Tabla de contenido
IDENTIFICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
ATENÇÃO! Moto- -serras podem
ser perigosas! O uso indevido ou
incorrecto poderá causar sérios
ferimentos ou até mesmo a morte
do utilizador ou outras pessoas.
Leia as instruções para o uso com
toda a atenção e compreenda o
seu conteúdo antes de fazer uso
da máquina.
Use sempre:
Capacete protector aprovado
S
Protectores acústicos aprovados
S
Óculos ou viseira de protecção
S
Este produto está conforme as
directivas em validade da CE.
Emissões sonoras para o meio
ambiente conforme directiva
da Comunidade Europeia.
A emissão da máquina é
indicada no capítulo
Especificações técnicas
e no autocolante.
As duas mãos do operador têm
de ser utilizadas para operar a
moto- -serra.
Nunca opere a moto- -serra
pegando nela apenas com uma
mão.
Deve evitar- -se que a ponta da
lâmina toque em qualquer objecto.
ATENÇÃO! Quando a ponta da
lâmina entra em contacto com um
objecto, pode causar uma reacção
de retrocesso, em que a lâmina
é atirada para cima e para trás,
contra o utilizador. Isso pode
causar graves ferimentos.
PT
Travão da corrente,
activado (esquerda)
Travão da corrente,
não activado (direita)
Mistura de Óleo/combustível
Desligue o motor deslocando o
interruptor ON/STOP para a
posição STOP (Parar) antes
de realizar qualquer verificação
ou manutenção.
Símbolos para arranque o motor:
Mova o interruptor ON/
STOP para a posição ON.
Apertar o primer 6 vezes.
Puxe ao máximo a ala-
vanca do estrangulador/
marcha lenta rápido (para
a posição FULL CHOKE).
Puxe rapidamente de
pega de arranque 5 vezes
utilizando a mão direita.
Mova a alavanca do es-
trangulador/marcha lenta
rápido para a posição
HALF CHOKE.
Puxe rapidamente o pega de
arranque com a mão direita
até que o motor arranque.
Os restantes símbolos e autocolantes
existentes na máquina dizem respeito
a exigências específicas para homolo-
gação em alguns países.
44
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
Motor
3
Cilindrada, cm
Carrera, mm
Régimen de ralentí, r.p.m.
Potencia, kW
Sistema de encendido
Bujía
Distancia de electrodos, mm
Sistema de combustible y lubricación
Capacidad del depósito de gasolina, ml
Caudal de la bomba de aceite a 8.500 r.p.m., ml/min.
Capacidad del depósito de aceite, ml
Tipo de bomba de aceite
Peso
Motosierra sin espada ni cadena, con depósitos vacíos, kg
Emisiones de ruido
(ver la nota 1)
Nivel de potencia acústica medido dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado L
dB(A)
WA
Niveles acústicos
(vea la nota 2)
Nivel equivalente de presión acústica en el
oído del usuario, dB(A)
Niveles de vibración equivalentes, a
hv,eq
(vea la nota 3)
2
Mango delantero, m/s
2
Mango trasero, m/s
Cadena/barra guía
Longitud de barra estándar, pulgadas/cm
Longitudes de barra recomendadas, pulgadas/cm
Longitud efectiva de corte, pulgadas/cm
Paso, pulgadas
Grosor del eslabón de arrastre, pulgadas/mm
Tipo de piñón de arrastre/número de dientes
Velocidad de la cadena a potencia máxima, m/s
Nota 1: Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L
directiva CE 2000/14/CE.
Nota 2: el nivel de presión sonora equivalente, según la norma ISO 22868, se calcula
como la suma de energÌa, ponderada en el tiempo, de los niveles de presión sonora en
diferentes condiciones de trabajo. La dispersión estadÌstica habitual del nivel de presión
sonora equivalente es la desviación tÌpica de 1 dB(A).
Nota 3: el nivel de vibración equivalente, según la norma ISO 22867, se calcula como la
suma de energÌa, ponderada en el tiempo, de los niveles de vibración en diferentes condi-
ciones de trabajo. Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una disper-
sión estadÌstica habitual (desviación tÌpica) de 1 m/s
ES
FBKS 4014
40
32
3000
1,5/9000
Champion RCJ 7Y
0,5
340
4 - - 8
200
Automática
5,5
108,7
113
99,7
2,4
2,4
14/35
14/35
13,5/34
0,375
0,050/1,3
6
18,5
) según la
WA
2
.
21
Tabla de contenido
