HeatStar ERXL-40 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario página 42

SECTION 5
Aération/Conduite
Exigences générales
Cette fournaise doit être aérée selon les spécifications conte-
nues dans ce manuel et selon les codes nationaux qui suivent et
tout code étatique, provincial ou local qui s'applique :
• Voir le code national du gaz combustible NFPA 54/ANSI
Z223.1- dernière révision.
• CANADA : Consulter le code d'installation du propane et du
gaz naturel CSA B149.1, dernière révision.
La fournaise doit être aérée vers l'extérieur soit verticalement ou
horizontalement.
Une alimentation optionnelle d'air de l'extérieur peut être diri-
gée vers la fournaise horizontalement ou verticalement.
Assurez-vous que la méthode choisir pour aérer la fournaise
est conforme avec tous les codes comme requis pour chaque
emplacement en particulier. L'utilisation d'une conduite d'évent
à paroi simple (calibre 26) est recommandée. Une conduite
d'évent à paroi double est recommandée lors de tout passage
dans le toit ou les murs.
L'extrémité d'échappement de la fournaise doit accepter une
conduite d'évent de 10 cm (4 po) à l'aide de l'adaptateur d'évent.
Installez l'adaptateur d'évent avec la couture vers le haut, bien
fixez en place tous les raccords de l'évent avec au moins 3 vis à
métal no 8 x 9,5 mm (3/8 po), et scellez tous les raccords avec
un scellant à base de silicone de température élevée.
Si la condensation dans la conduite de fumées est un problème,
la longueur de celle-ci doit être raccourcie ou isolée.
Le tuyau d'évent doit être penché vers le bas en s'éloignant du
brûleur de 6 mm (1/4 po) pour chaque 3 m (10 pi).
LONGUEURS DE L'ÉVENT :
• Longueur maximale totale de l'évent permisse par section de
9,1 m (30 pi).
• Tuyau d'alimentation maximal d'air extérieur permis par
section de 9,1 m (30 pi).
• La longueur maximale totale de l'évent plus longueur de
l'alimentation extérieure de l'air ne doivent pas dépasser
15,2 m (50 pi).
REMARQUE :
Un total de deux (2) coudes est permis pour la combinaison de
l'évent et de l'alimentation de l'air extérieur. Enlevez 1,5 m
(5 pi) par coude supplémentaire de la longueur maximale
permise si 3 coudes ou plus sont utilisés.
Installez une longueur minimale droite de 30 cm (18 po) de
tuyau pour la prise d'air ou d'évent sous tout T ou coude.
Dispositions autres/Équipement optionnel pour le
fonctionnement avec et sans évent
a) Une aération suffisante doit être fournie par quantité de
1 887 cm 3 /s (4 CFM) par 0,29 kW (1 000 BTU/h) de taux de
combustion.
b) Consultez ANSI Z223.1 - dernière révision, NFPA-54 et les
codes locaux pour de l'information supplémentaire.
c) L'utilisation d'un air de combustion extérieur optionnel n'est
pas recommandé avec des fournaises non aérées à cause de
considérations de pression. Référez-vous à la page 16
Aération horizontale
a) Quatre conduites de fumées de DE de 10 cm (4 po) sont
requises. Une longueur maximale de 9,1 m (30 pi) est
recommandée.
Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe-
b) Tous les raccords de conduite de fumées doivent être scellés
à l'aide d'un produit convenable comme General Electric
RTV106 ou le scellant adhésif à silicone de température
élevée rouge Permatex Form-A-Gasket.
c) N'installez pas tout coude ou raccord de 45 degrés
pour diriger l'évent plus bas que le système de conduite
horizontale.
d) La sortie d'évent doit être installée à une hauteur suffisante
pour empêcher son blocage par de la neige.
1) L'évent doit sortir du bâtiment à au moins 2,1 m (7 pi)
au-dessus du niveau du sol lorsque situé près de trottoirs
publics.
2) L'évent doit se terminer à au moins 1 m (3 pi) au-dessus de
toute entrée d'air forcée située dans les 3 m (10 pi).
3) L'évent doit se terminer à au moins 1,2 m (4 pi) en-
dessous, 1,2 m (4 pi) horizontalement de, ou 30,5 cm (1
pi) au-dessus de toute porte, fenêtre, ou entrée par gravité
dans tout bâtiment.
4) La sortie d'évent doit être située à au moins 30,5 cm
(12 po) de toute ouverture par laquelle des gaz d'évent
peuvent entrer dans le bâtiment.
5) La sortie d'évent doit être au-delà de tout combustible
suspendu.
Évent vertical
a) Quatre conduites de fumées DE de 10 cm (4 po), d'une
longueur maximale de 9,1 m (30 pi) peuvent être utilisées
comme illustrées avec le bouchon d'évent approprié. (Voir
les exigences générales sur cette page pour de l'information
supplémentaire).
b) Une bague isolée peut être requise pour passer dans les
structures combustibles (consultez les codes locaux).
c) Tous les raccords de conduite de fumées doivent être scellés
à l'aide de produits convenables (voir les recommandations
pour l'aération horizontale).
Aération commune
a) La course horizontale d'un évent ne doit jamais dépasser 75
% de la hauteur verticale de l'évent. Consultez ANSI Z223.1
- dernière révision, NFA-54 pour les grandeurs appropriées et
l'installation de l'évent.
b) La zone ouverte de l'évent commun doit être égale à la
somme de la zone ouverte des évents individuels qui y sont
connectés. (Voir le tableau ci-dessous et les diagrammes -
page 14.)
c) Utilisez un évent à paroi double comme requis (vérifiez les
codes).
d) Tous les joints doivent être scellés à l'aide de produits
appropriés.
e) Les connexions à une pile commune doivent être
positionnées afin d'éviter une opposition directe entre les flux
des gaz de combustion.
14
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE