Tabla de contenido
TABELA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ADVERTÊNCIA:
Desligue a vela de ignição antes de efectuar a manutenção
com excepção da afinação do carburador.
PROBLEMA
CAUSA
1. Interruptor ON/STOP a
O motor não
posicão STOP.
dá partida.
2. Motor ahogado.
3. Tanque de combustível
vazio.
4. Vela sem pegar.
5. Combustível sem atingir
o filtro do carburador.
O motor não
1. A velocidade em marcha
funciona bem
lenta requer ajuste.
em marcha
2. O carburador requer ajuste.
lenta.
1. Filtro de ar sujo.
O motor não
acelera, não
2. Vela falhando.
tem força ou
3. A corrente do freio está
morre com a
engatada.
acarga filtro
de ar.
4. O carburador requer ajuste.
O motor solta
1. Mistura de combustível
excesso de
incorreta.
funaça.
1. A velocidade em marcha
A corrente se
lenta requer ajuste.
movimenta
2. A embreagem precisa ser
em marcha
reparada.
lenta.
PT
RESOLUÇÃO
1. Mova o interruptor ON/STOP para a
posição ON.
2. Veja as "Instruções de Partida" na seção
Funcionamento.
3. Encha o tanque com a mistura de
combustível adequada.
4. Instale uma nova vela.
5. Verifique se o filtro de combustível está
sujo; troque. Verifique se a linha de
combustível está torcida ou partida;
repare ou substitua.
1. Veja "Ajustes do Carburador" na seção
.Serviço e Ajustes.
2. Entre em contato com um representante
de serviço autorizado.
1. Limpie o troque o filtro de ar.
2. Limpe ou troque a vela; readjuste o
afastamento.
3. Desengate o freio de corrente.
4. Entre em contato com um representante
de serviço autorizado.
1. Esvazie o tanque de combustível e encha
novamente com a mistura de combustível
correta.
1. Veja "Ajustes do Carburador" na seção
.Serviço e Ajustes.
2. Entre em contato com um representante
de serviço autorizado.
60
guía y la cadena hacia atrás, preferiblemen-
te cubiertas con una funda.
S Asegure la máquina durante el transporte.
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA
MÁQUINA
NOTA:
En este capítulo se e xplican los
componentes de seguridad de la máquina y
sus
funciones.
Para
el
control
y
mantenimiento, vea las instrucciones del
sección CONTROL, MANTENIMIENTO Y
SERVICIO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD
DE LA MOTOSIERRA. Vea el sección ID-
ENTIFICACIÓN (¿QUÉ ES QUÉ?) para ver
dónde están situados estos componentes
en su máquina. La vida útil de la máquina
puede acortarse y el riesgo de accidentes
puede aumentar si el mantenimiento de la
máquina no se hace de forma adecuada y si
los trabajos de servicio y/o reparación no se
efectúan de forma profesional. Para más
información, consulte con el taller de
servicio oficial más cercano.
S Freno de Cadena. Su motosierra está equi-
pada con un freno de cadena diseñado para
detener la cadena de sierra.
ADVERTENCIA
: La sierra de
cadena está equipada con un freno de
cadena
diseñado
para
la
inmediata
detención de la cadena en caso de rebote.
El freno de candena reduce el riesgo de
accidentes, pero se trata de una simple
prevención. NO DEBE ASUMIR QUE EL
FRENO DE CADENA LE PROTEGERA EN
EL CASO DE PRODUCIRSE UN REBOTE.
S Traba del acelerador. El traba del
acelerador está diseñado para impedir la
activación involuntaria del acelerador.
S Captor de cadena. El captor de cadena
está diseñado para captar las cadenas que
se sueltan.
S Sistema amortiguador de vibraciones.
Su
máquina
incorpora
un
sistema
amortiguador diseñado para reducir al
máximo
posible
las
vibraciones
y
optimizar la comodidad de uso.
NOTA DE SEGURIDAD
: La exposición
prolongada a las vibraciones generadas por
herramientas de mano accionadas por moto-
res de gasolina puede causar lesiones vascu-
lares o nerviosas en los dedos, manos y articu-
laciones de personas propensas a padecer
desórdenes circulatorios o hinchazones anó-
malas. El uso prolongado de estas herramien-
tas a bajas temperaturas se ha llegado a rela-
cionar con lesiones vasculares en personas
normalmente sanas. Si aparecen síntomas, ta-
les como entumecimientos, dolor, pérdida de
fuerza, cambios en el color o la textura de la
piel, o pérdida de sensibilidad en los dedos, las
manos o las articulaciones, deje de utilizar la
herramienta y acuda a un médico. El uso de
sistemas para la reducción de vibraciones no
garantiza que se eviten estos problemas. Los
usuarios que utilicen herramientas motoriza-
das de forma regular y periódica deben vigilar
estrechamente su condición física y el estado
de esta herramienta.
ES
S Interruptor de parada. El interruptor de
parada se utiliza para parar el motor.
CONTROL,
MANTENIMIENTO
SERVICIO DEL EQUIPO DE SEGU-
RIDAD DE LA MOTOSIERRA
ADVERTENCIA
: No emplee nunca
una máquina con equipo de seguridad
defectuoso. El equipo de seguridad se debe
controlar y mantener. Si el control de su
máquina no da resultado satisfactorio, hay que
acudir a un taller de servicio para la reparación.
S Freno de Cadena. Limpie el freno de
cadena y el tambor de embrague de serrín,
resina y suciedad. La suciedad y el desgaste
perjudican la función de frenado. Vea la
sección
FUNCIONAMIENTO
para
información adicional.
S Traba del acelerador. Compruebe que el
acelerador no pueda ser funcionado hasta
que se presiona el traba del acelerador.
S Captor de cadena. Compruebe que el
captor de cadena esté intacto y que esté
firmemente montado al cuerpo de la
motosierra.
S Sistema amortiguador de vibraciones.
Compruebe
regularmente
que
los
elementos
antivibraciones
no
estén
agrietados o deformados. Compruebe que
los elementos antivibraciones estén bien
anclados entre la parte del motor y la parte
de los mangos, respectivamente.
S Interruptor de parada. Arranque el motor y
compruebe que se pare cuando se mueve el
botón de parada a la posición de parada.
MANTENGA LA MOTOSIERRA EN
BUEN ESTADO
S Cualquier reparación de la motosierra debe
ser realizada por el personal cualificado de
su distribuidor, salvo cuando se trate de ele-
mentos que aparecen en la sección de man-
tenimiento de este manual. Por ejemplo, si,
al reparar el embrague, se utilizan herra-
mientas inadecuadas para sacar o poner el
volante de inercia, este podría sufrir daños
en su estructura y romperse.
S Asegúrese de que la cadena de la motosie-
rra se detiene al aplicar el freno de seguri-
dad. Para posibles correcciones, consulte
AJUSTES DEL CARBURADOR.
S Nunca trate de modificar la motosierra de
ninguna manera. Utilice sólo aquellos com-
plementos proporcionados o específica-
mente recomendados por el fabricante.
S Mantenga los mangos secos, limpios, y sin
aceite ni combustible.
S Mantenga siempre apretados los tornillos,
los fijadores y las tapas del aceite y del com-
bustible.
S Utilice sólo accesorios y piezas de repuesto
recomendadas.
MANEJE EL COMBUSTIBLE CON
CUIDADO
S No fume mientras trabaje con combustible o
la motosierra esté en funcionamiento.
S Elimine cualquier posible fuente de chispas
o llamas de la zona en la que se va a proce-
5
Y
la
Tabla de contenido
