Tractel EN 355 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 26

1. Innan du använder en kopplingslina med falldämpare är det
nödvändigt att läsa igenom denna bruksanvisning och sedan
följa anvisningarna, för att kunna använda utrustningen på
ett säkert och effektivt sätt. Bruksanvisningen ska förvaras
tillgängligt för användarna. Extra exemplar kan tillhandahål-
las på begäran.
2. Före användning måste användaren få utbildning i hur skyddsu-
trustningen används. Kontrollera att den tillhörande utrustningen
(säkerhetssele, kopplingsanordningar) är i gott skick och se till att
fallhöjden är tillräcklig. Livslängden är fem år.
3. Kopplingslinan får bara användas av en utbildad och kompe-
tent person eller under en sådan persons uppsikt.
4. Om en kopplingslina inte ser ut att vara i gott skick eller om
den har använts för att stoppa ett fall skall utrustningen i sin
helhet kontrolleras av Tractel® S.A.S. eller en kompetent
person som skriftligen måste intyga att utrustningen kan åte-
ranvändas.
Vi rekommenderar en visuell kontroll före varje användning.
5. Ändringar av eller tillsatser till utrustningen får bara göras
med Tractel® S.A.S. skriftliga förhandsmedgivande.
Utrustningen skall transporteras och förvaras i sin original-
förpackning.
6. Kopplingslinor som inte har kontrollerats under de senaste
12 månaderna får inte användas. De skall förstöras eller kon-
trolleras av en kompetent person som skriftligen intygar att
de får användas. Om den har använts för att stoppa ett fall
skall den förstöras.
7. Utrustningen lämpar sig för användning på en utomhusar-
betsplats och inom ett temperaturintervall mellan -35°C och
+60°C. Undvik kontakt med vassa kanter, skrovliga ytor och
kemiska produkter.
8. VIKTIGT: Följ gällande arbetslagstiftning om ni ansvarar för
att ge denna utrustning till en anställd eller likställd person.
9. Användaren måste vara i god fysisk och psykisk form när
utrustningen används. Om detta är tveksamt ska han eller
S S S
hon konsultera en vanlig läkare eller företagsläkaren. Får ej
användas av gravida kvinnor.
10. Utrustningen får inte användas utöver de gränser som anges
anvisningen eller i en annan situation än den för vilken den
har framtagits. Jfr. Funktioner och beskrivning.
11. Vi rekommenderar att varje användare har en personlig kop-
plingslina, i synnerhet om den är avsedd för anställda på en
arbetsplats.
12. Före användning av ett fallskyddssystem EN 363 skall
användarna säkerställa att alla beståndsdelar är i gott skick:
säkerhetssystem och låsning. Vid installationen får inga ska-
dor förekomma på säkerhetsfunktionerna.
13. För användarnas säkerhet måste kopplingsanordningen eller
förankringspunkten placeras rätt och fallrisk och höjd bör
under arbetet minskas till ett minimum.
14. Endast säkerhetssele får användas för att fånga upp kroppen
i ett fallskyddssystem.
15. Före användning av ett fallskyddssystem måste du kontrolle-
ra att fritt utrymme finns under användarna på arbetsplatser
så att de inte riskerar kollision med marken eller ett fallhinder
i händelse av fall.
+
Fallhöjden (fig.2)
"Lg" är linans längd och "T" fallhöjden under användarens fötter.
a. Förankringspunkten är placerad i taket/på väggen på 1,5
meters höjd, eller mer, ovanför användarens fötter (fig. 2 a).
För Lg = 1,5 m är fallhöjden > 4 m.
För Lg = 2 m är fallhöjden > 4,5 m.
b. Förankringspunkten är placerad på marken (fig. 2 b):
För Lg = 1,5 m är fallhöjden > 6 m.
För Lg = 2 m är fallhöjden > 6,7 m.
26
Viktiga regler
16. Om produkten säljs igen till ett annat land än det ursprungli-
ga destinationslandet måste återförsäljaren, för att trygga
användarens säkerhet, tillhandahålla: en bruksanvisning,
anvisningar för underhåll och periodiska inspektioner samt
reparationsanvisningar på språket i det land produkten ska
användas.
SÄRSKILDA TILLÄMPNINGAR
Ta kontakt med TRACTEL® vid särskilda tillämpningar.
Användningsförhållanden
Kontroll före första användning
Kontrollera
• Visuell kontroll av kopplingslinans, sömmarnas och/eller splits-
ningarnas skick. Linan, bandet och trådarna i sömmarna får inte
uppvisa spår av abrasiv nötning, fransning, brännskador eller
skåror. Justeringsdelarna får inte uppvisa spår av korrosion och
skall fungera korrekt. Vid tveksamhet uteslut omedelbart pro-
dukterna från användning.
• Kontrollera att falldämparen inte redan har använts: bristnings-
bandet skall befinna sig i skyddshöljet. Om kopplingslinan har
använts för att stoppa ett fall, har falldämparen förlängts och en
del av bandet har kommit ut ur skyddshöljet. Det är förbjudet
och farligt att stoppa in bandet i höljet igen, eftersom systemet
inte kommer att fungera korrekt.
• Kontrollera den tillhörande utrustningens skick: säkerhetsselar
och kopplingsanordningar.
• Kontrollera fallskyddssystemet i sin helhet.
Funktion och beskrivning
En kopplingslinas totala längd, inbegripet falldämpare, två änd-
punkter och två kopplingsanordningar, får inte överskrida två
meter.
Kopplingslinan med falldämpare, PA66, används för att stoppa
användarens fall. Kopplingslinan kopplas dels till en av säker-
hetsselens förankringspunkter, dels till en fast eller rörlig föran-
kringspunkt med en hållfasthet på ≥ 10kN (EN 795).
Kopplingslinan är enkel eller dubbel och vissa modeller är för-
sedda med en integrerad justeringsanordning. Den är gjord av
flertrådig lina, remmar eller flätad lina. Den är utrustad med en
falldämpare som begränsar chockbelastningen vid ett fall.
Användning
+
För applikationer där man vill ha en längre livslängd passar
flätade kopplingslinor bäst.
+
En enkel kopplingslina används när användaren är kopplad till
en fast eller rörlig förankringspunkt.
+
En dubbel kopplingslina används när användaren förflyttar sig
genom att flytta förankringen till en struktur.
+
Använd en kopplingslina med en falldämpare när ni vill korta
av linan och därmed minska fallhöjden.
Den energi som alstras av att textilstrukturen slits sönder när fal-
let stoppas gör att chockbelastningen som användaren utsätts
för begränsas till att understiga 600 daN. Falldämparen förlängs
från 260 mm före fallet, till mellan 350 och 1 500 mm efter fallet
proportionellt mot fallhöjden.
VARNING
Före och under användning måste du planera ett säkert och
effektivt förfarande för en eventuell räddning inom en tid av
högst 15 minuter. Efter denna tid är personen i livsfara.