Tabla de contenido
Balancer Unit
Ensemble Equilibreur
Massenausgleichsgetriebe
Masse Equilibratrici
Unidad Compensadora
3−XA15−006−A
XA153006
11/01
819929 M1
(1)
10 100
−
"Green"
"Green"
10 100
"Green"
"Green"
"Green"
1
3637592M91
[A]
1
3638368M91
[A]
MF 4335
AR31434−AR31435
2
3638234M1
1
3
2
REF. 2
4
1476279X1
1
5
3637734M1
2
M10 X 35
6
7
3638636M1
1
8
3638369M1
1
M8 X 30
9
1476278X1
1
10
3637330M1
1
11
3637329M1
1
12
3640963M1
1
13
747769M1
1
14
1447679M1
1
15
3638104M1
1
16
746557M1
1
17
3641737M1
1
18
1476310X1
1
19
747520M1
1
20
747504M1
1
[A]
20
747503M1
1
[A]
MF 4335
AR31434−AR31435
21
747502M1
1
22
1476192X1
1
23
3637048M1
1
M8 X 45
1
BALANCER
EQUILIBREUR
EQUILIBRATORE
1
BALANCER
EQUILIBREUR
EQUILIBRATORE
1
FRAME
BATI
TELAIO
1
COVER
COUVERCLE
COPERCHIO
2
DOWEL
PLOT
SPINA
2
SCREW
VIS
VITE
NOT USED
NON UTILISE
INUSATO
1
COVER
COUVERCLE
COPERCHIO
4
SCREW
VIS
VITE
4
BUSH
BAGUE
BOCCOLA
1
WEIGHT
MASSE
PESO
1
WEIGHT
MASSE
PESO
1
SCREW
VIS
VITE
1
HUB
MOYEU
MOZZO
1
BEARING
COUSSINET
CUSCINETTO
1
GEAR
ENGRENAGE
INGRANAGGIO
1
WASHER
RONDELLE
RONDELLA
2
THIMBLE
COSSE
BUSSOLA
1
PIN
GOUPILLE
PERNO
1
CAP
CHAPEAU
CAPPELLO
1
SPRING
RESSORT
MOLLA
1
SPRING
RESSORT
MOLLA
1
PLUNGER
PLONGEUR
STANTUFFO
1
PLUG
BOUCHON
TAPPO
1
SCREW
VIS
VITE
AUSGL.SCHWINGE
BALANCEADOR
AUSGL.SCHWINGE
BALANCEADOR
RAHMEN
BASTIDOR
DECKEL
CUBIERTA
ZYLINDERSTIFT
CENTRAJE
SCHRAUBE
TORNILLO
NICHT VERWENDET
NO SE USA
DECKEL
CUBIERTA
SCHRAUBE
TORNILLO
BUCHSE
CASQUILLO
GEWICHT
PESA
GEWICHT
PESA
SCHRAUBE
TORNILLO
NABE
CUBO
LAGER
COJINETE
ZAHNRAD
ENGRANAJE
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
MUFFE
DEDAL
BOLZEN
PASADOR
KAPPE
TAPA
FEDER
MUELLE
FEDER
MUELLE
TAUCHKOLBEN
EMBOLO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
SCHRAUBE
TORNILLO
Tabla de contenido
