Trumpf S 250-4 Manual Del Usuario página 37

GR
5 ªÏÏÊÒÙÖÔ× ÁÓÔÒÆ×
15 ºÕÊÖÔ×
19 §ÄÉÆ ÖâÍÑÎØÌ×
°ÆÑÆÖÎÒÔÝÁÐÎÉÔ S250-4 (ÇÐÂÕÊÙÊ ØÊÐÄÉÆ 3)
¹ÊÜÒÎÏÁ ÜÆÖÆÏÙÌÖÎØÙÎÏÁ S 250-4
MÂÈÎØÙÆ ÕÁÜÌ ÏÔÕÃ×:
¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 400 N/mm 2
•
¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 600 N/mm 2
•
¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 800 N/mm 2
•
¦ÐÔÚÑÄÒÎÔ 250 N/mm 2
•
ªÐÁÜÎØÙÌ ÆÏÙÄÒÆ ØÊ ÏÆÑÕâÐÊ×
¹ÆÜâÙÌÙÆ ÊÖÈÆØÄÆ×
´ÒÔÑÆØÙÎÏÃ ÎØÜâ×
¦ÖÎÍ. ÊÑÇÔÐÎØÑãÒ ÑÊ ÕÐÃÖÊ× ÛÔÖÙÄÔ
§ÁÖÔ×
µÖÔØÙÆÙÊÚÙÎÏÃ ÑáÒÞØÌ
­áÖÚÇÔÎ/©ÔÒÃØÊÎ×
´Î ÙÎÑÂ× ÑÂÙÖÌØÌ× ÆÒÙÎØÙÔÎÜÔâÒ ØÙÎ× ÕÖÔÉÎÆÈÖÆÛÂ×
EN 50 144.
¬ ØÙÁÍÑÌ ÕÄÊØÌ× ÃÜÔÚ ÙÌ× ØÚØÏÊÚÃ× (ÑÂÙÖÌØÌ ¦)
ÆÒÂÖÜÊÙÆÎ ØâÑÛÞÒÆ ÑÊ ÙÔÒ ÙâÕÔ ØÙÆ 84 dB (A).
¯ÆÙÁ ÙÌÒ ÊÖÈÆØÄÆ ÑÕÔÖÊÄ Ì ØÙÁÍÑÌ ÍÔÖâÇÔÚ ÒÆ
ÚÕÊÖÇÊÄ ÙÆ 85 dB (A).
¼ÖÌØÎÑÔÕÔÎÊÄÙÊ ÞÙÆØÕÄÉÊ×!
¬ ÉáÒÌØÌ ÜÊÖÎÔâ ÊÄÒÆÎ ØâÑÛÞÒÆ ÑÊ ÙÔÒ ÙâÕÔ
ÜÆÑÌÐáÙÊÖÌ ÆÕá 2.5 m/s 2 .
¸ÞØÙÃ ÜÖÃØÌ
• ¹Ô °ÆÑÆÖÎÒÔÝÁÐÎÉÔ S250-4 ÙÌ× TRUMPF
ÊÄÒÆÎ ÑÎÆ ÌÐÊÏÙÖÎÏÃ ÑÌÜÆÒÃ ÜÊÎÖá×
• ÈÎÆ ÙÌÒ ÏÔÕÃ ÐÆÑÆÖÎÒÔÊÎÉãÒ ÆÒÙÎÏÊÎÑÂÒÞÒ ÆÕá
ÆÙØÁÐÎ, ÆÐÔÚÑÄÒÎÔ, ÏÖÁÑÑÆ ÑÊÙÁÐÐÞÒ ÏÆÎ ØÚÒÍÊÙÎÏá
• ÈÎÆ ÙÌÒ ÏÔÕÃ ÄØÎÞÒ ÏÆÎ ÏÆÑÕÚÐÔÊÎÉãÒ ÊØÞÙÊÖÎÏãÒ
ÏÆÎ ÊÓÞÙÊÖÎÏãÒ ÁÏÖÞÒ
• ÈÎÆ ÙÌÒ ÏÔÕà ØâÑÛÞÒÆ ÑÊ ÜÁÖÆÓÌ
E407.doc
20 ¦ÒÞ ÑÆÜÆÄÖÎ ÏÆÎ ÏÁÙÞ ÑÆÜÆÄÖÎ
21 §ÄÉÆ ØÙÊÖÂÞØÌ× ÈÎÆ ÙÔ ÁÒÞ ÑÆÜÆÄÖÎ
23 §ÄÉÆ ØÙÊÖÂÞØÌ× ÈÎÆ ÙÔ ÏÁÙÞ ÑÆÜÆÄÖÎ
2.5 mm
2.0 mm
1.5 mm
3.0 mm
20 mm
5-7 m/min
500 W
1600/min
2.3 kg
¯ÐÁØÌ II
24
25
127 ©ÎÆÏáÕÙÌ× On/off
¨ÎÆ ÙÌÒ ÆØÛÁÐÊÎÆ ØÆ×
±ÕÔÖÊÄÙÊ ÒÆ ÊÖÈÁËÊØÍÊ ÆÏÄÒÉÚÒÆ ÑÊ ÙÌÒ
ØÚØÏÊÚà ÑáÒÔÒ ÊÛáØÔÒ ÂÜÊÙÊ ÉÎÆÇÁØÊÎ áÐÊ×
ÙÎ× ÔÉÌÈÄÊ× ÐÊÎÙÔÚÖÈÄÆ× ÏÆÎ ÙÎ× ÚÕÔÉÊÄÓÊÎ×
ÆØÛÆÐÊÄÆ× (ÏáÏÏÎÒÆ ÈÖÁÑÑÆÙÆ)
ÏÆÎ ÆÏÔÐÔÚÍÊÄÙÊ ÆÚØÙÌÖÁ ÙÎ× ÔÉÌÈÄÊ× ÕÔÚ
ÚÕÁÖÜÔÚÒ ÊÏÊÄ.
