26
Sommario
Contenido
Índice
y
Avvertenze di sicurezza .................................................................... 27
Stato alla consegna/Fornitura ........................................................ 28
Dimensioni principali/Dimensioni funzionali ............................... 29
Montaggio nel tratto ST 1 ........................................................... 30
Fermo e portainterruttore ............................................................. 32
Installazione ......................................................................................... 33
Attacco dell'aria compressa ....................................................... 34
Allacciamento del motore ............................................................ 35
Montaggio del dispositivo di protezione ................................. 36
Manutenzione ...................................................................................... 38
Sostituzione motore ...................................................................... 40
Sostituzione riduttore ................................................................... 42
Sostituzione cinghia di trasporto ............................................... 46
yy
Indicaciones de seguridad .............................................................. 27
Estado de entrega/Volumen del suministro ................................ 28
Dimensiones principales/Medidas funcionales ......................... 29
Montaje
Montaje en tramos ST 1 .............................................................. 30
Tope y portainterruptores ............................................................ 32
Instalación ............................................................................................ 33
Conexión de aire comprimido .................................................... 34
Conexión del motor ....................................................................... 35
Montaje del dispositivo de protección ..................................... 36
Mantenimiento .................................................................................... 38
Cambio del motor .......................................................................... 40
Cambio del engranaje .................................................................. 42
Cambio de las correas de transporte ...................................... 46
yyy
Instruções de segurança ................................................................. 27
Condições de entrega/Lote de fornecimento ........................... 28
Dimensões principais/Dimensões funcionais ............................ 29
Montagem
Montagem na seção ST 1 ........................................................... 30
Batente e suporte do interruptor ............................................... 32
Instalação ............................................................................................. 33
Conexão de ar comprimido ......................................................... 34
Conexão do motor ......................................................................... 35
Montagem do dispositivo de proteção .................................... 36
Manutenção ......................................................................................... 38
Troca do motor ............................................................................... 40
Troca da engrenagem ................................................................... 42
Troca das correias ......................................................................... 46
Capítulos
