SkyCaddie SkyGolf SKHPAASKYPRO-V2 Guía Informativa Del Producto página 37

PER LESIONI PERSONALI O DANNI INERENTI E CONSEGUENTI, PERTANTO LA PRESENTE
LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL SUO CASO.
IL SOFTWARE SKYPRO NON È ADATTO A ESSERE UTILIZZATO PER IL
FUNZIONAMENTO DI IMPIANTI NUCLEARI, NAVIGAZIONE AEREA O SISTEMI DI
COMUNICAZIONE, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DISPOSITIVI DI
SUPPORTO VITALE E ALTRE ATTREZZATURE IN CUI IL MANCATO FUNZIONAMENTO DEL
SOFTWARE SKYPRO POSSA PROVOCARE MORTE, LESIONI PERSONALI, GRAVI DANNI FISICI
O ALL'AMBIENTE.
Si ricorda che il golf è un'attività di per sé pericolosa. L'utilizzo del Prodotto SkyPro su un campo
da golf o in altre circostanze è a Suo rischio e pericolo.
3) Controllo delle esportazioni
È consentito di utilizzare, esportare o ri-esportare il Software SkyPro solo nelle modalità
autorizzate dalla legge applicabile. In particolare, ma senza limitazione, il Software SkyPro
non può essere esportato o ri-esportato (a) nei paesi posti sotto embargo dagli Stati Uniti,
o (b) ai soggetti presenti nella List of Specially Designated Nationals (Elenco di Cittadini
Appositamente Designati) del Ministero del Tesoro degli Stati Uniti, né sulla Denied Person's
List o Entity List (Elenco di Persone o Enti cui è stato rifiutato l'espatrio o l'esportazione)
del Ministero del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando il Software SkyPro, Lei dichiara
e garantisce di non risiedere nei paesi di cui sopra, e di non essere incluso nelle liste
sopraindicate. Lei acconsente inoltre a non utilizzare il Software SkyPro per fini proibiti dagli
Stati Uniti e dalla normativa applicabile, inclusi, a puro titolo esemplificativo, lo sviluppo, la
progettazione, la creazione o la produzione di missili, armi nucleari, chimiche o biologiche.
L'utilizzo di alcune caratteristiche e funzionalità del Prodotto SkyPro e i relativi accessori
potrebbero essere limitati dalle leggi di paesi diversi da quello in cui il Prodotto SkyPro e i
relativi accessori sono stati acquistati, vale a dire gli Stati Uniti. Se si intende utilizzare il
Prodotto SkyPro e i relativi accessori in un paese diverso dagli Stati Uniti, sarà Sua unica
responsabilità accertarsi che l'utilizzo di tutte le caratteristiche e funzionalità del Prodotto
SkyPro e dei relativi accessori sia consentito nel paese in questione.
4) Diritti limitati del governo degli Stati Uniti
Il Software SkyPro viene fornito con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la riproduzione o la diffusione
da parte del Governo è soggetta alle restrizioni stabilite al punto (c) (1) della clausola dei
Rights in Technical Data and Computer Software (Diritti sui Dati Tecnici e sul Software per
Computer), numero 252.227-7013. Il Fornitore / Produttore è SkyHawke Technologies,
LLC, 274.
37
5) Richiesta di acquisto per un'Applicazione Software SkyPro e rapporto con Apple, Inc.
Il Prodotto SkyPro funziona solamente se utilizzato unitamente a un'Applicazione Software
SkyPro, acquistata attraverso l'App Store Apple e installata su un dispositivo iPhone, iPad o
iPod compatibile. L'App Store Apple è un servizio di Apple, Inc. e non del Licenziante, e il
Licenziante non esercita alcun tipo di controllo, non ha alcuna responsabilità né può essere
ritenuto responsabile per il funzionamento o l'impossibilità di accedere all'App Store Apple,
o di scaricare il software o altre applicazioni dall'App Store Apple. Il presente Contratto di
Licenza e l'utilizzo da parte Sua del Prodotto SkyPro e del Software SkyPro sono subordinati
agli accordi di licenza o utilizzo da Lei sottoscritti in relazione all'acquisto, download,
installazione o uso delle applicazioni software acquistate attraverso l'App Store Apple. In
relazione al Software SkyPro, che costituisce un'Applicazione Software SkyPro acquistata,
scaricata, installata o ottenuta in altro modo attraverso l'App Store Apple, si applicano anche
i seguenti ulteriori termini e condizioni:
a) Il presente Contratto di Licenza è un accordo esclusivo tra Lei e il Licenziante, ma Apple,
Inc. (incluse le sue controllate) è una terza parte beneficiaria ai sensi del presente documento
e ha il diritto (e si ritiene che abbia accettato il diritto) di applicare il presente Contratto di
Licenza in qualità di terza parte beneficiaria dello stesso.
b) Il Licenziante, e non Apple, Inc., è l'unico responsabile dell'Applicazione Software
SkyPro e dei relativi contenuti. Il Licenziante, e non Apple, Inc., è l'unico responsabile della
manutenzione dell'Applicazione Software SkyPro; tuttavia, quanto sopraesposto prevede che
il Licenziante effettui le operazioni di manutenzione relative all'Applicazione Software SkyPro
solo nei limiti espressamente accettati dal Licenziante nel presente Contratto di Licenza o
secondo quanto richiesto dalla legge applicabile. Al fine di evitare ogni dubbio, Apple, Inc.
non ha responsabilità di effettuare la manutenzione per l'Applicazione Software SkyPro.
c) Indipendentemente da quanto diversamente dispostodal presente Contratto di Licenza,
la licenza concessa per l'utilizzo dell'Applicazione Software SkyPro da parte Sua è
ulteriormente limitata a una licenza non trasferibile per l'utilizzo dell'Applicazione Software
SkyPro su un dispositivo iPhone, iPad o iPod compatibile, in Suo possesso o sotto il Suo
controllo, come consentito dalle Condizioni d'Uso stabilite nei Termini di Servizio dell'App
Store di Apple.
d) Il Licenziante, e non Apple, Inc., è l'unico responsabile delle garanzie a Lei fornite dal
Licenziante e non escluse in altro modo in merito all'Applicazione Software SkyPro. Quanto
precede ha unicamente lo scopo di attribuire le responsabilità al Licenziante o ad Apple,
Inc. e non dovrà essere intesa a creare, ampliare o modificare altrimenti le garanzie o le
esclusioni di garanzia stabilite nel presente Contratto di Licenza. Al fine di evitare ogni
dubbio, la garanzia del Licenziante per l'Applicazione Software SkyPro è limitata da quanto
37