Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Indice
Parte 2: Instrucciones de montaje cl. 381 - 382
1.
Volumen entregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
3.
3.1
Montar las piezas de la bancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
3.3
Ajustar el nível de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
4.1
Paquetes del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Componentes del paquete del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Montaje del motor de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
5.1
Insertar el cabezal de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Instalar los pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Colocar y tensar la correa trapezoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Montar el pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Fijar la palanca rodillera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Instalar el pupitre de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Montar la lámpara de coser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
6.1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1
Paquetes de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2
Cable de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Comprobar la tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Conectar el motor de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Conexión equipotencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
6.6
Zócalo de conexión a las unidades de mando del motor . . . . . . . .
6.6.1
Unidad de mandos DA82GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6.2
Unidad de mandos 6F82FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
6.8
Conectar la parte máquina de coser superior de la . . . . . . . . . . .
6.9
Sentido de rotación del motor de costura . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10
Posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11
Ajustar los parámetros específicos de la máquina . . . . . . . . . . . .
6.12
Masterreset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Conexiones neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Lubrificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Ausg./Edition: 04/99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página:
. . . . . . . . . .
3
3
5
5
7
7
7
7
9
9
9
11
11
13
13
14
14
E
14
14
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
26
31
33
35
36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURKOPP ADLER 381
Resumen de contenidos para DURKOPP ADLER 381
-
Página 1: Tabla De Contenido
Página: Parte 2: Instrucciones de montaje cl. 381 - 382 Volumen entregado ...... -
Página 3: Volumen Entregado
Volumen entregado El volumen entregado depende de su pedido. Examinar si todas las piezas necesarias están disponibles antes de proceder al montaje. Equipo (según la clase): – Lámpara de coser – Cabezal de la máquina – Tablero de la mesa –... -
Página 5: Montar La Bancada
Montar la bancada Montar las piezas de la bancada – Montar las piezas de la bancada de acuerdo con la ilustración. – Colocar los 4 pies de la bancada 15. – Aflojar ligeramente los tornillos 14 de ambos lados de las traviesas 16 y asegurar la estabilidad de la bancada. -
Página 7: Ajustar El Nível De Trabajo
– Apretar ambos tornillos 4. Motores de costura Para las clases 381 y 382 existen un motor de posicionamiento de corriente continua (DC1600/DA82GA) y un motor de posicionamiento de embrague (VD552/6F82FA) Paquetes del motor Clase Paquete del motor Tipo de motor... -
Página 9: Montar El Cabezal De La Máquina
Montar el cabezal de la máquina Insertar el cabezal de la máquina – Insertar el cabezal de la máquina 1 en el recortedel tablero de la mesa. Instalar los pulsadores Para la fijación de los pulsadores, la placa de tensión está dotada de tres agujeros roscados. - Página 10 1 Transmisor del valor nominal 6 Motor de costura con cja de mando...
-
Página 11: Montar El Pedal
Montar el guarda-correa sobre el motor de costura – Ajustar los dispositivos de seguridad de la correa 6 (levas o codos, según el tipo del motor)) (ver la página 8) del modo siguiente: Al estar el cabazel de la máquina inclinado, la correa trapezoidal 4 (ver la página 8) debe quedarse sobre las poleas. -
Página 13: Instalar El Pupitre De Mando
Instalar el pupitre de mando Para poder fijar el pupitre de mando, el cabezal de la máquina de coser está dotado de 2 agujeros roscados. – Fijar el pupitre de mando externo 2 al lado del cabezal de la máquina por la escuadra de fijación y por 2 tornillos. -
Página 14: Conexión Eléctrica
6.1-1 Paquetes de conexión Para las clases 381 y 382 hay a disposición varios paquetes de conexión que deben encargarse por separado. Los paquetes de conexión contienen todas las piezas necesarias para conectar eléctricamente la parte superior de la máquina de coser con el motor de costura. -
Página 15: Conexión Equipotencial
– Tender el cable de conexión del interruptor principal (o el del interruptor protector del motor) hasta el motor de costura a través del canal para el cable, y luego conectarlo al motor de costura. – Tender el cable de alimentación del interruptor principal (o el del interruptor protector del motor) a través del canal para el cable y fijarlo con la descarga de tracción. -
Página 16: Conectar El Transformador De Luz Para Coser (Equipamiento Adicional)
Conectar el transformador de luz para coser (equipamiento adicional) – ¡Desconectar de la red la máquina de coser! – Tender el cable de conexión a la red del transformador de la luz para coser 1 hasta el interruptor principal 3 mediante el canal para el cable 2. –... -
Página 17: Zócalo De Conexión A Las Unidades De Mando Del Motor
Zócalo de conexión a las unidades de mando del motor 6.6.1 Unidad de mandos DA82GA 6.6.2 Unidad de mandos 6F82FA... -
Página 18: Montar El Transmisorde Posición
Montar el transmisorde posición – Encajar el transmisorde posición 3 en el acoplador del volante. La ranura 6 en el bastidor del transmisorde posición debe sujetar por encima de la protección contra torsión 5 en el cubrecorreas. – Atornillar fuertemente los dos tornillos prisioneros 2 en el anillo del transmisor de posición 4. -
Página 19: Sentido De Rotación Del Motor De Costura
Sentido de rotación del motor de costura ¡ ATENCIÓN ! Antes de poner en marcha por primera vez la máquina de coser especial, es imprescindible comprobar el sentido de rotación del motor de costura. Si se usa la máquina de coser especial en una dirección equivocada se pueden producir desperfectos. -
Página 20: Comprobar El Sentido De Rotación En El Motor De Posicionamiento De Embrague Vd552/6F82Fa
Esta posición sólo se necesita para funciones internas de la unidad de mandos DA82GA. Position 3 Esta posición no es necesaria para las clases 381 y 382 Position 3A Esta posición no se necesita para las clases 381 y 382... - Página 21 6.10.2 Ajustar las posiciones en el motor de posicionamiento de corriente continua DC1600/DA82GA 6.10.2.1 General El transmisorde posición digital suministra impulsos (incrementos) a la unidad de mandos 512 y un impulso adicional de una vez por revolución. A partir de estos impulsos y de los valores de los parámetros F-170 y F-171 se determinan todas las demás posiciones de la aguja.