¬ ØÚØÏÊÚÃ ÕÖÂÕÊÎ ÒÆ ÜÖÌØÎÑÔÕÔÎÊÄÙÆÎ
ÑáÒÔ ÑÊ ÆÕÔÏÖÔÚØÙÃÖÆ ÈÖÆÎËÎãÒ
(ÕÖÔØÙÆÙÊÙÊÚÙÎÏá ÜÊÖÎÔâ)
KÒvÉÚvÔ× ÙÖÆÚÑÆÙÎØÑoâ
¬ ØÚØÏÊÚÃ ÕÖÂÕÊÎ ÒÆ ÜÖÌØÎÑÔÕÔÎÊÄÙÆÎ
ÑáÒÔ ÑÊ ÆÕÔÏÖÔÚØÙÃÖÆ ÈÖÆÎËÎãÒ
(ÕÖÔØÙÆÙÊÙÊÚÙÎÏá ÜÊÖÎÔâ)
¬ ØÚØÏÊÚÃ ÉÊÒ ÊÕÎÙÖÂÕÊÙÆÎ ÒÆ ÊÄÒÆÎ ÚÈÖÃ ÏÆÎ
ÔâÙÊ ÒÆ ÜÖÌØÎÑÔÕÔÎÊÄÙÆÎ ØÊ ÚÈÖá ÕÊÖÎÇÁÐÐÔÒ.
• ´Î ÕÖÄËÊ× ÕÖÂÕÊÎ ÏÆÙÁ ÇÁØÌ ÒÆ ÊÄÒÆÎ
ÊÛÔÉÎÆØÑÂÒÊ× ÑÊ ÕÖÔØÙÆÙÊÚÙÎÏÔâ× ÉÎÆÏáÕÙÊ×.
¦Ò ÂÜÊÙÊ ÊÖÞÙÃØÊÎ× ÆÕÊÚÍÚÒÍÊÄÙÊ ØÙÔÒ
ÌÐÊÏÙÖÔÐáÈÔ ØÆ×.
µÖÎÒ ÆÕá ÏÁÍÊ ÜÖÃØÌ ÊÐÂÈÜÊÙÊ ÙÌÒ ØÚØÏÊÚÃ,
ÙÔ ÏÆÐãÉÎÔ ÏÆÎ ÙÔ ÛÄ×.
¹Æ ÜÆÐÆØÑÂÒÆ ÊÓÆÖÙÃÑÆÙÆ ÕÖÂÕÊÎ ÒÆ
ÊÕÎÉÎÔÖÍã-ÒÔÒÙÆÎ ÑáÒÔÒ ÆÕá ÊÎÉÎÏÔâ×.
• ¹ÔÕÔÍÊÙÊÄÙÊ ÙÔ ÛÎ× ØÙÌÒ ÕÖÄËÆ ÑáÒÔ ÑÊ ÏÐÊÎØÙÃ
ØÚØÏÊÚÃ. ±ÊÙÁ ÙÌ ÜÖÃØÌ ÇÈÁÐÙÊ ÙÔ ÏÆÐãÉÎÔ
ÆÕá ÙÌÒ ÕÖÄËÆ.
• µÖÎÒ ÆÕá ÔÕÔÎÊØÉÃÕÔÙÊ ÊÖÈÆØÄÊ× ØÙÌ ØÚØÏÊÚÃ
ÇÈÁËÊÙÊ ÙÔ ÏÆÐãÉÎÔ ÆÕá ÙÌÒ ÕÖÄËÆ.
±ÌÒ ÑÊÙÆÛÂÖÊÙÊ ÙÌ ØÚØÏÊÚà ÆÕá ÙÔ ÏÆÐãÉÎÔ.
• ¹Ô ÏÆÐãÉÎÔ ÕÖÂÕÊÎ ÒÆ ÇÖÄØÏÊÙÆÎ ÕÁÒÙÆ ÕÄØÞ
ÆÕá ÙÌ ØÚØÏÊÚÃ.
• ¼ÖÌØÎÑÔÕÔÎÊÄÙÊ ÑáÒÔ ÆÚÍÊÒÙÎÏÁ ÊÓÆÖÙÃÑÆÙÆ
TRUMPF.
S 250 - 4
µÐÁÏÆ ÏÔÕÃ×
¦ÕÔÏÖÔÚØÙÃÖÆ× ÈÖÆÎËÎãÒ
¯ÆÙÁ ÙÌÒ ÊÖÈÆØÄÆ ÒÆ ÛÔÖÁÙÊ ÕÁÒÙÆ
ÕÖÔ-ØÙÆÙÊÚÙÎÏÁ ÈÚÆÐÎÁ, ÞÙÆØÕÄÉÊ×,
ÕÖÔØÙÆ-ÙÊÚÙÎÏÁ ÈÁÒÙÎÆ ÏÆÎ ØÙÂÖÊÆ
ÚÕÔÉÃÑÆÙÆ.
GR
ªÎÏ. 10118
37