P lselo otra vez para detenerla. botones Tempo [-] [+]. Pulse [ (Reset)] button para volver al principio de la canci n. Lo que se muestra en la pantalla sigue la progresión de la canción.
-
Página 10: El Botón [Music Assistant] (1)
El Botón [Music Assistant] (1) ¿Qué es el Acompañamiento Automático? El Acompañamiento Automático es una función que permite añadir acompañamiento utilizando una variedad de sonidos instrumentales como batería, guitarra y trompeta, simplemente tocando acordes. Vamos a tocar una canción utilizando el Acompañamiento Automático. Pulse [Music Assistant]. - Página 11 El Botón [Music Assistant] (1) fig.Q_accomp2.j Tipo de Compás Nombre de Canción Tempo Número de Compás Al cambiar de preset, cambiará también de estilo Se muestra el nombre del de acompañamiento, de tone acorde que suena en ese de la mano derecha, entre momento.
-
Página 12: El Botón [Music Assistant] (2)
Botón [Music Assistant] (2) Función Diversión 1 Pulse los botones Fill In en los puntos en que < > y < > están indicados. Las frases añadidas en los puntos de la canción donde hay cambios se denomina “rellenos”. Pulse Fill In [To Original] cuando aparezca < >... - Página 13 Botón [Music Assistant] (2) Al utilizar la prestación de melodía con las siguientes canciones, cambie el punto que divide el teclado en dos secciones (el punto divisorio) a <C3>, o a algún otro punto localizado a la izquierda de <C3>. Para detalles, vea “Cambiar el Punto Divisorio del teclado”...
-
Página 14: El Botón [Select Various Tones]
El Botón [Select Various Tones] El KF-7 dispone de más de 600 sonidos internos. Naturalmente, entre estos sonidos se encuentran varios pianos, pero también puede tocar con sonidos de instrumentos de metal, de viento y de instrumentos electrónicos además de una variedad de otros tones, inclusive sonidos que no son instrumentales. - Página 15 El Botón [Select Various Tones] Ahora presione sobre <Organ>. fig.Q_tone1.j Cambia la rapidez del efecto Rotary. Sirve para volver a la pantalla Organ Presione Sirve para volver a la Aquí se muestra aquí para Al seleccionar Jazz Organ, podrá crear el pantalla Select una descripción del seleccionar...
-
Página 16: El Botón [Song Stylist]
El Botón [Song Stylist] Puede escuchar a distintos arreglos de las canciones que seleccione con el botón [Select/Listen to a Song]. Por ejemplo, puede escuchar temas de jazz arreglados para rock o una canción pop arreglado para sonar como un tema de country. Pulse [Select/Listen to a Song] para seleccionar la canción deseada (p. - Página 17 El Botón [Song Stylist] fig.Q_panel7-1 Cambie el tempo con los botones Tempo [-] [+]. Al seleccionar un Estilo Al seleccionar un Tone Musical con los botones con los botones Tone, Music Style, cambiar el Cambiar el sonido de tipo de arreglo. instrumento.
-
Página 18: El Botón [Session Partner]
El Botón [Session Partner] Puede hacer que los “músicos de su banda” (es decir los patrones de ejecución) toquen el acompañamiento y en cualquier combinación. Vd. mismo decidirá exactamente la manera en que sonarán automáticamente los acordes. ¡Disfrute de las sesiones que Vd. mismo crea! Pulse [Session Partner]. - Página 19 El Botón [Session Partner] Presione <Harmony>. Puede utilizar la prestación “Harmony” para que sus interpretaciones sean más emocionantes. Utilice “Harmony” para añadir armonía a sus melodías, basada en los acordes del acompañamiento. Cambie de tipo para cambiar el instrumento que suene en la melodía y para cambiar la manera en que se añaden las armonías.
- Página 20 Plantilla de Teclas Recortar y utilizar 02904656 ’02-5-A1E1-21N...