Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EUA e Países Fora da União Europeia, Excepto Canadá
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL SKYPRO (versão iOS)
PLEIA COM ATENÇÃO O SEGUINTE CONTRATO DE LICENÇA ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUTO!
AVISO! O INÍCIO DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO SKYPRO CONTIDO NA EMBALAGEM QUE
INCLUI ESTE CONTRATO DE LICENÇA (O "PRODUTO SKYPRO") OU A SUA INSTALAÇÃO
NUM SMARTPHONE, TABLET OU OUTRO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO OU SOFTWARE
ADQUIRIDO, TRANSFERIDO, INSTALADO OU DE OUTRA FORMA OBTIDO ATRAVÉS DA
APPLE, INC. APP STORE PARA UTILIZAÇÃO COM O PRODUTO SKYPRO (SOFTWARE
DAQUI EM DIANTE REFERIDO COMO "APLICAÇÃO DE SOFTWARE SKYPRO") INDICA A SUA
ACEITAÇÃO DESTES TERMOS DE LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS,
NÃO UTILIZE O PRODUTO SKYPRO NEM INSTALE A APLICAÇÃO DE SOFTWARE SKYPRO,
DEVENDO DEVOLVER A EMBALAGEM QUE CONTÉM O PRODUTO SKYPRO AO PONTO DE
COMPRA COM UM RECIBO DATADO DENTRO DE UM PERÍODO DE TRINTA (30) DIAS, PARA
TER DIREITO A UM REEMBOLSO.
Se tiver adquirido o Produto SkyPro directamente junto da SkyHawke Technologies, LLC através
do website da SkyHawke Technologies, LLC, deve contactar o departamento de Apoio ao Cliente
0800 1826095 (na Alemanha)
800874449 (em Itália)
80056268 (na Noruega)
9009 34443 (em Espanha)
0207 93585 (na Suécia)
0800 883 0505 (no Reino Unido)
+44 (0) 1844 296 350, ext. 1 (Reino Unido)
Warranty Returns
SkyHawke Technologies, LLC
274 Commerce Park Drive
Ridgeland, MS 39157
1-866-SKYGOLF (1-866-759-4653)
44
através de 1-866-SKYGOLF (1-866-759-4653), ou enviar um email para customerservice@
skygolf.com para solicitar e discutir as condições de reembolso da sua compra.
(O Produto SkyPro e a Aplicação de Software SkyPro são por vezes designados aqui,
individualmente e colectivamente, como os "Produtos".)
CONTRATO DE LICENÇA
Este Contrato de Licença de Utilizador Final SkyPro (este "Contrato de Licença") é um
acordo legal entre o utilizador e a SkyHawke Technologies, LLC ("Licenciador"). Ao
utilizar ou instalar qualquer um dos Produtos, reconhece e aceita que leu, compreendeu
e aceitou este Contrato de Licença e que este Contrato de Licença tem de ser
cumprido como qualquer outro contrato por escrito negociado e assinado por si. Todo e
qualquer software (incluindo qualquer software integrado, drivers, melhorias, revisões,
transferências, modificações ou actualizações), documentação e quaisquer fontes, em
disco, em memória só de leitura ou outro qualquer suporte ou noutra forma qualquer,
que tenham sido fornecidos com o Produto SkyPro ou sejam transferidos ou instalados
no Produto SkyPro ou em qualquer smartphone, tablet ou outro dispositivo de
computação em ligação com o Produto SkyPro, a Aplicação de Software SkyPro ou uma
conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta) (colectivamente, o "Software SkyPro" ou "Software")
são licenciados, não vendidos, a si pelo Licenciador para uma utilização somente de
acordo com os termos deste Contrato de Licença, e o Licenciador reserva-se todos os
direitos que não são expressamente concedidos ao utilizador.
1) Concessão de Licença
O Licenciador oferece acesso limitado ao Software SkyPro e, em ligação com o
mesmo, ao website SkyGolf, e concede uma licença limitada para a sua utilização de
acordo com os termos deste Contrato de Licença. Na medida em que este Contrato de
Licença inclui o licenciamento do Software SkyPro ou de outros componentes também
licenciados em ligação com uma conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta), perderá o acesso a
quaisquer dados guardados na sua conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta) após a expiração
da validade da sua conta SkyGolf ou Club SG™ (Beta), caso esta não seja renovada
atempadamente. O Licenciador reserva-se o direito de interromper a oferta das contas
SkyGolf ou Club SG™ (Beta) ou a renovação de uma conta em qualquer momento, sem
aviso prévio.
a. Sujeito ao parágrafo 5 abaixo e a outros termos deste Contrato de Licença, é-lhe
concedida uma licença não-transferível e não-exclusiva para utilizar o Software SkyPro
44
Tabla de contenido
