Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SkyCaddie SG5
Resumen de contenidos para SkyCaddie SG5
- Página 1 SkyCaddie ® EL TELÉMETRO Nº 1 DE GOLF Guía del usuario...
-
Página 2: El Telémetro Nº 1 De Golf
Patente de los EE.UU. Nº 7,118,498 © 2001-07 SkyHawke Technologies, LLC. Todos los derechos reservados. Guía del usuario del SkyCaddie® SkyHawke Technologies, LLC tiene todos los derechos de autor sobre el contenido aquí descrito y éste no podrá reimprimirse sin previa autorización. -
Página 3: Tabla De Contenido
Ventajas que proporciona ser miembro del club SkyPlayer ........12 Descargar campos de golf a su SkyCaddie ............14 Capítulo 2: Cómo jugar a golf con su SkyCaddie ............. 15 Adquisición de señales ..................15 Selección de un campo de golf ................16 Visualización de objetivos durante el juego ............ - Página 4 Re-grabación de campos SkyCaddie personales ..........27 Re-nombrar o eliminar campos SkyCaddie personales ........27 Publicar campos SkyCaddie personales ............... 28 Capítulo 5: Artículos del menú de SkyCaddie ............29 Consejos útiles ......................34 Apéndices ........................36 Apéndice A: Iconos de objetivos y abreviaciones de objetivos ........36 Apéndice B: Comparación de las ventajas de ser miembro del club SkyPlayer ..
-
Página 5: Introducción
Nuestro propósito es ayudarle a jugar mejor y más rápido, ¡y a divertirse más! El SkyCaddie le proporciona la misma información que un Tour Caddie le proporciona a un profesional, pero en la palma de su mano. Una vez empiece a utilizar el SkyCaddie, ya no querrá volver a jugar al golf sin el. -
Página 6: Capítulo 1: Preparativos
SkyGolf ® CAPÍTULO 1 Preparativos 1.1 Resumen general de SkyCaddie 1.1.1 Disposición de los botones Indicador de carga Sensor de rojo/verde iluminación automática Tecla programable central (ON/OFF o activación/ desactivación y tecla de bloqueo/desbloqueo del dispositivo) Tecla programable Tecla programable... -
Página 7: Teclas De Navegación
SkyCaddie. Cuando pulse el botón Power, y el SkyCaddie esté encendido, se le pedirá que elija ‘Off’ (tecla izquierda) para desactivar el dispositivo o ‘Lock’ (tecla programable derecha) para bloquear el teclado. -
Página 8: Indicadores En Pantalla
Hole Number [Número del hoyo]: visualiza el número del hoyo que se está disputando. 1.2 Requisitos del sistema Antes de registrar su SkyCaddie en www.skycaddiespain.es, deberá confirmar que su ordenador satisface los requisitos mínimos del sistema. • PC con Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista •... -
Página 9: Carga Del Dispositivo
Coloque la pila en el ángulo apropiado (tal y como se ilustra en la Fig. 3) a fin de alinear las Fig. 3: Inserción de la pila del SG5 dos clavijas de conexión situadas en los extremos de la pila con los canales del SkyCaddie. Deslice la pila en el alojamiento hasta que quede bien colocada en su posición. -
Página 10: Activación De Su Skycaddie
Durante este proceso se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña que le permitirán acceder a su cuenta en línea “My SkyCaddie”. La cuenta en línea “My SkyCaddie” ofrece una amplia gama de servicios para miembros, acceso para descargar campos de golf, asistencia técnica y mucho más. -
Página 11: Importante
SkyCaddie. PASO 2: Activar el SkyCaddie. Si todavía no lo ha hecho, active el SkyCaddie pulsando la tecla programable central (botón de activación/desactivación) ubicada debajo de la pantalla. PASO 3: Conectar el SkyCaddie a su ordenador Conecte el SkyCaddie al USB de su ordenador usando el cable de USB suministrado tal y como se indica a continuación:... -
Página 12: Ventajas Que Proporciona Ser Miembro Del Club Skyplayer
• Sitio web de fácil acceso. El programa DirectConnect de SkyGolf® enlaza su SkyCaddie a nuestro sitio web para que pueda acceder a la página de su cuenta “My SkyCaddie” y agregar campos de golf a su SkyCaddie o actualizar su software según dispongamos de nuevas actualizaciones. - Página 13 • Anti-robo. El registro del número de serie electrónico (ESN por sus siglas en inglés) de su SkyCaddie dificulta el robo de la unidad y protege su inversión contra el uso no autorizado de la misma. Si usted perdiera su SkyCaddie, o éste le fuera robado, podrá...
