Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descriptif du produit
1.
Crochet d'échafaudeur
2.
Mousqueton
3.
Absorbeur d'énergie (à l'intérieur de la gaine protectrice)
4.
Longe
5.
Cosse de la corde
Usage conforme (Fig. I)
• Cette longe d'absorption d'énergie est utilisée principalement connectée à un point d'attache
comme élément d'un système de protection anti-chutes.
Limitations d'usage
AVERTISSEMENT : Les équipements de protection anti-chutes sont conçus pour arrêter une
chute une fois UNIQUEMENT ! Si l'équipement aide à arrêter une chute, celui-ci doit être mis hors de
service immédiatement et rendu inutilisable.
• Les doigts à verrouillage manuel ou automatique doivent uniquement être utilisés dans les
situations où l'utilisateur n'a pas à attacher et retirer le connecteur régulièrement (ex. : plusieurs
fois dans la même journée).
• Cet équipement est conçu pour être utilisé pour retenir une personne dont le poids total
d'ensemble incluant vêtements, outils et tout autre accessoire éventuellement porté par
l'utilisateur n'excède pas 140 kg.
• Les environnements acides, alcalins ou autres substances agressives peuvent endommager le
mousqueton. N'exposez pas le mousqueton à des environnements corrosifs pour de longues
périodes. Les substances organiques et le sel de mer sont particulièrement corrosifs pour les
pièces métalliques.
• NE PAS utiliser dans un environnement à moins de -40°C / -40°F ou plus de 80°C / 176°F.
• Évitez le contact avec les surfaces rugueuses ou abrasives, les bords ou outils tranchants etc.
• L'équipement doit être protégé lorsqu'il est utilisé près d'activités de soudure, de tronçonnage du
métal, ou autres activités qui produisent de grandes quantités de chaleur.
• Faites très ATTENTION lorsque vous travaillez près de sources d'énergie électriques sous tension.
Le matériel métallique peut conduire l'électricité. Restez à une distance de sécurité (au moins 3
m) de tout danger électrique.
• Un harnais complet est le seul dispositif de maintien acceptable pouvant être utilisé dans un
système de protection anti-chutes.
• Ne jamais dépasser une longueur totale de 2 m avec un sous-système doté d'un absorbeur
d'énergie, y compris une longe, des terminaisons ou des connecteurs.
• N'utilisez jamais une longe pour arrêter une chute sans un absorbeur d'énergie (3).
• Minimisez toujours la quantité de mou de la longe près d'un risque de chute.
• Déplacez-vous toujours vers une zone exempte de tout risque de chute lorsque vous souhaitez
ajuster la longueur de la longe.
• Ne jamais utiliser de longes avec absorbeur d'énergie parallèles l'une à l'autre sur un système
de protection anti-chutes. Celles-ci pourraient s'emmêler et ainsi empêcher aux absorbeurs
d'énergie de fonctionner correctement.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Si des pièces sont
endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.
Avant Utilisation
Contrôles préalables à l'emploi
• Une inspection doit être effectuée avant toute utilisation. Toutes les pièces de cet équipement
doivent être inspectées dans une zone avec un éclairage approprié.
• Vérifiez que le mousqueton (2) et le crochet d'échafaudeur (1) fonctionnent correctement, et que
leurs dispositifs de sécurité fonctionnent également.
• Inspectez la longe (4), la cosse de la corde (5) et l'absorbeur d'énergie (3) ainsi que sa gaine
protectrice à la recherche de tout dommage.
Remarque : Référez-vous à la section « Entretien » pour plus de conseils sur les inspections et les
défauts.
• Si l'évaluation des risques indique que le chargement sur le bord est possible, prenez les
précautions nécessaires pour assurer l'usage en toute sécurité de la longe.
Longe d'absorption d'énergie
Connexion à d'autres éléments du système de
protection anti-chutes
AVERTISSEMENT : Les mousquetons et autres connecteurs doivent toujours être utilisés avec
leur doigt fermé et verrouillé de manière sure.
