Tabla de contenido
FSC
Modello
Portata
Type
Range
Modèle
Courante
Modell
Strom
Modelo
Potencia
Amp.
FSC 4/1
4
FSC 4/2
4
6
FSC 6/1
6
FSC 6/2
8
FSC 8/1
FSC 8/2
8
Temperatura di esercizio Operating
temperature
Température de fonctionnement
Zulässige Umgerbungs Temperatur
Temperatura de ejercicio
°C
-20÷55
Installazione del regolatore / Speed regulator installation / Installation du régulateur / Einbau des Drehzahlreglers / Instalación del regulador
Fig. 1
1) Vite di Set-Point (regolazione
pressione di condensazione
2) Potenziometro velocità
minima/interruzione
Fig. 2
Caratteristica di controllo
8
Regolatore di velocità per motori monofase
Speed regulator for single phase motors
Régulateur de vitesse pour moteurs monophasés
Drehzahlregler für Einphasenmotoren
Regulador de velocidad para motores monofase
Campo di
Campo di regolazione °C - Adjustment range °C - Domaine de
regolazione
régulation °C - Sollwertbereich °C - Campo de regulación °C
Adjustment
range
Domaine de
régulation
Sollwertbereich
Campo de
regulación
230 V ± 10% -
Refrigerante / Refrigerant / Réfrigérant / z.B. Kältemittel /
ph-50Hz
bar
R134a
8 ÷ 14
35 ÷ 55
14 ÷ 24
—-
8 ÷ 14
35 ÷ 55
14 ÷ 24
—-
8 ÷ 14
35 ÷ 55
14 ÷ 24
—-
Peso
Grado di protezione
Weight
Protection rating
Poids
Grade de protection
Gewicht
Schutzart
Peso
Grado de protección
kg
0,8
IP54
Fig. 1
1) Set-Point screw
(condensation
pressure adjustment)
2) Minimun speed/cut off
potentiometer
Fig. 2
Control characteristic
Refrigerante
R507A
R404A
R407C
—-
—-
31 ÷ 53
32 ÷ 54
39 ÷ 58
—-
—-
31 ÷ 53
32 ÷ 54
39 ÷ 58
—-
—-
31 ÷ 53
32 ÷ 54
39 ÷ 58
Fig. 1
1) Vis de réglage de plage
(réglage de la pression de
condensation)
2) Potentiomètre vitesse
minimum/
arrét
Fig. 2
Charactéristique de régulation
installati sui condensatori.
installed on condensers.
installés sur condenseurs.
von Verflüssigern.
instalados sobre condensadores
P max
Δ p1
Sovraccarico
45% - 90% V
Overload
Surchargé
Sobrecarga
bar
bar
—--
34
2.5 ÷ 0.5
40
4 ÷ 1
—-
34
2.5 ÷ 0.5
40
4 ÷ 1
—-
34
2.5 ÷ 0.5
40
4 ÷ 1
Abb. 1
Fig.1
1) Sollwert-Eeinstellschraube
1) tornillo de Set-Point
(Verflüssigunsdruckregelung)
(regulación
2) Mindestdrehzahl/
de la presión de condensación)
Ausschaltpotentiometer
2) Potenciómetro velocidad
Abb. 2
mínima/interrupción
Fig.2
Regelcharakteristik
Característica de control
Δ p2
45% - 95% V
bar
>4
>6
>4
>6
>4
>6
Tabla de contenido