-
Página 22: Ajustar Posiciones Con El Cuadro De Mandos V810
6.10.2.2 Ajustar posiciones con el cuadro de mandos V810 Entrada del número del código para el plano técnico – Desconectar el interruptor principal. – Todas las clavijas deben estar enchufadas en la unidad de mandos del motor de costura. – Pulsar y mantener pulsada la tecla "P". -
Página 23: Ajustar Posiciones Con El Cuadro De Mandos V820
6.10.2.3 Ajustar posiciones con el cuadro de mandos V820 Entrada del número del código para el plano técnico – Desconectar el interruptor principal. – Todas las clavijas deben estar enchufadas en la unidad de mandos del motor de costura. – Pulsar y mantener pulsada la tecla "P"... -
Página 24: Ajustar Las Posiciones En El Motor De Posicionamiento De Embrague
6.10.3 Ajustar las posiciones en el motor de posicionamiento de embrague VD552/6F82FA General El transmisor de posición contiene un disco interno (disco del generador) con incrementos para regular el número de revelaciones. Un disco 1 medio y ajustable para la posición 1 y un disco 2 externo y ajustable para la posición 2. ¡... -
Página 25: Controlar El Posicionamiento
6.10.4 Controlar el posicionamiento Posición 1 – Conectar el interruptor principal – Presionar brevemente el pedal hacia delante y soltarlo nuevamente. Colocar la aguja en la posición 1. – Comprobar la posición de la aguja Posición 2 – Mantener el pedal presionado primero hacia delante y después retroceder hasta que la máquina se detenga. -
Página 26: Ajustar Los Parámetros Específicos De La Máquina
Véanse las instrucciones de empleo "EFKA DA82GA 3301" o bien "EFKA 6F82FA 2301" Resistencia Clases Unidad de mandos Hoja de parámetros Autoselect del motor de costura 1000R (1000 Ohm) 381, 382 DA82GA 9800 130014 PB50 6F82FA 9800 120009 PB50 6.11.3 Tabla de parámetros específicos para la máquina de la unidad de mandos DA82GA Los valores de los parámetros enumerados a continuación deben ser modificados... - Página 27 6.11.4 Ajustar posiciones con el cuadro de mandos V810 Modificar los valores de los parámetros en el "plano técnico" Entrada del número del código para el plano técnico – Desconectar el interruptor principal. – Todas las clavijas deben estar enchufadas en la unidad de mandos del motor de costura.
-
Página 28: Ajustar Los Valores De Parámetro Con El Cuadro De Mandos V820
6.11.5 Ajustar los valores de parámetro con el cuadro de mandos V820 Modificar los valores de los parámetros en el "plano técnico" Entrada del número del código para el plano técnico – Desconectar el interruptor principal. – Todas las clavijas deben estar enchufadas en la unidad de mandos del motor de costura. -
Página 29: Tabla De Los Parámetros Específicos De Máquina De La Unidad De Mandos 6F82Fa
6.11.6 Tabla de los parámetros específicos de máquina de la unidad de mandos 6F82FA Los valores de los parámetros enumerados a continuación deben ser modificados frente al valor preset. Los valores a ajustar (x) los pueden encontrar en la hoja de parámetros 9800 120009 PB50 (Adjunta en el paquete de la máquina). -
Página 30: Ajustar Los Valores De Parámetro En El Mando 6F82Fa
6.11.7 Ajustar los valores de parámetro en el mando 6F82FA Modificar los valores de los parámetros en el "plano técnico" Entrada del número del código para el plano técnico – Desconectar el interruptor principal. – Todas las clavijas deben estar enchufadas en la unidad de mandos del motor de costura. -
Página 31: Masterreset
6.12 Masterreset Mediante un masterreset pueden volverse a ajustar todos los valores de los parámetros al valor que tenían cuando la distribución (valores preset). Advertencia Cuando se hace un masterreset deben estar desenchufados todos los receptores de energía, como por ejemplo, el elevador del prensatela. Por eso debe extraerse la clavija de 37 pol. -
Página 33: Conexiones Neumáticas
Conexiones neumáticas ATENCIÓN ! El funcionamiento perfecto de los elementos neumáticos será asegurado solamente si la presión de la red se situa entre 8 y 10 bar. La presión de servicio de la máquina de coser especial se aumenta a 6 bar. Paquete para las conexiones neumáticas Bajo el número de referencia. -
Página 35: Lubrificación
Lubrificación Cuidado: Peligro de lesiones ! Aceite puede irritar la piel. Evitar un contacto lungo con la piel. Lavar profundamente la piel contaminada por aceite. ATENCIÓN ! Observar las reglas de la ley para el manejo y la evacuación del aceite mineral. Entregar el ceite usado a los centros de aceptación autorizados. -
Página 36: Ensayo De Costura
Ensayo de costura Terminados los trabajos de instalación, proceder a un ensayo de costura! – Introducir la clavija de enchufe. Cuidado: Peligro de lesiones ! Desconectar el interruptor principal. Desconectar la máquina de coser antes de enhebrar la aguja y el garfio. –...