• •Lorsque utilisée avec un système de protection anti-chutes, connectez la longe au point
d'attache dorsal du harnais, et utilisez un absorbeur de chocs adapté.
Hauteur libre
Hauteur libre de chute (Fig. II) :
• Avant utilisation, il est essentiel de vérifier la hauteur libre de chute requise en-dessous de
l'utilisateur. Cette hauteur libre doit être suffisante pour empêcher l'utilisateur de heurter le sol
ou un autre objet, en cas de chute.
Chutes avec balancement (Fig. III) :
AVERTISSEMENT : La force d'impact avec un objet lors d'une chute avec balancement peut
causer des blessures graves ou la mort.
• Les chutes avec balancement se produisent lorsque le point d'ancrage n'est pas situé directement
au-dessus du point où la chute se produit.
• Minimisez les chutes avec balancement en travaillant aussi près que possible du point d'ancrage.
• N'ENTREZ PAS dans une situation où une chute avec balancement pourrait se produire, si elle
risque de causer une blessure.
Remarque : le risque de chutes avec balancement augmente de manière considérable la hauteur
libre nécessaire lorsque vous utilisez un enrouleur à rappel automatique ou autre système de
connexion à hauteur variable.
AVERTISSEMENT : Lorsque les connecteurs sont mal positionnés, l'anneau en D de l'attache
pourrait agir comme un levier sur le doigt du mousqueton ce qui pourrait l'endommager,
lorsqu'une tension soudaine est exercée sur la corde. Assurez-vous TOUJOURS que les connecteurs
restent positionnés de manière sûre durant l'utilisation.
Exigences en matière d'ancrage (Fig. IV) :
• Conformément à la norme EN795, la résistance d'ancrage minimale est de 10 kN.
• Vérifiez l'ancrage pour tous signes de détérioration.
• Comme tous les systèmes de protection anti-chutes, le point d'ancrage doit être inspecté
régulièrement par une personne compétente. Inspectez au moins une fois tous les trois mois, et
enregistrez les inspections dans un carnet d'entretien.
• Vérifiez que la taille du mousqueton est compatible avec le point d'ancrage que vous souhaitez
utiliser. Si le mousqueton est trop petit, utilisez une élingue d'amarrage pour connecter au
point d'ancrage.
Position d'ancrage
• Le point d'ancrage du système devrait préférablement se trouver au-dessus de la position de
l'utilisateur.
Utilisation en tant qu'élément d'un système de
protection anti-chutes.
• Les points d'ancrage sélectionnés pour les systèmes de protection anti-chutes doivent être
capable de soutenir une charge statique, exercée dans la direction permise par le système,
d'au moins :
• 22 kN pour les points d'ancrage non-certifiés, ou
• 2 x la force d'arrêt maximale pour des ancrages certifiés
• Si plus d'un système est attaché à l'ancrage, la force requise doit être multipliée par le
nombre de systèmes attachés.
Compatibilité
• Ce mousqueton est compatible avec divers systèmes anti-chutes et équipements de sécurité, y
compris mais non limités aux produits Silverline suivants :
• Harnais de protection anti-chutes
• Harnais de retenue anti-chutes
Remarques :
• Le matériel de connexion doit être compatible en termes de taille, forme et résistance. Les
connecteurs non-compatibles peuvent se désengager accidentellement et causer des blessures
graves ou même la mort.
• Utilisez uniquement des connecteurs, tels que des anneaux en D, des mousquetons et autres
équipements ayant un taux de résistance minimal de 22 kN.
• Tenez toujours compte de la longueur du mousqueton (voir « Caractéristiques techniques »),
lorsque vous planifiez l'organisation spatiale du système anti-chutes, car elle influencera la
longueur totale de la chute.
AVERTISSEMENT : Ce mousqueton doit toujours être utilisé avec le doigt fermé et
complètement verrouillé. Pour vérifier si le doigt est verrouillé de manière sure, assurez-vous
que la bague de verrouillage ait été tournée à fond dans le sens des aiguilles d'une montre, afin
d'empêcher le doigt de s'ouvrir s'il est poussé.
silverlinetools.com
13
Tabla de contenido
