Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Belangrijke eigenschappen
1. Voordat u een vallijn met valdemper gebruikt, is het noodza-
kelijk eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en
de voorschriften ervan nauwgezet na te leven. Deze gebruik-
saanwijzing dient in de nabijheid van alle gebruikers
bewaard te worden. Bijkomende exemplaren van deze hand-
leiding zijn op aanvraag verkrijgbaar.
2. Alvorens dit veiligheidsmateriaal te gebruiken, is het noodza-
kelijk eerst een aangepaste opleiding aangaande het gebruik
ervan gevolgd te hebben. Controleer de staat van de samen-
gestelde onderdelen (harnas, connectors) en zorg ervoor dat
er voldoende valhoogte is. De levensduur van de uitrusting
bedraagt 5 jaar.
3. De desbetreffende uitrusting mag alleen door een opgeleid
en bevoegd persoon gebruikt worden of onder toezicht van
zo'n persoon.
NL
NL
4. Als de lijn in een schijnbaar slechte staat verkeert of gediend
heeft om een val te stoppen, dan moet het geheel door
Tractel® of door een bevoegd persoon gecontroleerd wor-
den, deze persoon moet schriftelijk het gebruik van het sys-
teem goedkeuren.
Een visuele controle vóór elk gebruik is aanbevolen.
5. Wijzigingen of toevoeging aan de uitrusting mag alleen
gebeuren met het voorafgaand schriftelijk akkoord van
Tractel®. De uitrusting moet getransporteerd en opgeslagen
worden in haar oorspronkelijk verpakking.
6. Elke lijn die tijdens de voorafgaande 12 maanden niet gecon-
troleerd werd, mag niet gebruikt worden, maar moet vernie-
tigd worden of gecontroleerd worden door een bevoegd per-
soon die schriftelijk het gebruik ervan goed moet keuren. Als
de leiriem een val gestopt heeft, moet ze vernietigd worden.
7. Deze uitrusting is geschikt voor een gebruik op een werf in
open lucht en voor een temperatuurbereik gaande van -35°C
tot +60°C. Vermijd elk contact met scherpe kanten, schuren-
de oppervlakken, chemische producten.
8. BELANGRIJK: als u het materiaal aan een werknemer of aan
een gelijkwaardig individu dient toe te vertrouwen, raadpleeg
dan verplicht de van kracht zijnde arbeidsreglementeringen.
9. De gebruiker moet in goede fysische en psychische staat
verkeren tijdens het gebruik van de uitrusting. Raadpleeg bij
twijfels uw arts of de bedrijfsarts. Deze uitrusting mag niet
door zwangere vrouwen gebruikt worden.
10. De uitrusting mag niet gebruikt worden buiten haar toepas-
singsgebieden, of in alle andere situaties waarvoor de uitrus-
ting niet bestemd is: zie functies en beschrijving.
11. Het is raadzaam de lijn persoonlijk aan elke gebruiker toe te
kennen, met name, als het gaat om werknemend personeel.
12. Voordat men een valbeveiligingssysteem EN 363 gebruikt,
moet de gebruiker ervoor zorgen dat alle samenstellende
onderdelen in goede bedrijfsstaat verkeren: veiligheidssys-
teem, vergrendeling. Bij het aanbrengen, mag er geen enke-
le beschadiging van de veiligheidsfuncties zijn.
13. Het is van essentieel belang voor de veiligheid van de gebrui-
ker dat de uitrusting of het verankerpunt correct geplaatst is
en dat het werk zodanig uitgevoerd wordt dat het valrisico en
de valhoogte tot een minimum verminderd is.
14. Een harnasgordel is de enige uitrusting voor het beveiligen
van het lichaam dat men mag gebruiken in een valbeveili-
gingssysteem.
15. Bij een valbeveiligingssysteem is het belangrijk de vrije hoog-
te onder de gebruiker op de werkplaats te controleren vóór
elk gebruik, zodat, in geval van een val, er geen risico bes-
taat op aanraking met de grond of met een obstakel op het
traject van de val.
10
+
De valhoogte (figuur 2)
"Lg" is de hoogte van de vallijn en "T" de valhoogte, gemeten
onder de voeten van de gebruiker.
a. het verankerpunt is bevestigd aan het plafond / de muur op
een hoogte van 1.5 m of meer, boven de voeten van de
gebruiker (figuur. 2.a).
Voor Lg = 1.5 m valhoogte > 4 m.
Voor Lg = 2 m valhoogte > 4.5 m.
b. het verankerpunt is bevestigd op de grond (figuur. 2.b):
Voor Lg = 1.5 m valhoogte > 6 m.
Voor Lg = 2 m valhoogte > 6.7 m.
16. Voor de veiligheid van de gebruiker, als het product buiten
het eerste land van bestemming wordt verkocht, moet de ver-
koper de volgende elementen verschaffen: een gebruiksaan-
wijzing, instructies voor het onderhoud, voor periodieke
controles en herstellingen, opgesteld in de taal van het land
van gebruik van het product.
SPECIALE TOEPASSINGEN
VOOR SPECIALE TOEPASSINGEN, AARZEL NIET
CONTACT OP TE NEMEN MET TRACTEL®
Gebruiksvoorwaarden
Onderzoek vóór gebruik
Controleer:
• Visuele controle van de staat van de lijn, de naden en/of split-
sen. Het touw, de band, de naden mogen geen sporen van afs-
cheuringen, van uitrafelen, verschroeiing, scheuren, andere
beschadigingen vertonen. De afstelelementen mogen geen
sporen van corrosie vertonen en moeten correct werken. Neem
bij twijfels onmiddellijk elk product uit circulatie.
• Controleer of de valdemper niet reeds werd gebruikt: de
scheurband moet zich in de hoes bevinden. Als de lijn gediend
heeft om een van te stoppen, is de valdemper langer en een
gedeelte van de band steekt uit de koker. Het is verboden en
gevaarlijk de band terug in de koker te plaatsen want het sys-
teem zal niet langer normaal werken.
• Controleer de staat van de samenstellende onderdelen, harnas
en connectors.
• Controleer het volledig valbeveiligingssysteem.
Functies en beschrijving
De totale lengte van een lijn met een valdemper, twee afgewerk-
te uiteinden en twee connectors mag niet meer dan 2 m zijn.
De vallijn met valdemper, die een PA66 is, garandeert het stop-
pen van een persoon die valt. De vallijn is aan één uiteinde ver-
bonden met een verankerpunt van het harnas en met het ande-
re uiteinde met een vast of een mobiel verankerpunt ≥ 10kN
(EN 795).
De vallijn is enkel of dubbel uitgevoerd en beschikt voor bepaal-
de modellen over een geïntegreerde afstelinrichting. De vallijn
bestaat uit strengen, uit riemen of uit gevlochten koord. Hij is uit-
gerust met een valdemper die de remkracht tijdens een val
beperkt.
Gebruik
+
Voor toepassingen die bestemt zijn voor een langere levens-
duur, worden gevlochten vallijnen meer toegepast.
+
De enkelvoudige vallijn is als de gebruiker hem aan een vast
of mobiel verankerpunt bevestigt.
+
De dubbele vallijn is als de gebruiker zich verplaatst door de
verankering van de vallijn beurtelings aan een structuur te
bevestigen.
Tabla de contenido
