Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10) Contrato completo
Este Contrato de Licença, juntamente com qualquer contrato de licença que tiver
celebrado em ligação com uma conta SkyGolf ou Club SG (Beta), constitui o contrato
completo entre as partes relativamente à utilização do Software SkyPro licenciado
de acordo com estes termos, e sobrepõe-se a todas as interpretações anteriores ou
contemporâneas relacionadas com esta matéria. Nenhuma emenda ou modificação
deste Contrato de Licença será vinculativa excepto se efectuada por escrito e assinada
pelo Licenciador. Qualquer tradução deste Contrato de Licença é efectuada para o
cumprimento de requisitos locais e, na eventualidade de uma disputa entre as versões
Inglesa e não-Inglesa, prevalecerá a versão Inglesa deste Contrato de Licença.
11) Funcionalidades de teste Beta
Uma ou mais funcionalidades dos Produtos (incluindo aplicações de software utilizadas
em ligação com o Produto SkyPro) podem encontrar-se no modo de teste beta (as
"funcionalidades beta"). A utilização e continuação destas funcionalidades beta
está sujeita a este Contrato de Licença. Como utilizador de teste beta, é convidado
a utilizar as funcionalidades beta. As funcionalidades beta são fornecidas "COMO
SE ENCONTRAM" e "CONFORME DISPONÍVEIS", e o Licenciador não dá qualquer
garantia, expressa ou implícita, relativamente às funcionalidades beta. Utilizando as
funcionalidades beta, aceita que (i) a utilização das funcionalidades beta é feita por sua
própria conta e risco e para efeitos de avaliação das funcionalidades e identificação de
erros, (ii) as funcionalidades beta podem incluir bugs conhecidos e desconhecidos e (iii)
o Licenciador pode descontinuar ou modificar as funcionalidades beta periodicamente.
O Licenciador não dá qualquer garantia de que as funcionalidades beta serão alguma
vez transpostas da versão de teste beta como funcionalidade da versão integral
do Produto SkyPro. As funcionalidades beta podem ser inicialmente fornecidas
gratuitamente. O Licenciador pode, em qualquer altura, descontinuar a sua utilização
gratuita e pode, em qualquer altura e periodicamente, disponibilizar acesso ou permitir
a utilização das funcionalidades beta (e das funcionalidades disponíveis aquando do
lançamento da versão integral) mediante o pagamento de tarifas ou custos adicionais.
SKYGOLF é uma marca comercial da SkyHawke Technologies, LLC e está registada
nos EUA e outros países. SKYPRO é uma marca comercial da SkyHawke Technologies,
LLC e está registada nos EUA e outros países, com outros registos pendentes nos EUA.
Apple, iPhone e iPod são marcas comerciais da Apple, Inc. e estão registadas nos EUA
e outros países.
48
GARANTIA LIMITADA DO CONSUMIDOR PRODUTOS SKYPRO
A SkyHawke Technologies, LLC de 274 Commerce Park Drive, Ridgeland, MS 39157,
("SkyHawke" ou a "Empresa") oferece uma garantida de hardware de consumidor
limitada ao utilizador (o "Cliente) consumidor (não-comercial) original deste produto
SkyPro. Esta garantia limitada não é transferível e não se estende ao produto utilizado
de qualquer outra forma que não no âmbito de uma utilização não-comercial por parte
de um consumidor individual; todas as outras garantias são excluídas, como indicado
em baixo.
HARDWARE:
Sujeito às exclusões, limitações e condições abaixo referidas, a SkyHawke garante
que este produto SkyPro está isento de defeitos de mão-de-obra e de materiais, numa
utilização (não-comercial) normal por parte do consumidor, durante um período de
seis (6) meses a partir da data de compra original, doze (12) meses a partir da data
de compra original no caso de residentes num estado-membro da União Europeia que
comprem este produto SkyPro a um comerciante de um estado-membro da União
Europeia.
UPGRADE DE GARANTIA ALARGADA DISPONÍVEL:
Os consumidores com seis meses de garantia podem, opcionalmente, comprar um
upgrade para uma garantia limitada de doze (12) meses no momento de registo, se o
fizerem dentro do período de trinta (30) dias após a data de compra original. A garantia
alargada não inclui acessórios e componentes.
LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES:
Esta garantia exclui (1) danos cosméticos ou físicos na superfície do produto, incluindo
fissuras ou arranhões; (2) danos causados por uma utilização incorrecta, negligência,
instalação ou testes incorrectos, tentativas não autorizadas de modificar o produto,
intervenções técnicas realizadas por outras pessoas que não um representante de
assistência técnica autorizado da SkyHawke ou outra causa para além do âmbito
da sua finalidade prevista; (3) danos causados por um acidente, incêndio, água ou
líquidos, alterações de corrente eléctrica, outros riscos ou actos de Deus; (4) utilização
do produto com qualquer dispositivo ou componente não-SkyPro, como carregadores
ou cabos de ligação, ou intervenção técnica, se esse dispositivo, componente ou
intervenção técnica provocar o problema; (5) utilização deste produto para uma
finalidade que não seja de consumidor, comercial ou de aluguer; ou (6) software
48
Tabla de contenido
