Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth RK300
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth RK300
- Página 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics RK300 3 609 929 716 (03.09) 3 Min 3 ~ 230 V L1, L2, L3 3 Min 1 ~ 230 V L1 … 230 V L2 …...
- Página 2 2/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 3/28 Deutsch Italiano 1 Technische Daten ........4 1 Dati tecnici..........16 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 2 Uso conforme ........... 16 3 Sicherheitshinweise........4 3 Avvertenze di sicurezza ......16 4 Montagehinweis ......... -
Página 4: Technische Daten
4/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Technische Daten Technische Daten Bezeichnung RK300 Bestellnummer 0 608 830 184 zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 55 °C mit Lüfter zulässige relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 - 90 % frei von Betauung zulässige Lagertemperatur... -
Página 5: Montagehinweis
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 5/28 4 Montagehinweis Montagehinweis Inbetriebnahme Der RK300 wird in den Baugruppenträger Vor der Inbetriebnahme muß der ordnungs- eingesteckt. gemäße Sitz aller Steckverbindungen sicher- gestellt werden. Vor dem Einsetzen des Rackkopplers muß... -
Página 6: Beanstandungen Und Reparaturen
6/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Beanstandungen und Reparaturen Schnittstelle X 37: Rückwand- Beanstandungen und bus Rackkoppler Reparaturen Bei Beanstandungen und Reparaturen, die eine Demontage notwendig machen, schi- cken Sie den Rackkoppler bitte unzerlegt an den Lieferer oder an unsere Kundendienst- werkstatt in Murrhardt. -
Página 7: Vertrieb
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 7/28 9 Vertrieb Vertrieb Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... -
Página 8: Technical Data
8/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Technical Data Technical Data Designation RK300 Order number 0 608 830 184 Admissible ambient temperature 0 up to 55 °C with ventilator module Admissible relative humidity when in operation... -
Página 9: Mounting Instruction
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 9/28 4 Mounting Instruction Mounting Instruction Initial Operation RK300 is inserted into the card-rack. Before commissioning, the proper seat of all jumpers must be ensured. Before inserting the... -
Página 10: Complaints And Repairs
10/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Complaints and repairs Interface X 37: Back bus rack Complaints and repairs coupler For complaints and repairs that require disas- sembly, please send the rack coupler fully assembled to the supplier or our customer service workshop in Murrhardt, Germany. -
Página 11: Distribution
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 11/28 9 Distribution Distribution Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
12/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation RK300 N° de référence 0 608 830 184 Température ambiante autorisée 0 à 55 °C avec ventilateur Humidité relative de l’air autorisée lors 20 % à... -
Página 13: Instructions De Montage
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 13/28 4 Instructions de montage Instructions de montage Mise en service Le coupleur de rack RK300 est enfiché dans Avant la mise en service, s’assurer de la posi- le rack. -
Página 14: Réclamations Et Réparations
14/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Réclamations et réparations Interface X 37 : bus en pan- Réclamations et neau arrière coupleur de rack réparations Pour les réclamations et réparations nécessi- tant un démontage, nous vous prions de faire... -
Página 15: Distribution
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 15/28 9 Distribution Distribution Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... -
Página 16: Dati Tecnici
16/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Dati tecnici Dati tecnici Codice RK300 Codice d’ordinazione 0 608 830 184 Temperatura ambiente consentita da 0 fino a 55 °C con ventilatore Umidità relativa aria consentita in funzionamento 20 % - 90 % senza condensazione Temperatura consentita in magazzino da –20 °C fino a 70 °C... -
Página 17: Istruzioni Di Montaggio
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 17/28 4 Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Messa in funzione Inserire il RK300 nel rack. Prima della messa in funzione assicurarsi che tutti i connettori siano ben saldi. -
Página 18: Reclami E Riparazioni
18/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Reclami e riparazioni Interfaccia X 37: bus sul pan- Reclami e riparazioni nello posteriore accoppiatore Per reclami e riparazioni che richiedono uno rack smontaggio, inviare l’accoppiatore non smontato al fornitore o alla nostra officina clienti di Murrhardt. -
Página 19: Sulla Rete Distributiva
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 19/28 9 Sulla rete distributiva Sulla rete distributiva Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... -
Página 20: Datos Técnicos
20 /28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Datos técnicos Datos técnicos Denominación RK300 N° de referencia 0 608 830 184 Temperatura ambiental admisible de 0° a 55 °C con ventilador Humedad relativa admisible durante el 20 % - 90 % sin condensación... -
Página 21: Instrucciones De Montaje
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 21/28 4 Instrucciones de montaje Personal cualificado son las personas que Colocar el acoplador RK300 en el espacio – como personal de planificación, cono- superior derecho del interface de la platina... -
Página 22: Interface X 37: Bus Del Acoplador De Rack En El Panel Posterior
22/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Reclamaciones y reparaciones Interface X 37: Bus del aco- Reclamaciones y plador de rack en el panel reparaciones posterior En el caso de reclamaciones y reparaciones, que requieran el desmontaje del acoplador del portamódulos, envíelo sin desmontar al... -
Página 23: Distribución
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 23/28 9 Distribución Distribución Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... -
Página 24: Dados Técnicos
24/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 1 Dados técnicos Dados técnicos Especificação RK300 Número para encomenda 0 608 830 184 Temperatura ambiente permitida 0 a 55 °C com ventilador Umidade relativa do ar permitida para operação 20 % até... -
Página 25: Instrução De Montagem
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 25/28 4 Instrução de montagem Início de operação Os reparos e a substituição de peças são executados sob responsabilidade própria. Antes do início de operação deverá ser asse- Após o reparo e substituição de peças, de-... -
Página 26: Reclamações E Reparações
26/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls RK300 | 3 609 929 716/1.2 6 Reclamações e reparações Interface X 37: Bus de parede Reclamações e traseira Rackkoppler reparações No caso de reclamações e consertos, que tornem necessário fazer uma desmontagem,... -
Página 27: Vendas
3 609 929 716/1.2 | RK300 Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 27/28 9 Vendas Vendas Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 71534 Murrhardt, Germany Fax +49 (0)71 92 22-1 81 [email protected]... - Página 28 Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: [email protected] http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik Ihr Vertragshändler Your authorized dealer Votre concessionnaire Su distribuidor autorizado Il Vostro concessionario Seu concessionário autorizado...