-
Página 14: Descargar Campos De Golf A Su Skycaddie
Disponemos de miles de SkyCourses publicados en línea y disponibles en el sitio web de SkyGolf para que pueda descargarlos a su SkyCaddie. Una vez haya creado su cuenta en línea y haya seleccionado un plan de membresía, ya tendrá... -
Página 15: Capítulo 2: Cómo Jugar A Golf Con Su Skycaddie
¡Ya ha llegado el momento que estábamos esperando!: llevar el SkyCaddie al campo de golf. El SkyCaddie es el telémetro más potente, avanzado y fácil de usar que puede ser utilizado en miles de campos de golf en todo el mundo. Una vez adquiera una señal satélite GPS y usted haya elegido el campo en el que desea jugar, éste será... -
Página 16: Selección De Un Campo De Golf
SkyCaddie, la unidad abrirá el ‘Demo Course’ [Campo de golf de demostración]. Si sólo ha cargado un campo de golf en la unidad, el SkyCaddie le preguntará si desea jugar en ese campo. -
Página 17: Visualización De Objetivos
Seleccione las visualizaciones de objetivos que desee (junto a cada visualización de objetivo seleccionada aparecerá una marca de verificación). El SkyCaddie mostrará ‘View’ [Visualizar] e ‘iGreen’ en la parte inferior de la pantalla de cada objetivo visualizado. ‘View’ [Visualizar] (tecla programable izquierda) le permitirá... - Página 18 SkyGolf ® Fig. 9: Visualización ampliada Fig. 8: Visualización gráfica usted desplazando por la calle). La información facilitada mediante la visualización ‘Standard’ [Estándar] le proporciona instantáneamente el conocimiento que sólo un caddie podría facilitarle para afrontar un hoyo (Fig. 7). El Apéndice A dispone de una lista de nombres de objetivos y de sus abreviaciones correspondientes.
-
Página 19: Visualización De Sólo El Centro
SkyCaddie ® Fig. 11: Opción de visualización Fig. 10: Visualización en de sólo el centro números grandes 2.3.3 Visualización de sólo el centro La unidad dispone de una visualización alternativa para los jugadores que simplemente necesiten saber la distancia al centro. La visualización de sólo el centro podrá habilitarse o inhabilitarse desde dentro del menú... -
Página 20: Capítulo 3: Personalización De Su Skycaddie Para Jugar
® CAPÍTULO 3 Personalización de su SkyCaddie para jugar Su SkyCaddie puede personalizarse para adaptarse mejor a su estilo de juego y para visualizar información en el formato que usted prefiera. 3.1 Preferencias Para personalizar la información que vaya a visualizarse durante el juego, pulse el botón ‘Menu’... - Página 21 SkyCaddie le proporciona la posibilidad de manejar su unidad sin el uso de las manos. • Center Only [Sólo el centro]: Si prefiere que el SkyCaddie sólo visualice la distancia al centro, deberá habilitar la función ‘Center Only’ [Sólo al centro] (Para obtener más información al respecto consulte la Sección 2.3.3).
-
Página 22: Determinación De La Distancia Del Golpe
Para visualizar información acerca del hoyo actual pulse el botón Info [Información]. Si pulsa el botón Info dos veces se mostrarán en pantalla las instrucciones o la información necesaria para ayudarle a navegar por el SkyCaddie. 3.4 Menú avanzado Según se vaya familiarizando con su SkyCaddie, podrá... - Página 23 [Configuración de objetivos] La opción relativa a las configuraciones de los objetivos le permitirá configurar el SkyCaddie para que éste pueda visualizar objetivos en distancias pre-configuradas. Se visualizará una lista de opciones de menú como la que detallamos a continuación en la Fig.
- Página 24 ‘Select’ [Seleccionar]. NOTA: Si pulsa la opción ‘Exit’ [Salir] no se guardará la configuración. • Targets First [Objetivos primero]: Esta función configura su SkyCaddie para que pueda visualizar la lista de objetivos desde el golpe de salida, en vez de visualizarse el IntelliGreen (Fig.
- Página 25 SkyCaddie ® Fig. 21: “Green Ref” [Ref Fig. 22: Conf. “Green Ref” green] configurado a ‘Front’ [Ref green] [Frontal] • Green Ref [Ref green]: Esta opciones a veces recibe el nombre de Pro-Front. Cuando la función Referencia Green se configure en la opción ‘Front’ [Frontal], aparece un pequeño cuadro en el IntelliGreen en el que la parte frontal está...
-
Página 26: Capítulo 4: Cómo Grabar Su Propio Campo De Golf
El SkyCaddie le permite grabar tres objetivos de green (Frontal, Dentro y Posterior) en hasta 5 campos de golf personales que estén almacenados en su SkyCaddie. Si ha adquirido un plan de membresía SkyPlayer podrá grabar copias de seguridad y almacenar campos de golf en su propia cuenta personal en línea usando el botón DirectConnect en... -
Página 27: Configurar Par Y Handicap
SkyCaddie ® 5 segundos mientras el SkyCaddie graba la ubicación. Repita el mismo proceso para cada uno de los objetivos del green. La secuencia recomendada para grabar objetivos es grabar primero la parte frontal del green, grabar después la parte posterior, caminar hasta el centro del green y, cuando las dos distancias sean iguales, grabar la ubicación. -
Página 28: Publicar Campos Skycaddie Personales
área ‘Courses I’ve Mapped’ [Campos de los que he creado un mapa] en su cuenta ‘My SkyCaddie’. Se le pedirá que cumplimente un formulario a fin de documentar el Par y el Handicap del campo y para aceptar un acuerdo de usuario final. A continuación se enviará... -
Página 29: Capítulo 5: Artículos Del Menú De Skycaddie
Demo Mode [Modo demostración] Para activar / desactivar el modo de demostración del campo seleccione este artículo. Esta opción le permitirá ver las funciones del SkyCaddie sin tener que estar en un campo de golf real o de disponer de bloqueo de satélite. - Página 30 SkyCaddie, podrá elegir una de las opciones de color de tema disponibles. ID/Versión El número de serie electrónico y la versión de software del SkyCaddie están listados en la pantalla. Además, la información relativa al propietario (‘Owned by’) también está...
- Página 31 ARRIBA / ABAJO. Además de desplazarse por los objetivos automáticamente, también podrá configurar su SkyCaddie para que visualice objetivos a distancias específicas, de la siguiente manera: – Targets Over [Distancia de objetivos]: Para visualizar objetivos a distancias configuradas deberá...
- Página 32 Cuando se encuentre en OFF, el sensor de luz estará inhabilitado y la iluminación permanecerá encendida en todo momento (incluso en espacios exteriores). Esto reducirá la esperanza de vida de la pila del SkyCaddie durante una sesión de golf. Para obtener más información acerca de cómo configurar el nivel de brillo de la iluminación consulte “Preferencias/Iluminación”.
- Página 33 SkyCaddie y sus respectivas respuestas. • Test Bat/USB [Prueba pila/USB]: Seleccione esta función para probar la conexión del puerto USB con su SkyCaddie y con su ordenador, y para ver información acerca de la tensión de la pila.
-
Página 34: Consejos Útiles
El SkyCaddie necesita un intervalo de pre-calentamiento de 5 a 10 minutos antes de empezar a jugar. Para conseguir un rendimiento óptimo durante el juego, asegúrese de que el SkyCaddie disponga en todo momento de una visión clara del cielo. Cuando use el SkyCaddie, evite situarse entre edificios, obstrucciones, árboles excesivamente frondosos, áreas subterráneas con obstrucciones adyacentes u objetos reflectantes como estructuras... - Página 35 EE.UU. y están siendo implementadas en Europa y partes de Asia. El rendimiento del SkyCaddie podría no ser óptimo allí donde las señales SBAS, o SAGBS en español, no estén disponibles o estén...
-
Página 36: Apéndices
SkyGolf ® APÉNDICE A Iconos de objetivos y abreviaciones de objetivos Parte posterior del green Marcador Centro del green Sobre agua Parte frontal del green Agua Green Riachuelo Zona Peligro Elevación Zanja Objetivo en la calle Fuera de límites Final de la calle Bache... - Página 37 SkyCaddie ® Iconos de objetivos y abreviaciones de objetivos (cont.) Por encima del Subida búnker a la derecha Búnker a la derecha Bajada Por encima del Árbol búnker a la izquierda Búnker a la izquierda Búnker Distancia restante Búnker en la calle...
- Página 38 SkyGolf ® Iconos de objetivos y abreviaciones de objetivos (cont.) Nombre del Nombre del Abreviación Abreviación objetivo objetivo del objetivo del objetivo Búnker a la derecha ... BkrRt Sobre ......Ovr Búnker a la izquierda .. BkrLt Isla ......Islnd Búnker ......
-
Página 39: Apéndice B: Comparación De Las Ventajas De Ser Miembro Del Club Skyplayer
SkyCourse Paquete de seguridad anti-robo Opción de agregar la pantalla ‘Owned by’ relativa al propietario a su SkyCaddie Acceso a las actualizaciones de software en línea Actualizaciones automáticas de la aplicación... - Página 40 Número máximo campos de golf SkyCourses publicados y almacenados en el SkyCaddie Número máximo campos de golf grabados por el usuario y almacenados en ‘My SkyCaddie’ (personal) en línea Número máximo campos de golf grabados por el usuario y almacenados en el SkyCaddie * Información y precios sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 41: Apéndice C: Ejemplos De Objetivos
SkyCaddie ® A P É N D I C E C Ejemplos de objetivos Estos ejemplos ilustran los tipos de objetivos que usted verá en el SkyCaddie. Fig. C-1 Par 5... - Página 42 SkyGolf ® Ejemplos de objetivos (cont.) Fig. C-2 Par 4...
- Página 43 SkyCaddie ® Ejemplos de objetivos (cont.) Fig. C-3 Par 4...
- Página 44 SkyGolf ® Ejemplos de objetivos (cont.) Fig. C-4 Par 5...
- Página 45 SkyCaddie ® NOTAS...
- Página 46 SkyGolf ® NOTAS...
- Página 47 SkyCaddie ® En conformidad con la Agencia Reguladora de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos condiciones detalladas a continuación: (1) Este dispositivo no...
- Página 48 SkyGolf ® © 2001-07 SkyHawke Technologies, LLC. Todos los derechos reservados. Versión SG5.1.08232007...